Die alte deutsche Dame betteln um 25000 Hund zu speichern

The Issue

Die alte deutsche Dame betteln um 25000 Hund zu speichern
Dies ist eine Nachricht über eine 70-jährige Dame aus Ihrem Land.
Könnten Sie ihr helfen, die Nachricht zu teilen?
Könnten Sie diese Nachricht auf anderen Tierschutz-Gruppen übertragen, um Ihrer eigenen Dame,die  in Penang-Bundesland schlecht behandelt wurde, und auch die unschuldigen 25.000 Hunde in meinem Land zu helfen.

Die Dame hat die malaysischen Regierung aus Penang-Bundesland darum gebettelt, damit die Regierung die Straßenhundetötungentscheidung aufhören kann. Leider hat der Ministerpräsident von Penang-Bundesland, Herr Lim Guan Eng, sie abgelehnt.
Kürzlich will Herr Lim Guan Eng alle 25 tausende streunende Hunde in Penang gegen Tollwut töten, ohne die Beratung von ausländischen Experten wie WVS, WTO, WHO und Mission Rabies abzuhören. Laut der Experten sollte Tollwut nur mit Hilfe von massiven Impfung bekämpfbar ist, sondern nicht mit Massentötungen.

Liebe deutsche Freunde,
Ich bitte Ihnen darum, damit Sie diese Information an Tierschutz-Gruppen in Ihrem Land weiterleiten und in Ihrem Freundeskreis verbreiten, um Ihrer eigenen deutschen Dame, Barbara, zu helfen, sowie die arme Straßenhunde zu retten!
Wir, die weltweite Tierliebhaber, muss unabhängig von Rasse, Nation und Religion zusammen stehen und miteinander vereinigen, um Herrn Lim Guan Eng und seine Penang Staatsregierung dazu drängen, diese Tiermisshandlung sofort aufzuhören und die Lösung durch massiven Impfung zu ersetzen, wie von der ausländischen Expertenteams WVS, WHO , WTO, Mission Tollwut empfohlen hat.

Danke sehr!

Gott segne Sie immer.
Amen!

German Translation, English and Chinese at below
An allen internationalen Tieraktivisten, insbesondere die Deutsche,
Schauen Sie bitte mal die traurige Situation, die Ihre Hunderetterin in Malaysia begegnet. Barbara ist die Gründerin von die Penang 4paws NGO. Die über 70-jährige Frau kam vor vielen Jahren aus Deutschland nach Malaysia, um die arme Hunde zu retten. Sie hat viel zur Penangsgesellschaft beigetragen und hat mehr als hundert Straßenhunde adoptiert. Mit ihrer eigenen deutschen Rente hat Barbara ein Obdach für die streunende Hunde eingerichtet, um diese sozialle Probleme in Penang zu lösen. Kürzlich will der Ministerpräsident von Penang-Bundesland, Herr Lim Guan Eng, alle 25 tausende streunende Hunde in Penang töten, ohne die Beratung von ausländischen Experten wie WTO, WVS, Mission Rabies abzuhören. Laut der Experten sollte Tollwut nur mit Hilfe von massiven Impfung bekämpfbar ist, sondern nicht mit Massentötungen. Leider hört Herr Lim die Meinung von erfahrenen Tollwut-Experten gar nicht und will das Massaker von 25 tausend Straßenhunden in Penang auf jeden Fall fortsetzen. Barbara, hat schon vielmals die Regierung von Penang darum gebettelt, damit die Regierung die Straßenhundetötungentscheidung aufhören kann. Heute abend ist die 70-jährige Ausländerin sogar wegen dieses ermüdenden Problem im Siminar ohnmächtig geworden und zusammengefallen. Nachdem sie wieder aufgewacht ist, hat sie wieder sofort niedergekniet, geweint und den Ministerpräsidenz von Bundesland Penang, Herr Lim Guan Eng, gebettelt, damit er die arme Straßenhunde nicht töten (Dabei waren viele andere Tieraktivisten, die diese Tat von der alten armen deutschen Dame gesehen haben und zusammen geweint haben). Sie ist bereit, ihr Leben für das Leben der 25 tausenden Hunde auszutauschen. Allerdings hat Herr Lim die Bitte wieder abgelehnt. Was für eine Ironie und Satire, dass die Penang-Bundeslandesregierung eine nette Dame, die so viele arme Hunde in Penang gerettet hat und die soziale Probleme in Penang gelöst hat, heute so schlecht behandelt?! Echt traurig! Ich weiß nicht, ob diese Nachricht schon in der deutschen Gesellschaft verbreitet hat. Wenn ja, wie werden sie reagieren. Ganz peinlich. Was ist los mit der malaysischen Gesellschaft? Ist unsere Gesellschaft krank? Schulden wir, insbesonders die Penanger, Barbara für alle, was sie für unsere Bundesland und unserem Staat getan haben?

avatar of the starter
Alan limPetition Starter
This petition had 493 supporters

The Issue

Die alte deutsche Dame betteln um 25000 Hund zu speichern
Dies ist eine Nachricht über eine 70-jährige Dame aus Ihrem Land.
Könnten Sie ihr helfen, die Nachricht zu teilen?
Könnten Sie diese Nachricht auf anderen Tierschutz-Gruppen übertragen, um Ihrer eigenen Dame,die  in Penang-Bundesland schlecht behandelt wurde, und auch die unschuldigen 25.000 Hunde in meinem Land zu helfen.

Die Dame hat die malaysischen Regierung aus Penang-Bundesland darum gebettelt, damit die Regierung die Straßenhundetötungentscheidung aufhören kann. Leider hat der Ministerpräsident von Penang-Bundesland, Herr Lim Guan Eng, sie abgelehnt.
Kürzlich will Herr Lim Guan Eng alle 25 tausende streunende Hunde in Penang gegen Tollwut töten, ohne die Beratung von ausländischen Experten wie WVS, WTO, WHO und Mission Rabies abzuhören. Laut der Experten sollte Tollwut nur mit Hilfe von massiven Impfung bekämpfbar ist, sondern nicht mit Massentötungen.

Liebe deutsche Freunde,
Ich bitte Ihnen darum, damit Sie diese Information an Tierschutz-Gruppen in Ihrem Land weiterleiten und in Ihrem Freundeskreis verbreiten, um Ihrer eigenen deutschen Dame, Barbara, zu helfen, sowie die arme Straßenhunde zu retten!
Wir, die weltweite Tierliebhaber, muss unabhängig von Rasse, Nation und Religion zusammen stehen und miteinander vereinigen, um Herrn Lim Guan Eng und seine Penang Staatsregierung dazu drängen, diese Tiermisshandlung sofort aufzuhören und die Lösung durch massiven Impfung zu ersetzen, wie von der ausländischen Expertenteams WVS, WHO , WTO, Mission Tollwut empfohlen hat.

Danke sehr!

Gott segne Sie immer.
Amen!

German Translation, English and Chinese at below
An allen internationalen Tieraktivisten, insbesondere die Deutsche,
Schauen Sie bitte mal die traurige Situation, die Ihre Hunderetterin in Malaysia begegnet. Barbara ist die Gründerin von die Penang 4paws NGO. Die über 70-jährige Frau kam vor vielen Jahren aus Deutschland nach Malaysia, um die arme Hunde zu retten. Sie hat viel zur Penangsgesellschaft beigetragen und hat mehr als hundert Straßenhunde adoptiert. Mit ihrer eigenen deutschen Rente hat Barbara ein Obdach für die streunende Hunde eingerichtet, um diese sozialle Probleme in Penang zu lösen. Kürzlich will der Ministerpräsident von Penang-Bundesland, Herr Lim Guan Eng, alle 25 tausende streunende Hunde in Penang töten, ohne die Beratung von ausländischen Experten wie WTO, WVS, Mission Rabies abzuhören. Laut der Experten sollte Tollwut nur mit Hilfe von massiven Impfung bekämpfbar ist, sondern nicht mit Massentötungen. Leider hört Herr Lim die Meinung von erfahrenen Tollwut-Experten gar nicht und will das Massaker von 25 tausend Straßenhunden in Penang auf jeden Fall fortsetzen. Barbara, hat schon vielmals die Regierung von Penang darum gebettelt, damit die Regierung die Straßenhundetötungentscheidung aufhören kann. Heute abend ist die 70-jährige Ausländerin sogar wegen dieses ermüdenden Problem im Siminar ohnmächtig geworden und zusammengefallen. Nachdem sie wieder aufgewacht ist, hat sie wieder sofort niedergekniet, geweint und den Ministerpräsidenz von Bundesland Penang, Herr Lim Guan Eng, gebettelt, damit er die arme Straßenhunde nicht töten (Dabei waren viele andere Tieraktivisten, die diese Tat von der alten armen deutschen Dame gesehen haben und zusammen geweint haben). Sie ist bereit, ihr Leben für das Leben der 25 tausenden Hunde auszutauschen. Allerdings hat Herr Lim die Bitte wieder abgelehnt. Was für eine Ironie und Satire, dass die Penang-Bundeslandesregierung eine nette Dame, die so viele arme Hunde in Penang gerettet hat und die soziale Probleme in Penang gelöst hat, heute so schlecht behandelt?! Echt traurig! Ich weiß nicht, ob diese Nachricht schon in der deutschen Gesellschaft verbreitet hat. Wenn ja, wie werden sie reagieren. Ganz peinlich. Was ist los mit der malaysischen Gesellschaft? Ist unsere Gesellschaft krank? Schulden wir, insbesonders die Penanger, Barbara für alle, was sie für unsere Bundesland und unserem Staat getan haben?

avatar of the starter
Alan limPetition Starter

The Decision Makers

Mister Lim Guan Eng Malaysia Penang Staatsregierung Gouverneur
Mister Lim Guan Eng Malaysia Penang Staatsregierung Gouverneur

Petition Updates

Share this petition

Petition created on 3 October 2015