The lack of building management/security on the weekends or at night has become a critical issue that affects everyone residing at Spring Street Commons. Non-residents have gained access to our building and have stolen packages, alleged gunmen have gained access to our building, fire alarms ring for hours, and more. 

Instances like the fire alarm incident on July 23rd at 5 AM, where the alarm continued for hours without any resolution, have raised serious concerns about our quality of living, security, and the effectiveness of emergency protocols within the building. As tenants who pay luxury living prices, we deserve to feel safe and have access to timely assistance when needed. 

We need to act now because our landlord is interested in increasing all of our rent without making any improvements to the quality of our living. And this recent fire alarm incident was a prime example of this. We can significantly enhance all tenants' security and overall well-being by having a dedicated presence during overnight and weekend hours. Our voices are strong as a collective, and we ask you to join us in signing this petition to demand the implementation of necessary changes. 

- - - - - - - - - - - - 

La falta de administración/seguridad del edificio los fines de semana o por la noche se ha convertido en un problema crítico que nos afecta a todos los que vivimos en Spring Street Commons. Los que no son residentes han obtenido acceso a nuestro edificio y han robado paquetes, presuntos pistoleros han obtenido acceso a nuestro edificio, las alarmas contra incendios suenan durante horas y más.

Instancias como los incidente de la alarma contra incendios el 23 de julio a las 5 a. m., donde la alarma continuó durante horas sin ninguna resolución, han generado serias preocupaciones sobre nuestra calidad de vida, seguridad y la efectividad de los protocolos de emergencia dentro del edificio. Como inquilinos que pagan precios de vida de lujo, merecemos sentirnos seguros y acceder a asistencia cuando sea necesario.

Necesitamos actuar ahora porque nuestro arrendador está interesado en aumentar los alquileres de los inquilinos sin realizar ninguna mejora en la calidad de nuestras viviendas. Y este reciente incidente de alarma contra incendios fue un excelente ejemplo de esto. Podemos mejorar significativamente la seguridad y el bienestar general de todos los inquilinos al tener una presencia dedicada durante la noche y los fines de semana. Nuestras voces son fuertes como colectivo y le pedimos que se una a nosotros para firmar esta petición para exigir la implementación de los cambios necesarios.