Merano vuole vivere: chiediamo soluzioni per il Club La Perla e per il futuro della città!

Alla Sindaca e all'Amministrazione Comunale di Merano,

Siamo cittadini, residenti, giovani, lavoratori e frequentatori che amano Merano. Lanciamo questo appello non per polemica, ma per chiedere a gran voce una soluzione concreta e lungimirante che permetta al Club La Perla di continuare a lavorare e garantire la sua operatività.

Negli ultimi mesi abbiamo assistito a ripetute chiusure basate sui presunti disturbi alla quiete di pochissime persone; ordinanze che sistematicamente sono state bloccate dal TAR in via cautelare, arrivando persino a una pronuncia favorevole in camera di consiglio. Nonostante la giustizia abbia evidenziato la fragilità di questi provvedimenti, si continua a ostacolare un’attività!

Basta con la narrazione di una Merano "città per vecchi". Dei giovani hanno coraggiosamente scelto di ridare vita a un luogo che fa parte della storia di questa città, e questo impegno merita di essere sostenuto, non soffocato. La nostra comunità, i lavoratori e i turisti vogliono una città che viva anche dopo le 23:00. Ma come si può vivere la città in questo modo, se alle 23:00 o alle 23:30 bisogna tassativamente spegnere la musica e chiudere tutto? È mai possibile che per avere un po’ di vitalità si debba essere costretti ad andare in altre città? E poi ci si stupisce se, a causa di queste restrizioni anacronistiche, i giovani sono costretti a spostarsi continuamente, aumentando i rischi legati agli incidenti stradali sulle strade la notte.

Se vogliamo davvero far rivivere Merano, se vogliamo attrarre e trattenere i giovani, se vogliamo creare un polo universitario e un turismo moderno, dobbiamo trovare il modo di far funzionare le cose, non di bloccarle.

Chiediamo con forza all'Amministrazione di:

1. Sedersi a un tavolo e trovare una soluzione definitiva per garantire la continuità e il lavoro del Club La Perla
2. Rivedere le politiche e i regolamenti comunali sugli orari e sulla musica, superando la logica delle chiusure e delle pressioni di pochi per costruire regole che permettano una vera vita notturna e un sano intrattenimento in sicurezza.
3. Investire sul futuro della città, tutelando gli spazi di aggregazione per evitare lo spopolamento giovanile, fermare la fuga verso altre città e rendere Merano attrattiva 365 giorni all'anno.

Merano merita di essere una città viva, europea e al passo con i tempi. Aiutateci a farla vivere!

Meran will leben: Wir fordern Lösungen für den Club La Perla und die Zukunft der Stadt!

An die Bürgermeisterin und die Gemeindeverwaltung von Meran,

Wir sind Bürger, Anwohner, Jugendliche, Arbeitnehmer und Gäste, die Meran lieben. Wir starten diesen Appell nicht aus Polemik heraus, sondern um nachdrücklich eine konkrete und vorausschauende Lösung zu fordern, die es dem Club La Perla ermöglicht, weiterzuarbeiten und seinen Betrieb zu garantieren.

In den letzten Monaten kam es zu wiederholten Schließungen, die auf angebliche Ruhestörungen durch ganz wenige Personen zurückzuführen waren – Verfügungen, die vom Verwaltungsgericht (TAR) in allen Fällen vorsorglich und bei einer Gelegenheit sogar im Ratszimmer blockiert wurden. Obwohl die Justiz die Fragilität dieser Maßnahmen aufgezeigt hat, wird der Betrieb weiterhin behindert!

Schluss mit dem Image von Meran als "Seniorenstadt". Mutige junge Menschen haben beschlossen, einen Ort wiederzubeleben, der zur Geschichte dieser Stadt gehört, und dieser Einsatz muss unterstützt und nicht erstickt werden. Unsere Gemeinschaft, die Arbeitnehmer und die Touristen wollen eine Stadt, die auch nach 23:00 Uhr noch lebt. Aber wie soll man die Stadt auf diese Weise erleben, wenn um 23:00 oder 23:30 Uhr strikt die Musik ausgeschaltet und alles geschlossen werden muss? Ist es wirklich möglich, dass man gezwungen ist, in andere Städte zu fahren, um ein bisschen Vitalität zu finden? Und genau dadurch entstehen dann die Risiken von Verkehrsunfällen auf nächtlichen Straßen.

Wenn wir Meran wirklich beleben wollen, wenn wir junge Menschen anziehen und halten wollen, wenn wir ein lebendiges Universitätszentrum und einen modernen Tourismus anstreben, dann müssen wir Wege finden, die Dinge am Laufen zu halten, statt sie zu blockieren.

Wir fordern die Verwaltung nachdrücklich auf:

1. An einen Tisch zu kommen und eine endgültige Lösung zu finden, um den Weiterbetrieb und die Arbeit des Club La Perla zu sichern
2. Die Gemeindepolitik und die Verordnungen zu den Öffnungszeiten und der Musik zu überdenken, um von der Logik der Schließungen und dem Druck weniger wegzukommen und Regeln zu schaffen, die ein echtes Nachtleben, gesunde Unterhaltung und mehr Sicherheit ermöglichen.
3. In die Zukunft der Stadt zu investieren, Begegnungsstätten zu schützen, die Abwanderung und die Flucht in andere Städte zu verhindern und Meran 365 Tage im Jahr attraktiv zu machen.

Meran hat es verdient, eine lebendige, europäische und zeitgemäße Stadt zu sein.

Helfen Sie uns, sie leben zu lassen!