Fable es una de las sagas más queridas por los jugadores españoles. Durante años, hemos disfrutado de sus aventuras con doblaje al castellano, una parte fundamental de la experiencia que contribuyó a que muchos jugadores se enamoraran de este universo.

El nuevo Fable representa el regreso de una franquicia histórica para Xbox y una de las producciones más importantes de Microsoft. Por ello, creemos que los jugadores españoles merecen seguir disfrutando de la saga con el mismo nivel de localización y calidad que caracterizó a las entregas anteriores.

El doblaje no es un simple extra. Mejora la inmersión, facilita la accesibilidad y demuestra respeto hacia una comunidad que ha apoyado durante años tanto a Fable como a Xbox. La ausencia de doblaje al castellano supondría un paso atrás respecto a títulos anteriores de la franquicia.

Pedimos a Microsoft, Xbox Game Studios y Playground Games que incorporen doblaje al castellano para Fable y que mantengan el compromiso con los jugadores de habla española.

Si tú también crees que Fable debe continuar la tradición de ofrecer voces en castellano, firma esta petición y compártela para que nuestra voz sea escuchada.

Porque los fans españoles han estado junto a esta saga desde el principio.

Porque Fable siempre ha hablado nuestro idioma.

Y porque queremos disfrutar de su regreso como merece.

English summary

We respectfully ask Microsoft, Xbox Game Studios and Playground Games to include full Spanish (Spain) voice acting in Fable. Previous entries in the franchise were dubbed into Spanish, and Spanish players have supported the series for many years. We believe the new Fable should continue that tradition.