We ask all international bodies and organizations, particularly the United Nations, the European Union and the Arab League, to pressure Lebanon's authorities to:

1- Ensure that the parliamentary elections scheduled for May 2022 be held on time with the highest standards of transparency and integrity;
2- Form the election supervisory body without any further delay and according to the Electoral Law No. 44/2017; and
3. Confirm the right of Lebanese expatriates to vote for candidates in their respective districts in Lebanon, instead of creating an additional district for the Lebanese diaspora.

This election is crucial to preserving Lebanon's democracy and the rights of its citizens. We urge the international community to impose severe sanctions on any Lebanese official attempting to derail the electoral process and suppress the voices of Lebanon's people.

-----------------------------

Je signe cette pétition électronique pour faire appel à toutes les instances et organisations internationales, en particulier les Nations Unies, l'Union européenne et la Ligue des États arabes, à faire pression sur les autorités officielles libanaises pour :
1- Veiller à ce que les élections législatives prévues Mai 2022 se déroulent dans le respect des normes les plus élevées de transparence et d'intégrité
2- Formation du Conseil de surveillance des élections conformément aux dispositions de la loi électorale n° 44/2017
3- Ne pas restreindre le droit des expatriés libanais enregistrés de participer au changement de la classe dirigeante en votant pour des candidats dans leurs circonscriptions électorales au Liban.

J'appelle également la communauté internationale à imposer des sanctions strictes à tous les présidents, ministres et représentants libanais qui contribuent à compromettre le processus électoral et le transfert du pouvoir.

-----------------------------

انا الموقع على هذه العريضة الالكترونية اطالب جميع الهيئات والمنظمات الدولية لا سيما الامم المتحدة والاتحاد الاوروبي وجامعة الدول العربية الضغط على السلطات الرسمية اللبنانية من اجل:
١- ضمان اجراء الانتخابات النيابية المقررة في مايو ٢٠٢٢ وفقا لأعلى معايير الشفافية والنزاهة
٢- تشكيل هيئة الاشراف على الانتخابات وفقا لاحكام قانون الانتخابات رقم ٤٤/٢٠١٧
٣- عدم تقييد حق المغتربين اللبنانيين المسجلين بالمشاركة في تغيير الطبقة الحاكمة من خلال الاقتراع لمرشحي دوائر قيدهم الانتخابي في لبنان.

كما اطالب الاسرة الدولية بتوقيع عقوبات صارمة على كل الرؤساء والوزراء والنواب اللبنانيين الذين يساهمون في المساس بعملية الانتخابات وتداول السلطة.