We say NO to retail Marijuana stores in Revere. In 2016, the majority of Revere residents voted against recreational marijuana, which is why we have a recreational marijuana ban in Revere. We are one of about 109 cities and towns in MA that enjoy this legal protection from the 33-billion-dollar marijuana industry. We, the residents, are telling the Revere City Councilors to respect the will of the residents and NOT ALLOW RECREATIONAL MARIJUANA STORES IN REVERE.

LOS RECIDENTES DE REVERE NO QUEREMOS TIENDAS DE MARIGUANA
(detalles en español abajo)

Revere City Council is discussing repealing the ban now and might vote on this as soon as Oct. 28th at 6:00 PM

The article "As America's marijuana use grows, so do the harms"  from the New York Times states that "a $33 billion industry has taken root, turning out an ever-expanding range of cannabis products so intoxicating they bear little resemblance to the marijuana available a generation ago." 

We were already deceived by the tobacco industry, which used ads saying, "More doctors smoke camels than any other cigarettes." (https://tobacco.stanford.edu/cigarettes/doctors-smoking/more-doctors-smoke-camels/ 

We are dealing with the public health crisis of youth vaping created by the deceptive practices of e-cigarette companies who told us their product was less harmful than cigarettes and used flavors to attract youth. https://www.mass.gov/news/ag-healey-sues-juul-for-creating-youth-vaping-epidemic-reveals-new-facts-about-campaign-targeting-young-people

And Revere is already overwhelmed by the devastating consequences of the opioid epidemic. We do not need to enter into another public health experiment with the marijuana industry. The tax revenue does not justify the health impact of marijuana on people's lives. 

Highlights from the New York Times article:

"psychiatrists treat rising numbers of people whose use of the drug has brought on delusions, paranoia and other symptoms of psychosis."

"And in the emergency departments of small community hospitals and large academic medical centers alike, physicians encounter patients with severe vomiting induced by the drug — a potentially devastating condition that once was rare but now, they say, is common. "Those patients look so sick," said a doctor in Ohio, who described them "writhing around in pain."

"A $33 billion industry has taken root, turning out an ever-expanding range of cannabis products so intoxicating they bear little resemblance to the marijuana available a generation ago." 

"The accumulating harm is broader and more severe than previously reported. And gaps in state regulations, limited public health messaging and federal restraints on research have left many consumers, government officials and even medical practitioners in the dark about such outcomes."

"Many users believe, for instance, that people cannot become addicted to cannabis. But millions do."

"Again and again, The New York Times found dangerous misconceptions. About 18 million people — nearly a third of all users ages 18 and up — have reported symptoms of cannabis use disorder, according to estimates from a unique data analysis conducted for The Times by a Columbia University epidemiologist."

"The results are especially stark among 18- to 25-year-olds: More than 4.5 million use the drug daily or near daily, according to the estimates, and 81 percent of those users meet the criteria for the disorder."

"Cannabinoid hyperemesis syndrome, a condition caused by heavy cannabis use and marked by nausea, vomiting and pain. It can lead to extreme dehydration, seizures, kidney failure and cardiac arrest. In rare cases, it has caused deaths — at least eight in the United States, including some newly identified by The Times…But researchers have estimated that as many as one-third of near-daily cannabis users in the United States could have symptoms of the syndrome, ranging from mild to severe. That works out to roughly six million people."

"As more people turn to marijuana for help with anxiety, depression and other mental health issues, few know that it can cause temporary psychosis and is increasingly associated with the development of chronic psychotic disorders."

"A telltale sign of cannabinoid hyperemesis syndrome is that heat often temporarily relieves the nausea and vomiting. Hundreds of people recounted to The Times, in interviews and survey responses, that they had spent hour after hour in hot baths and showers. Some were burned by scalding water. One teenager was injured when, in desperation, he pressed his body against a hot car."

"The marijuana smoked in the 1990s, typically containing about 5 percent THC, was transformed. Companies turned out inconspicuous vape pens, fast-acting edibles, pre-rolled joints infused with potency enhancers and concentrates with as much as 99 percent THC. (These are different from concentrates of CBD, a nonintoxicating component of the cannabis plant that is also widely seen as therapeutic and has gained in popularity.)"

"The codes that do exist don't precisely capture all of cannabis's ill effects. For instance, cannabis-related diagnoses jumped by more than 50 percent nationwide between 2016 and 2022 — from about 341,000 people to 522,000 — according to data from the nonprofit Health Care Cost Institute on patients under 65 with employer-paid insurance. But those numbers are almost certainly undercounts, the organization said."

"A study in 11 sites across Europe found that people who regularly consumed marijuana with at least 10 percent THC were nearly five times as likely to develop a psychotic disorder as those who never used it. A study in Ontario found that the risk of developing one was 11 times as high for teenage users compared with nonusers. And researchers estimated that as many as 30 percent of cases of schizophrenia among men in Denmark ages 21 to 30 could be attributed to cannabis use disorder."

"Now, state by state in this new age of cannabis, growing numbers of doctors and consumers say that there is an urgent need to balance easy legal access to the drug with better protection for the public."

https://www.nytimes.com/2024/10/04/us/cannabis-marijuana-risks-addiction.html

EN ESPAÑOL

Los concejales de la ciudad de Revere están discutiendo quitar la prohibición de tiendas de Marijuana recreacional en Revere y podrían votar sobre esto tan pronto como el 28 de octubre a las 6:00 p.m.

Dijimos NO a las tiendas de marihuana en Revere. En 2016, la mayoría de los residentes de Revere votaron en contra de la marihuana recreativa, por lo que tenemos una prohibición de la marihuana recreativa en Revere. Somos una de las 109 ciudades y pueblos de Massachusetts que disfrutan de esta protección legal contra la industria de la marihuana. Nosotros, los residentes, le decimos al Concejales de la Ciudad de Revere que respete la voluntad de los residentes y NO PERMITA TIENDAS DE MARIHUANA RECREATIVA EN REVERE.

El artículo "A medida que crece el consumo de marihuana en Estados Unidos, también lo hacen los daños" de  periodico New York Times dice que "una industria de $ 33 mil millones ha echado raíces, produciendo una gama cada vez más amplia de productos de cannabis tan intoxicantes que se parecen poco a la marihuana disponible hace una generación". 

Ya fuimos engañados por la industria de tabaco, que utilizaba propaganda que decían: "más médicos fuman camellos que cualquier otro cigarrillo". (https://tobacco.stanford.edu/cigarettes/doctors-smoking/more-doctors-smoke-camels/ 

Estamos lidiando con la crisis de salud pública del vapeo juvenil provocada por prácticas engañosas por parte de las compañías de cigarrillos electrónicos que nos dijeron que su producto era menos dañino que los cigarrillos y usaba sabores para atraer a los jóvenes. https://www.mass.gov/news/ag-healey-sues-juul-for-creating-youth-vaping-epidemic-reveals-new-facts-about-campaign-targeting-young-people

Y Revere ya está abrumado por las devastadoras consecuencias de la epidemia de opioides. No necesitamos entrar en otro experimento de salud pública con la industria de la marihuana. Los ingresos fiscales no justifican el impacto de la marihuana en la salud de las personas. 

Lo más destacado del artículo del New York Times:

"Los psiquiatras tratan a un número creciente de personas cuyo uso de la droga ha provocado delirios, paranoia y otros síntomas de psicosis".

"Y en los departamentos de emergencia de los pequeños hospitales comunitarios y los grandes centros médicos académicos por igual, los médicos se encuentran con pacientes con vómitos severos inducidos por el medicamento, una condición potencialmente devastadora que antes era rara pero que ahora, dicen, es común". Esos pacientes se ven tan enfermos", dijo un médico en Ohio, quien los describió "retorciéndose de dolor".

"Una industria de 33.000 millones de dólares ha echado raíces, produciendo una gama cada vez más amplia de productos de cannabis tan intoxicantes que se parecen poco a la marihuana disponible hace una generación". 

"Muchos usuarios creen, por ejemplo, que las personas no pueden volverse adictas al cannabis. Pero millones lo estan".

"Una y otra vez, The New York Times encontró conceptos erróneos peligrosos. Alrededor de 18 millones de personas, casi un tercio de todos los usuarios mayores de 18 años, han reportado síntomas de trastorno por consumo de cannabis, según estimaciones de un análisis de datos único realizado para The Times por un epidemiólogo de la Universidad de Columbia.

"Los resultados son especialmente duros entre los jóvenes de 18 a 25 años: más de 4.5 millones usan la droga a diario o casi a diario, según las estimaciones, y el 81 por ciento de esos usuarios cumplen con los criterios para el trastorno".

"Síndrome de hiperémesis cannabinoide, una afección causada por el consumo excesivo de cannabis y caracterizada por náuseas, vómitos y dolor. Puede provocar deshidratación extrema, convulsiones, insuficiencia renal y paro cardíaco. En casos raros, ha causado muertes, al menos ocho en los Estados Unidos, incluidas algunas recientemente identificadas por The Times. Pero los investigadores han estimado que hasta un tercio de los consumidores de cannabis casi diarios en Estados Unidos podrían tener síntomas del síndrome, que van de leves a graves. Eso equivale a aproximadamente seis millones de personas".

"A medida que más personas recurren a la marihuana para obtener ayuda con la ansiedad, la depresión y otros problemas de salud mental, pocos saben que puede causar psicosis temporal y se asocia cada vez más con el desarrollo de trastornos psicóticos crónicos".

"Un signo revelador del síndrome de hiperémesis cannabinoide es que el calor a menudo alivia temporalmente las náuseas y los vómitos. Cientos de personas contaron a The Times, en entrevistas y respuestas a encuestas, que habían pasado hora tras hora en baños y duchas calientes. Algunos fueron quemados por el agua hirviendo. Un adolescente resultó herido cuando, en su desesperación, presionó su cuerpo contra un automóvil caliente".

"La marihuana que se fumaba en la década de 1990, que normalmente contenía alrededor del 5 por ciento de THC, se transformó. Las empresas produjeron bolígrafos de vapeo discretos, comestibles de acción rápida, porros preliados con infusión de potenciadores de la potencia y concentrados con hasta un 99 por ciento de THC. (Estos son diferentes de los concentrados de CBD, un componente no intoxicante de la planta de cannabis que también se considera ampliamente terapéutico y ha ganado popularidad)".

"Los códigos que existen no capturan con precisión todos los efectos nocivos del cannabis. Por ejemplo, los diagnósticos relacionados con el cannabis aumentaron en más del 50 por ciento en todo el país entre 2016 y 2022, de aproximadamente 341,000 personas a 522,000, según datos del Health Care Cost Institute, una organización sin fines de lucro, sobre pacientes menores de 65 años con seguro pagado por el empleador. Pero es casi seguro que esas cifras son recuentos insuficientes, dijo la organización.

"Un estudio en 11 sitios de toda Europa encontró que las personas que consumían regularmente marihuana con al menos un 10 por ciento de THC tenían casi cinco veces más probabilidades de desarrollar un trastorno psicótico que aquellos que nunca la usaron. Un estudio en Ontario encontró que el riesgo de desarrollar uno era 11 veces mayor para los usuarios adolescentes en comparación con los no usuarios. Y los investigadores estimaron que hasta el 30 por ciento de los casos de esquizofrenia entre los hombres de 21 a 30 años en Dinamarca podrían atribuirse al trastorno por consumo de cannabis".

"Ahora, estado por estado en esta nueva era del cannabis, un número creciente de médicos y consumidores dicen que existe una necesidad urgente de equilibrar el fácil acceso legal a la droga con una mejor protección para el público".

https://www.nytimes.com/2024/10/04/us/cannabis-marijuana-risks-addiction.html