Pour l'évacuation Urgente de la troupe Foursan for Arts à Gaza à rejoindre Trappes
Le problème
Nous, citoyennes et citoyens, artistes, responsables culturels, élus, associations et
signataires de cette pétition, demandons aux autorités françaises ainsi qu'aux autorités
compétentes et internationales de tout mettre en œuvre pour permettre l'évacuation en urgence de la
troupe Foursan for Arts de Gaza. La troupe Foursan for Arts est attendue en France pour une résidence artistique organisée à Trappes, à l'invitation de Monsieur Ali Rabeh, Maire de Trappes via l'association Foursan Friends France (28). La région parisienne étant une des seules villes destinataires pour les prochaines évacuations, il est urgent de soutenir au niveau national, leur projet. Ce projet est soutenu depuis 2025 par de nombreuses associations au niveau national comme l'AFPS et l'UJFP.
Nous attendons :
Le reste de la famille de Bashar Al-Belbeisi (évacué à Rennes depuis 2025) : sa mère et ses deux petites soeurs, son frère accompagné de sa femme et de leur petite fille.
Mohammed NAIM
Mohammed ABU SHAMALA
Yazan AL-WAHIDI
Ahmed Ali
Ghaidaa AL-AJOUZ
Emma OUDA
Ahmed ISSA
Il y a des moments dans la vie où notre passion pour l'art rencontre des obstacles inimaginables. C'est l'histoire du collectif artistique Foursan for Arts , un groupe de jeunes et talentueux artistes palestiniens de Gaza et leurs familles, qui se battent pour atteindre leur plein potentiel dans un environnement jonché de difficultés.
Cette résidence s'inscrit dans un projet culturel et artistique de coopération et d'échange porté par
l'association Foursan Fr qui a signé une convention officielle, dûment légalisée, avec la Ville de Trappes. Celle-ci permet d’accueillir les membres de la troupe dans des conditions optimales et une garantie étatique (offre jusqu'à fin août 2027 renouvelable):
- Un espace de travail et de répétition adaptés,
- Un espace d’hébergement pour l’ensemble des artistes de la troupe
- La prise en charge des frais de bouches et de santé
Aujourd'hui, les membres de la troupe sont empêchés de quitter Gaza en raison de la
situation humanitaire et sécuritaire dramatique qui y prévaut. Leur vie est en danger,
tandis que leur projet artistique, porteur de dialogue, de paix et d'espoir, demande à être pleinement exploiter en France.
L'art et la culture ne doivent jamais être les victimes des conflits. Les artistes jouent un
rôle essentiel dans le maintien du lien entre les peuples, la transmission de la mémoire
et la construction de la paix.
Nous demandons :
• la mise en place de toutes les démarches diplomatiques nécessaires pour
permettre l'évacuation sécurisée de la troupe Foursan de Gaza ;
• la délivrance des autorisations et documents indispensables à leur sortie du
territoire et à leur accueil en France ;
• l'accompagnement des autorités françaises afin que les artistes puissent
rejoindre Trappes dans les meilleurs délais pour participer à leur résidence
artistique.
• Des bourses universitaires pour chacun d'entre eux , tous inscrits en université sur le territoire français
L'association Foursan Friends France est a préparé leur accueil avec la ville de Trappes
et travaille depuis plusieurs mois avec la Ville de Trappes à la réalisation de ce projet
culturel. Toutes les conditions administratives et organisationnelles ont été réunies pour
recevoir la troupe.
Nous appelons les pouvoirs publics, les institutions culturelles, les élus, les
organisations de défense des droits humains, les artistes et l'ensemble des citoyens ainsi que les collectifs et organisations internationales à soutenir cette demande.
Permettre à ces artistes de quitter Gaza, c'est sauver des vies, protéger la création
artistique et défendre les valeurs universelles de solidarité, de liberté d'expression et de
dialogue entre les peuples.
Nous demandons une mobilisation immédiate. Chaque signature compte.
L'Art est un langage universel qui transcende les frontières et unit les gens. Soutenir cette cause, c'est soutenir un message de paix et de compréhension interculturelle. Nous voulons que Foursan for Arts puisse inspirer d'autres à travers leurs performances à Trappes et au-delà.
Votre signature peut faire une réelle différence et nous aider à débloquer les barrières qui empêchent ces artistes de partager leur talent et leur culture. Signez cette pétition pour montrer votre soutien et aider Foursan for Arts à atteindre leur nouvelle scène en France ainsi que leur nouvelle vie.
Pour l'association Foursan Friends France: Sabrina Biokou-Sellier et Bashar Al-Belbeisi, présidents, membre du réseau de solidarité et coopération internationales en Centre-Val de Loire : https://www.centraider.org/membre/foursan-friends-france/
We, the undersigned citizens, artists, cultural leaders, elected officials, associations, and signatories of this petition, call upon French authorities and relevant international bodies to do everything in their power to facilitate the urgent evacuation of the Foursan for Arts troupe from Gaza. The Foursan for Arts troupe is expected in France for an artistic residency in Trappes, organized at the invitation of Mr. Ali Rabeh, Mayor of Trappes, through the association Foursan Friends France (28). As the Paris region is one of the few designated destinations for upcoming evacuations, it is urgent to support their project at the national level. This project has been supported since 2025 by numerous national associations, such as the AFPS and the UJFP.
We are awaiting the arrival of:
The rest of Bashar Al-Belbeisi’s family (he was evacuated to Rennes in 2025): his mother and two younger sisters, and his brother accompanied by his wife and their young daughter.
Mohammed NAEEM
Mohammed ABU SHAMALA
Yazan AL-WAHIDI
Ahmed Ali
Ghaidaa AL-AJOUZ
Emma OUDA
Ahmed ISSA
There are moments in life when our passion for art encounters unimaginable obstacles. This is the story of the Foursan for Arts collective—a group of talented young Palestinian artists from Gaza and their families who are striving to reach their full potential in an environment fraught with hardship.
This residency is part of a cultural and artistic cooperation and exchange project led by the association Foursan Friends France, which has signed an official, duly legalized agreement with the City of Trappes. This arrangement ensures the troupe members are welcomed under optimal conditions, backed by a state guarantee (an offer valid until the end of August 2027, with the possibility of renewal):
- Suitable workspace and rehearsal facilities,
- Accommodation for all the troupe's artists,
- Coverage of food and healthcare costs.
Currently, the troupe members are unable to leave Gaza due to the dire humanitarian and security situation prevailing there. Their lives are in danger, while their artistic project—which fosters dialogue, peace, and hope—awaits the opportunity to be fully realized in France.
Art and culture must never fall victim to conflict. Artists play a vital role in maintaining bonds between peoples, preserving memory, and building peace.
We call for:
• the initiation of all necessary diplomatic measures to enable the safe evacuation of the Foursan troupe from Gaza;
• the issuance of the permits and documents essential for their departure from the territory and their reception in France;
• support from French authorities to ensure the artists can reach Trappes as soon as possible to participate in their artistic residency;
• university scholarships for each of them, with enrollment in French universities.
The Foursan Friends France association has prepared for their arrival in collaboration with the city of Trappes and has been working with the municipality for several months to bring this cultural project to fruition. All administrative and organizational conditions are in place to welcome the troupe.
We call upon public authorities, cultural institutions, elected officials, human rights organizations, artists, citizens at large, as well as collectives and international organizations, to support this request. Enabling these artists to leave Gaza means saving lives, protecting artistic creation, and upholding the universal values of solidarity, freedom of expression, and dialogue between peoples.
We call for immediate action. Every signature counts.
Art is a universal language that transcends borders and unites people. Supporting this cause means supporting a message of peace and intercultural understanding. We want Foursan for Arts to inspire others through their performances in Trappes and beyond.
Your signature can make a real difference and help us overcome the barriers preventing these artists from sharing their talent and culture. Please sign this petition to show your support and help Foursan for Arts reach their new stage in France—and their new life.
On behalf of the association Foursan Friends France: Sabrina Biokou-Sellier and Bashar Al-Belbeisi, Presidents; members of the international solidarity and cooperation network in the Centre-Val de Loire region:
https://www.centraider.org/membre/foursan-friends-france/
44
Le problème
Nous, citoyennes et citoyens, artistes, responsables culturels, élus, associations et
signataires de cette pétition, demandons aux autorités françaises ainsi qu'aux autorités
compétentes et internationales de tout mettre en œuvre pour permettre l'évacuation en urgence de la
troupe Foursan for Arts de Gaza. La troupe Foursan for Arts est attendue en France pour une résidence artistique organisée à Trappes, à l'invitation de Monsieur Ali Rabeh, Maire de Trappes via l'association Foursan Friends France (28). La région parisienne étant une des seules villes destinataires pour les prochaines évacuations, il est urgent de soutenir au niveau national, leur projet. Ce projet est soutenu depuis 2025 par de nombreuses associations au niveau national comme l'AFPS et l'UJFP.
Nous attendons :
Le reste de la famille de Bashar Al-Belbeisi (évacué à Rennes depuis 2025) : sa mère et ses deux petites soeurs, son frère accompagné de sa femme et de leur petite fille.
Mohammed NAIM
Mohammed ABU SHAMALA
Yazan AL-WAHIDI
Ahmed Ali
Ghaidaa AL-AJOUZ
Emma OUDA
Ahmed ISSA
Il y a des moments dans la vie où notre passion pour l'art rencontre des obstacles inimaginables. C'est l'histoire du collectif artistique Foursan for Arts , un groupe de jeunes et talentueux artistes palestiniens de Gaza et leurs familles, qui se battent pour atteindre leur plein potentiel dans un environnement jonché de difficultés.
Cette résidence s'inscrit dans un projet culturel et artistique de coopération et d'échange porté par
l'association Foursan Fr qui a signé une convention officielle, dûment légalisée, avec la Ville de Trappes. Celle-ci permet d’accueillir les membres de la troupe dans des conditions optimales et une garantie étatique (offre jusqu'à fin août 2027 renouvelable):
- Un espace de travail et de répétition adaptés,
- Un espace d’hébergement pour l’ensemble des artistes de la troupe
- La prise en charge des frais de bouches et de santé
Aujourd'hui, les membres de la troupe sont empêchés de quitter Gaza en raison de la
situation humanitaire et sécuritaire dramatique qui y prévaut. Leur vie est en danger,
tandis que leur projet artistique, porteur de dialogue, de paix et d'espoir, demande à être pleinement exploiter en France.
L'art et la culture ne doivent jamais être les victimes des conflits. Les artistes jouent un
rôle essentiel dans le maintien du lien entre les peuples, la transmission de la mémoire
et la construction de la paix.
Nous demandons :
• la mise en place de toutes les démarches diplomatiques nécessaires pour
permettre l'évacuation sécurisée de la troupe Foursan de Gaza ;
• la délivrance des autorisations et documents indispensables à leur sortie du
territoire et à leur accueil en France ;
• l'accompagnement des autorités françaises afin que les artistes puissent
rejoindre Trappes dans les meilleurs délais pour participer à leur résidence
artistique.
• Des bourses universitaires pour chacun d'entre eux , tous inscrits en université sur le territoire français
L'association Foursan Friends France est a préparé leur accueil avec la ville de Trappes
et travaille depuis plusieurs mois avec la Ville de Trappes à la réalisation de ce projet
culturel. Toutes les conditions administratives et organisationnelles ont été réunies pour
recevoir la troupe.
Nous appelons les pouvoirs publics, les institutions culturelles, les élus, les
organisations de défense des droits humains, les artistes et l'ensemble des citoyens ainsi que les collectifs et organisations internationales à soutenir cette demande.
Permettre à ces artistes de quitter Gaza, c'est sauver des vies, protéger la création
artistique et défendre les valeurs universelles de solidarité, de liberté d'expression et de
dialogue entre les peuples.
Nous demandons une mobilisation immédiate. Chaque signature compte.
L'Art est un langage universel qui transcende les frontières et unit les gens. Soutenir cette cause, c'est soutenir un message de paix et de compréhension interculturelle. Nous voulons que Foursan for Arts puisse inspirer d'autres à travers leurs performances à Trappes et au-delà.
Votre signature peut faire une réelle différence et nous aider à débloquer les barrières qui empêchent ces artistes de partager leur talent et leur culture. Signez cette pétition pour montrer votre soutien et aider Foursan for Arts à atteindre leur nouvelle scène en France ainsi que leur nouvelle vie.
Pour l'association Foursan Friends France: Sabrina Biokou-Sellier et Bashar Al-Belbeisi, présidents, membre du réseau de solidarité et coopération internationales en Centre-Val de Loire : https://www.centraider.org/membre/foursan-friends-france/
We, the undersigned citizens, artists, cultural leaders, elected officials, associations, and signatories of this petition, call upon French authorities and relevant international bodies to do everything in their power to facilitate the urgent evacuation of the Foursan for Arts troupe from Gaza. The Foursan for Arts troupe is expected in France for an artistic residency in Trappes, organized at the invitation of Mr. Ali Rabeh, Mayor of Trappes, through the association Foursan Friends France (28). As the Paris region is one of the few designated destinations for upcoming evacuations, it is urgent to support their project at the national level. This project has been supported since 2025 by numerous national associations, such as the AFPS and the UJFP.
We are awaiting the arrival of:
The rest of Bashar Al-Belbeisi’s family (he was evacuated to Rennes in 2025): his mother and two younger sisters, and his brother accompanied by his wife and their young daughter.
Mohammed NAEEM
Mohammed ABU SHAMALA
Yazan AL-WAHIDI
Ahmed Ali
Ghaidaa AL-AJOUZ
Emma OUDA
Ahmed ISSA
There are moments in life when our passion for art encounters unimaginable obstacles. This is the story of the Foursan for Arts collective—a group of talented young Palestinian artists from Gaza and their families who are striving to reach their full potential in an environment fraught with hardship.
This residency is part of a cultural and artistic cooperation and exchange project led by the association Foursan Friends France, which has signed an official, duly legalized agreement with the City of Trappes. This arrangement ensures the troupe members are welcomed under optimal conditions, backed by a state guarantee (an offer valid until the end of August 2027, with the possibility of renewal):
- Suitable workspace and rehearsal facilities,
- Accommodation for all the troupe's artists,
- Coverage of food and healthcare costs.
Currently, the troupe members are unable to leave Gaza due to the dire humanitarian and security situation prevailing there. Their lives are in danger, while their artistic project—which fosters dialogue, peace, and hope—awaits the opportunity to be fully realized in France.
Art and culture must never fall victim to conflict. Artists play a vital role in maintaining bonds between peoples, preserving memory, and building peace.
We call for:
• the initiation of all necessary diplomatic measures to enable the safe evacuation of the Foursan troupe from Gaza;
• the issuance of the permits and documents essential for their departure from the territory and their reception in France;
• support from French authorities to ensure the artists can reach Trappes as soon as possible to participate in their artistic residency;
• university scholarships for each of them, with enrollment in French universities.
The Foursan Friends France association has prepared for their arrival in collaboration with the city of Trappes and has been working with the municipality for several months to bring this cultural project to fruition. All administrative and organizational conditions are in place to welcome the troupe.
We call upon public authorities, cultural institutions, elected officials, human rights organizations, artists, citizens at large, as well as collectives and international organizations, to support this request. Enabling these artists to leave Gaza means saving lives, protecting artistic creation, and upholding the universal values of solidarity, freedom of expression, and dialogue between peoples.
We call for immediate action. Every signature counts.
Art is a universal language that transcends borders and unites people. Supporting this cause means supporting a message of peace and intercultural understanding. We want Foursan for Arts to inspire others through their performances in Trappes and beyond.
Your signature can make a real difference and help us overcome the barriers preventing these artists from sharing their talent and culture. Please sign this petition to show your support and help Foursan for Arts reach their new stage in France—and their new life.
On behalf of the association Foursan Friends France: Sabrina Biokou-Sellier and Bashar Al-Belbeisi, Presidents; members of the international solidarity and cooperation network in the Centre-Val de Loire region:
https://www.centraider.org/membre/foursan-friends-france/
Les décisionnaires
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 31 juillet 2026