On July 4th in Garden Grove, California, singer Nguyen Tien Dung gravely disrespected the Former Republic of Vietnam flag by allowing a woman wearing it to roll under his legs twice during a public concert. This shocking act has deeply wounded the Vietnamese community worldwide. For millions of Vietnamese people, the yellow flag with three red stripes is not just a flag—it represents sacrifice, freedom, and the enduring spirit of democracy. To desecrate it in such a humiliating way dishonors the memory of those who gave their lives, and inflicts pain on survivors and their families who still carry the scars of war and exile. This is not a trivial matter. It is an assault on the dignity of our community and the values of respect and freedom that America stands for. We, the undersigned, call on President Donald J. Trump to: Acknowledge this grave insult to the Vietnamese community.
Support measures that protect the honor of the Former Republic of Vietnam flag.
Affirm the contributions of Vietnamese Americans to the nation.
Our people have endured too much to see the symbols of our freedom mocked in public. Please sign this petition to demand respect, justice, and accountability—and to protect the dignity of the Vietnamese community worldwide. Là một người gắn bó sâu sắc với truyền thông, tôi thấu cảm sâu sắc nỗi đau và sự phẫn uất của cộng đồng mình. Vào ngày 4 tháng 7, tại một buổi ca nhạc Teletron ở Garden Grove, California, ca sĩ Nguyễn Tiến Dũng đã có hành động xúc phạm nghiêm trọng lá cờ Việt Nam Cộng Hòa khi để một phụ nữ mặc lá cờ thiêng liêng lăn qua dưới chân mình hai lần. Hành động ngang ngược này không chỉ gây phẫn nộ mà còn làm rúng động cộng đồng người Việt khắp thế giới. Đối với hàng triệu người Việt trên toàn cầu, lá cờ vàng ba sọc đỏ không chỉ là một biểu tượng—it là sự hy sinh, là nỗi thống khổ, và là tinh thần bất khuất của tự do được mang theo bởi những người đã bỏ trốn khỏi bạo quyền và chiến đấu cho dân chủ. Việc làm ô uế lá cờ theo cách nhục nhã như vậy là xúc phạm ký ức của những người đã ngã xuống, đồng thời gây thêm thương tổn cho trái tim của những người sống sót và thế hệ con cháu vẫn còn mang vết thương chiến tranh và xa quê hương tổ quốc. Nỗi đau mà sự việc này gây ra là thật và vô cùng sâu sắc. Nhiều gia đình trên khắp thế giới đang tang thương. Một số người thậm chí đã gặp tình huống y tế khẩn cấp vì cú sốc và sự đau đớn này. Đây không thể bị xem nhẹ—it là một hành động tấn công trực tiếp vào linh hồn của cộng đồng người Việt hải ngoại. Dân tộc chúng ta đã chịu đựng quá nhiều để rồi chứng kiến biểu tượng của tự do và hy sinh bị chế nhạo công khai. Chúng ta đoàn kết, đòi hỏi sự tôn trọng, công lý và trách nhiệm. Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, khẩn thiết kêu gọi Tổng Thống Donald J. Trump: Công nhận sự xúc phạm nghiêm trọng này đối với cộng đồng người Việt.
Hỗ trợ các biện pháp bảo vệ danh dự của lá cờ Việt Nam Cộng Hòa.
Khẳng định những đóng góp của cộng đồng người Mỹ gốc Việt đối với quốc gia.
Dân tộc chúng ta đã chịu quá nhiều đau thương để rồi chứng kiến biểu tượng thiêng liêng của tự do bị nhạo báng công khai. Xin hãy ký vào thỉnh nguyện thư này để đòi hỏi sự tôn trọng, công lý và trách nhiệm, đồng thời bảo vệ phẩm giá của cộng đồng người Việt trên toàn thế giới. Prepared by: The Commitee for Protecting the Heritage Flag of RVN (Uỷ Ban Bảo vệ Quốc kỳ VNCH) Chair: Mr Phát Bùi (714) 713-4079 Treasurer: Mr Hùng Nguyễn Secretary: Mr Tsu A Cầu And Commitee Members