English:

The Latino community of "Halo" is immense and, as well as its other fans around the world, we are extremely grateful for the attention given to us, as we know that our opinions are being taken into account in directing the direction of the franchise.

We are fully appreciative of the release of "Halo: The Master Chief Collection" for PC, something many of us have been looking forward to, and we are very much looking forward to the release of 'Halo: Infinite', noting, in every part of its development, this such characteristic attention to us.

Although our experience in 'Halo' has been gratifying all these years, it has been disjointed in its immersion with the dubbings made for "Halo: Combat Evolved" and "Halo 2", a problem that their remastered versions naturally inherited ("Halo: Combat Evolved Anniversary" and " Halo 2: Anniversary").

So, to help improve our immersive experience and to reach even more Latin Spanish speaking people, we make this request for dubbing into Latin Spanish for "Halo: CEA" and "Halo 2: Anniversary"as was done for "Halo 3 ", "Halo 3: ODST", "Halo: Reach", "Halo 4", "Halo 5: Guardians" and "Halo Wars 2", retaining the established voices for the following characters:

• John 117 - Raúl Anaya.
• Cortana - Erica Edwards.
• Jacob Keyes - Andrés Garcia.
• Avery Jr. Johnson - Gerardo Reyero.
• 343 Guilty Spark - Victor Ugarte.
• Thel 'Vadam - Juan Carlos Tinoco.
• Prophet of Truth - Gabriel Pingarrón.
• Lord Hood - Carlos Segundo.
• Miranda Keyes - Dulce Guerrero.
• Rtas 'Vadum - Humberto Solórzano.
• Gravemind - Rubén Moya.
• Anunciador (Multijugador) - Octavio Rojas.

Español: 

La comunidad latina de "Halo" es inmensa y, así como sus demás fanáticos alrededor del mundo, estamos sumamente agradecidos de la atención que se nos brinda, pues sabemos que nuestras opiniones se están tomando en cuenta para la dirección del rumbo de la franquicia.

Estamos plenamente agradecidos con el lanzamiento de "Halo: The Master Chief Collection" para PC, algo que muchos de nosotros hemos esperado, y estamos muy expectantes para el lanzamiento de 'Halo: Infinite', notando, en cada parte de su desarrollo, esta atención tan característica hacia nosotros.

Aunque nuestra experiencia en 'Halo' haya sido gratificante todos estos años, se ha visto inconexa en su inmersión con los doblajes hechos para "Halo: Combat Evolved" y "Halo 2", problema que naturalmente heredarón sus versiones remasterizadas ("Halo: Combat Evolved Anniversary" y "Halo 2: Anniversary").

Así pues, para ayudar a mejorar nuestra experiencia inmersiva y, para logar llegar aún a más personas hablantes de español latino, hacemos esta petición con el fin de que se tengan doblajes al español latino para "Halo: CEA" y "Halo 2: Anniversary" así como se hizo para "Halo 3", "Halo 3: ODST", "Halo: Reach", "Halo 4", "Halo 5: Guardians" y "Halo Wars 2", conservando las voces ya establecidas para los siguientes personajes:

• John 117 - Raúl Anaya.
• Cortana - Erica Edwards.
• Jacob Keyes - Andrés Garcia.
• Avery Jr. Johnson - Gerardo Reyero.
• 343 Guilty Spark - Victor Ugarte.
• Thel 'Vadam - Juan Carlos Tinoco.
• Profeta de la Verdad - Gabriel Pingarrón.
• Lord Hood - Carlos Segundo.
• Miranda Keyes - Dulce Guerrero.
• Rtas 'Vadum - Humberto Solórzano.
• Gravemind - Rubén Moya.
• Anunciador (Multijugador) - Octavio Rojas.