Petition Closed

Add Animal Rights and Protections to the UN Charter

This petition had 3,942 supporters


Members of the UN Council,

 

Chapter I, Article 1.3 states, the purpose of the UN is "[t]o achieve international co-operation in solving international problems of an economic, social, cultural, or humanitarian character, and in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion". While human rights and "fundamental freedoms" are upheld and addressed as an international concern, there are no provisions for animal rights and animal freedoms. Animals, especially companion animals are boiled alive, skinned alive, set on fire, slowly decapitated. In addition, companion animals are eaten in some countries. While there are no cruel experiments performed on humans, cannibalism is regarded with disgust, and people, even corporations, have their legal interests represented in court, animals who cannot speak for themselves have none of these things. None. I believe that animals, like all sentient beings, are entitled to basic legal rights. Deprived of legal protection, animals are defenseless against exploitation and abuse by humans. I urge you to add a chapter to the UN Charter, or to revise Chapter IX, Article 55 in support of the following basic rights and protections for animals: The Right of animals to be free from exploitation, cruelty, neglect, and abuse, including sexual exploitation and abuse. The Right of farmed animals to an environment that satisfies their basic physical and psychological needs and to be slaughtered in ways that are humane.  The Right of companion animals to a healthy diet, protective shelter, and adequate medical care. The Protection of domesticated and companion animals, including stray and feral animals, from becoming a human food source. The Protection of wildlife, or species of recent wildlife origin born or brought into captivity, from being used for trade, display, for cultural purposes in temples, and for festivals where these animals are slaughtered for spectacle and for cultural aggrandizement. The Protection of endangered species from being hunted for commerce and sport. The Protection of animals from being the object of spectator sports wherein one or more animals are harmed. The Right of animals not to be used in laboratory experiments. The Right of wildlife to a natural habitat, ecologically sufficient to a normal existence and self-sustaining species population. The Right of animals to have their interests represented in court according to the judicial system of the member country.

 

Ref: Some of the language and most of the Rights have been taken from the ALDF's Animal Bill of Rights (USA). 

 

Croatian

Članovi Vijeća UN-a,

Poglavlje I., članak 1.3 države, svrha UN-a je "za postizanje međunarodne suradnje u rješavanju međunarodnih problema ekonomske, socijalne, kulturne ili humanitarne prirode te razvijanjem i poticanjem poštovanja ljudskih prava i temeljnih sloboda sve bez obzira na rasu, spol, jezik ili vjeru ". Dok ljudskih prava i temeljnih sloboda "," poštuju i obratio kao međunarodni značaj, ne postoje odredbe za prava životinja i životinjskih sloboda. Životinje, osobito domaće životinje su kuhana živ, živ kože, zapaljena, polako obezglavljena. Osim toga, domaće životinje su jeli u nekim zemljama. Iako ne postoje okrutni pokusi izvode na ljude, kanibalizam je gledalo s gađenjem, a ljudi, pa čak i korporacije, imaju svoje pravne interese zastupa na sudu, životinje koje se ne mogu govoriti za sebe imati ništa od tih stvari. Nitko.

Vjerujem da su životinje, poput svih živih bića, imaju pravo na osnovnim zakonskim pravima. Lišen pravne zaštite, životinje su bespomoćni protiv iskorištavanja i zlostavljanja od strane ljudi. Ja vas pozivam dodati poglavlje Povelje UN-a, ili revidirati poglavlje IX, članak 55. u prilog sljedećih osnovnih prava i zaštite za životinje: Pravo životinja na slobodu od iskorištavanja, okrutnosti, zanemarivanja i zlostavljanja, uključujući i seksualno iskorištavanje i zlostavljanje. Pravo za životinje na farmama u okolini koja zadovoljava njihove osnovne fizičke i psihološke potrebe i moraju biti zaklane na načine koji su humano. Pravo kućnih životinja na zdravu prehranu, zaštitna skloništa, i adekvatnu medicinsku skrb. Zaštita udomaćenih i kućnih životinja, uključujući i lutalica i divljih životinja, od postaju ljudski izvor hrane. Zaštita divljih životinja, ili vrstama divljih životinja nedavnog podrijetla rođenih ili doveli u zatočeništvu, što se koristi za trgovinu, zaslon za kulturne namjene u hramovima, a za festivale gdje su ove životinje zaklane za spektakl, za trgovine, za čovjeka ili druge životinje potrošnje, za probavu, prehrambene, medicinske i socijalne svrhe i za kulturne uvećanje. Zaštita ugroženih vrsta od progonjen za trgovinu i sporta. Zaštita životinja od toga da bude predmet gledatelja sport u kojem jedna ili više životinja su povrijeđeni. Pravo životinja ne smije se koristiti u laboratorijskim pokusima. Pravo divljači u prirodnom staništu, ekološki dovoljni za normalan život i stanovništva samoodrživa vrsta.

Pravo životinja koje imaju svoje interese zastupa na sudu prema pravosudnom sustavu zemlje članice.

 

Chinese (traditional)

聯合國安理會的成員,

第一章,第1.3條國家,聯合國的宗旨是“實現國際合作,以解決國際間屬於經濟,社會,文化及人類福利性質之國際問題,以及在促進和鼓勵尊重人權和基本自由不分種族,性別,語言或宗教“。雖然人權和“基本自由”得到維護和處理的國際關注,有沒有規定動物權利和動物自由。動物,尤其是伴侶動物被活活煮,罵得體無完膚,放火,慢慢斬首。此外,伴侶動物都吃過一些國家。雖然對人體沒有進行殘酷的實驗,吃人被認為與厭惡,和人,甚至公司,有自己的合法權益是指在法庭上,動物誰也不能為自己說話有沒有這些東西。無。我相信,動物,像所有的眾生,都享有基本的法律權利。剝奪法律保護的,動物是沒有能力反抗剝削和性虐待人類。我勸你一個章節添加到聯合國憲章,或修改第九章,以支持動物下列基本權利和保護第55條:

動物的權利不受剝削,虐待,忽視和虐待,包括性剝削和性虐待。 

養殖動物,以滿足他們的基本生理和心理的需要和生產方式是人道的待屠宰的環境的權利。

伴侶動物的健康飲食,防護罩,以及適當的醫療照顧的權利。

馴化和伴侶動物,包括雜散和野生動物,成為人類的食物源的保護。

出生或提請被擄掠,被用於交易,展示,文化目的的廟宇,以及節日,這些動物被屠殺的場面,貿易,人類或其他動物,野生動物,或近期產地野生動物物種的保護消耗,攝取的營養,醫療或社會目的和文化擴張。

瀕危物種被獵殺的商業和運動的保護。

動物被觀眾對象的防護運動,其中一個或更多的動物受到損害。

動物的權利並不在實驗室實驗中使用。

野生動物的自然棲息地的權利,生態足以正常生存和自我維持的物種種群。

動物的權利有自己的利益,根據會員國的司法系統代表在法庭上。

 

Estonian

ÜRO liikmete nõukogule,

I peatüki artikli 1.3 riigid, ÜRO eesmärk on "saavutada rahvusvaheline koostöö rahvusvaheliste probleemide lahendamisel majandusliku, sotsiaalse, kultuurilise ja humanitaarse iseloomuga ja edendamisel ning suurendada austust inimõiguste ja põhivabaduste , tegemata vahet rassi, soo, keele ja usundi alusel ". Kuigi inimõigusi ja "põhivabadused" järgimine ja käsitleda rahvusvahelisi probleeme, puuduvad sätted, loomade õiguste ja loomade vabadusi. Loomad, eriti lemmikloomade jaoks keedetakse elusalt elusalt nülitud põlema aeglaselt pea maha raiutud. Lisaks lemmikloomadeks süüakse mõnedes riikides. Kuigi ei ole julm katsetega inimestele, kannibalism peetakse jälestust, ja inimesed, isegi ettevõtted, kelle seaduslikke huve esindab kohtus, loomad, kes ei suuda ise enda eest rääkida ei ole ükski neist asjadest. Puudub.

Ma usun, et loomad, nagu kõik elusolendid on õigus põhilised juriidilised õigused. Mahajäänud õiguskaitse, loomad on kaitsetud ekspluateerimise ja kuritarvitamise inimestele. Ma kutsun teid üles lisama peatükk ÜRO harta või muuta IX peatüki artikli 55 toetuseks järgmised põhilised õigused ja kaitse loomadele: Right loomade vaba kasutamine, julmus, hooletussejätmise ja väärkohtlemise, sealhulgas seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest. Right põllumajandusloomadele et keskkond, mis rahuldab nende füüsikalisi ja psühholoogilisi vajadusi ning tapetakse viisil, mis on inimlik.

Õigus, samuti loomade tervisliku toitumise, kaitsev varjualune ja asjakohane arstiabi.

Kaitse kodustatud ja lemmikloomade, sealhulgas vabalt elavaid loomi, saamast inimese toidu allikas. Looduskaitsealaseid või liikide viimastel eluslooduse päritolu sündinud või viiakse vangi, neid kasutatakse kaubandus-, ekraan, kultuurilistel eesmärkidel templites ning festivalidel, kus neid loomi tapetakse vaatemäng, kaubandus-, inim-või muude loomsete tarbimine, allaneelamise toitainelise, meditsiini või sotsiaalsetel eesmärkidel ja kultuuri aggrandizement. Ohustatud liikide jahitakse kaubandus ja sport. Loomade kaitset esemeks spordivõistlused, kus üks või mitu looma on kahjustatud. Parema loomade ei kasutata laboratoorsetes katsetes. Right eluslooduse et looduslik elupaik, ökoloogiliselt piisav normaalne olemasolu ja isemajandav liigi populatsioon. Right loomade olla nende huve esindab kohtus vastavalt kohtusüsteemi liikmesriigis.

 

 

ÜRO liikmete nõukogule,

I peatüki artikli 1.3 riigid, ÜRO eesmärk on "saavutada rahvusvaheline koostöö rahvusvaheliste probleemide lahendamisel majandusliku, sotsiaalse, kultuurilise ja humanitaarse iseloomuga ja edendamisel ning suurendada austust inimõiguste ja põhivabaduste , tegemata vahet rassi, soo, keele ja usundi alusel ". Kuigi inimõigusi ja "põhivabadused" järgimine ja käsitleda rahvusvahelisi probleeme, puuduvad sätted, loomade õiguste ja loomade vabadusi. Loomad, eriti lemmikloomade jaoks keedetakse elusalt elusalt nülitud põlema aeglaselt pea maha raiutud. Lisaks lemmikloomadeks süüakse mõnedes riikides. Kuigi ei ole julm katsetega inimestele, kannibalism peetakse jälestust, ja inimesed, isegi ettevõtted, kelle seaduslikke huve esindab kohtus, loomad, kes ei suuda ise enda eest rääkida ei ole ükski neist asjadest. Puudub.

Ma usun, et loomad, nagu kõik elusolendid on õigus põhilised juriidilised õigused. Mahajäänud õiguskaitse, loomad on kaitsetud ekspluateerimise ja kuritarvitamise inimestele. Ma kutsun teid üles lisama peatükk ÜRO harta või muuta IX peatüki artikli 55 toetuseks järgmised põhilised õigused ja kaitse loomadele: Right loomade vaba kasutamine, julmus, hooletussejätmise ja väärkohtlemise, sealhulgas seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest. Right põllumajandusloomadele et keskkond, mis rahuldab nende füüsikalisi ja psühholoogilisi vajadusi ning tapetakse viisil, mis on inimlik.

Õigus, samuti loomade tervisliku toitumise, kaitsev varjualune ja asjakohane arstiabi.

Kaitse kodustatud ja lemmikloomade, sealhulgas vabalt elavaid loomi, saamast inimese toidu allikas. Looduskaitsealaseid või liikide viimastel eluslooduse päritolu sündinud või viiakse vangi, neid kasutatakse kaubandus-, ekraan, kultuurilistel eesmärkidel templites ning festivalidel, kus neid loomi tapetakse vaatemäng, kaubandus-, inim-või muude loomsete tarbimine, allaneelamise toitainelise, meditsiini või sotsiaalsetel eesmärkidel ja kultuuri aggrandizement. Ohustatud liikide jahitakse kaubandus ja sport. Loomade kaitset esemeks spordivõistlused, kus üks või mitu looma on kahjustatud. Parema loomade ei kasutata laboratoorsetes katsetes. Right eluslooduse et looduslik elupaik, ökoloogiliselt piisav normaalne olemasolu ja isemajandav liigi populatsioon. Right loomade olla nende huve esindab kohtus vastavalt kohtusüsteemi liikmesriigis.

 

Romanian

Catre: Membrii Consiliului Natiunilor Unite (NU)

Capitolul I, Articolul 1.3 afirma scopul ONU de a realiza cooperarea internationala in rezolvarea problemelor internationale cu, character economic, social, cultural sau umanitar, precum si promovarea respectului fata de drepturile omului si a libertatilor fundamentale ale tuturor oamenilor, fara vreo deosebire de rasa, sex, limba sau religie. In timp ce drepturile omului si libertatile umane fundamentale sunt respectate si adresate la nivel international, nu exista nici o prevedere in legatura cu drepturile si libertatea animalelor. Animalele, in special animalele de companie sunt fierte si jupuite de vii, incendiate, decapitate. In plus, in unele tari, animalele de companie servesc ca hrana pentru oameni. Nici un experiment nemilos nu este permis asupra oamenilor, canibalismul este privit cu dezgust, iar oamenii si chiar corporatiile au dreturi legale reprezentate in tribunale. In schimb, animalele, care nu pot vorbi, nu au asemenea drepturi. Nici macar unul. Animalele, ca orice fiinta, ar trebui sa aiba drepturi lor fundamentale respectate in fata legii. Lipsite de protectie legala, animalele sunt fara aparare in fata exploatarii si abuzurilor oamenilor. Doresc sa va cer sa adaugati un nou Capitol la Carta ONU, sau sa revizuiti Capitolul IX, Articolul 55 in vederea sprijinirii urmatoarelor drepturi fundamentale pentru protectia animalelor: - Dreptul animalelor de a fi libere de exploatare, cruzime, neglect sau abuz, inclusiv de exploatare si abuz sexual. - Dreptul animalelor de ferma la un mediu care sa le satisfaca nevoile fizice si fiziologice primare si dreptul de a fi sacrificate fara acte de cruzime inutila. - Dreptul animalelor de companie la o dieta sanatoasa, adapost, si asistenta medical adecvata. - Protecția animalelor domestice și de companie, inclusiv animalele fără stăpân și sălbatici, de a deveni o sursa de hrana umana. - Protecția faunei sălbatice, sau speciei de origine recentă animale sălbatice născut sau au adus în captivitate, de a fi utilizat în scop comercial, de afișare, în scopuri culturale din temple, și de festivaluri în care aceste animale sunt sacrificate pentru spectacol și pentru mărire cultural. - Protecția speciilor pe cale de dispariție de a fi vânați pentru comerț și sport. - Protecția animalelor de a fi obiectul de spectator sport în care unul sau mai multe animale sunt afectate. - Dreptul de animale nu pentru a fi utilizate în experimente de laborator - Dreptul animalelor salbatice la un habitat natural, ecologic sufficient pentru existenta si perpetuarea speciilor. - Dreptul animalelor de a-si avea drepturile reprezentate in fata legii, in conformitate cu sistemul judiciar al tarilor membre ONU.

 

German

Sehr geehrte Mitglieder des Rates der Vereinten Nationen (UN), Kapitel I, Artikel 1.3 sagt klar aus, daß der Zweck der UN darin besteht "eine internationale Zusammenarbeit, welche internationale Probleme von wirtschaftlichem, sozialen, kulturellen oder humanitären Charakter löst zu erreichen, sowie die Unterstützung und Verbreitung des Respekts gegenüber Menschenrechten als auch gegenüber Grundfreiheiten für alle, ungeachtet der Rasse, des Geschlechts, der Sprache order der Religion". Während Menschenrechte und ''Grundfreiheiten'' hochgehalten werden und auf internationaler Ebene ins Bewußtsein gerückt werden, sind keinerlei derartige Rechte oder Grundfreiheiten für die Tiere vorgesehen. Tiere, speziell unsere unmittelbaren Begleittiere, werden bei lebendigem Leibe gekocht, gehäutet, in Brand gesteckt und enthauptet. Daneben werden Begleittiere in manchen Ländern gegessen. Während von grausamen Experimenten am Menschen abgesehen wird, Kannibalismus mit Abscheu betrachtet wird und Großunternehmen ihre Interessen vor Gericht vertreten lassen, können Tiere nicht für sich selbst sprechen und verfügen bei Weitem nicht über die gleichen Möglichkeiten wie hier beschrieben. Ihnen wird nichts dergleichen zugebilligt. Ich glaube, daß Tieren, wie allen fühlenden Wesen Grundrechte zustehen. Von einem effektiven Rechtsschutz ausgeschlossen, sind die Tiere schutzlos dem Missbrauch und der Ausbeutung durch den Menschen ausgeliefert. Ich rufe Sie dringend dazu auf, der UN Charta ein Kapitel hinzu zu fügen, oder Kapitel IX, Artikel 55 zu überarbeiten, mit dem Ziel folgende Grundrechte für Tiere zu unterstützen: Das Recht des Tieres auf Schutz vor Ausbeutung, Grausamkeit, Vernachlässigung und Missbrauch, inklusive der sexuellen Ausbeutung und des sexuellen Missbrauchs. Das Recht von Tieren in der Landwirtschaft auf eine Umgebung, die den grundlegenden physischen und psychologischen Bedürfnissen gerecht wird und das die Schlachtung von Tieren auf humane weise geschieht. Das Recht von Begleittieren auf eine gesunde Diät, eine schützende Unterkunft und angemessene medizinische Versorgung. Der Schutz von Haus- und Begleittieren des Meschen, streunende und wild lebende Tiere eingeschlossen, vor der Nutzung als Nahrungsquelle des Menschen. Der Schutz aller Wienldtiere, auch solcher deren Art und Gattung hierunter definiert sind und auch solche die in Gefangenschaft geboren wurden oder leben, vor der Nutzung in Zirkussen und vor dem Verkauf an solche, wie auch vor der Nutzung dieser Tiere für Festivitäten und / oder kulturellen Ereignissen, bei denen die Tötung oder Schlachtung stattfindet.  Der Schutz aller Wildtiere vor Jagd auf diese zu kommerziellen oder sportlichen Zwecken.  Der Schutz aller Tiere vor der Nutzung dieser als Objekt bei Sportveranstaltungen bei denen Tieren Schaden oder Verletzung droht.  Das Recht der Tiere nicht für Labor-Experimente benutzt zu werden.  Das Recht von Wildlebenden Tieren auf einen natürlichen Lebensraum, welcher die ökologischen Voraussetzungen zur Selbst- und Arterhaltung erfüllt. Das Recht der Tiere, ihre Interessen juristisch im Einklang mit dem jeweiligen Rechtssystem eines Mitgliedstaates vertreten zu lassen.

 

Turkish

BM Konseyi üyeleri, Bölüm I, Madde 1.3'in amacı Birleşmiş Milletlerin tüm "ekonomik, sosyal, kültürel ve insani" karakterinin problemleri için çözüm bulma ve "ırkın, cinsiyetin, dilin veya dinin" ayrımına ragmen insan haklarına ve temel özgürlüklere saygı, uyma ve desteklemek, ve tüm dünyaya yaymaktır. Insan hakları ve temel özgürlükleri ınsanlar için var, lakin hayvanlar için yok. Refakatçi ve evcil hayvanlarının diri diri derisini yüzülmüş haşlanılmasına, ateşe atılmasina, canlı canlı tenlerinin sökülmesine karşı hayvan hakları ve hayvan özgürlükleri adı altında hiçbir hukuki güvenceleri yoktur. Buna ek olarak, refakatçı evcil hayvanların bazı ülkelerde yenilmesi kabul edilemez. Insanlar üzerinde zalim deneyler kabul görmezken, yamyamlık hicbir zaman kabul edilmezken, insanlar, hatta şirketler, yasal çıkarları mahkemede temsil sahibi olurken, kendileri için konuşamayan hayvanların hiçbir hakki yoktur. Hic bir haklari bulunmamaktadır. Insanlar tarafından sömürülmeye ve istismara karşı tüm canlı varlıkların gibi, hayvanların da temel yasal haklara ve yasal korumaya sahip olduğuna inanıyorum. Fasil IX, Madde 55'in BM Şartı altında revize edilmesi ve hayvanlar için aşağıdaki temel hak ve koruma çağrısı: Hayvanların cinsel sömürü ve istismar dahil sömürü, zulüm, ihmal ve istismar ve özgür olmak hakkı.

Temel fiziksel ve psikolojik ihtiyaçlarını karşılayan ve çiftlik'te insancıl yollarla kesilen hayvan hakkı.

Evcil hayvanlarin hakkı sağlıklı bir diyet, koruyucu barınak ve yeterli tıbbi bakımın saglanma hakkı 

Evcil hayvanlarin insan besin kaynagi olasina karsi korunma hakkı.

Deney hayvanlarının acımasız veya gereksiz deneylere karsı korunma hakkı. Yaban hayatın ve öz türlerin nüfusunun sürdürülmesi için yeterlı ekolojik doğal yaşam hakkı.

Hayvanların kendi çıkarlarını yargı sistemine göre üye ülkenin mahkemede temsil hakkı.

 

 

Russian

Членов Совета,

 

глава I, статья 1.3 государства, с целью организации объединенных наций является "для достижения международного сотрудничества

 разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера и в поощрении и развитии уважения к правам человека и основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии". В то время как прав человека и основных свобод", - подтвердил и в международную обеспокоенность, не существует никаких положений для защиты животных и животных свобод. Животных, особенно домашних животных, вареные живы, очищенного от кожуры живы, подожгли, медленно обезглавлена. Кроме того, домашних животных, употреблялись в некоторых странах. В то время как нет никаких жестоких экспериментов на людях, каннибализм, рассматривается с отвращением, и люди, даже корпорациям, которые их законных интересов в суде, животных, не говорят сами за себя, ни одна из этих вещей. При этом никто не голосовал. Я считаю, что животные, как и все верования, имеют право на основных юридических прав. Лишен правовой защиты, животных являются беззащитными против эксплуатации и злоупотреблений со стороны людей. Я настоятельно призываю вас добавить главу в Уставе ООН, или пересмотреть главу IX, статья 55 в поддержку следующих основных прав человека и меры защиты для животных: право нa животных в быть свободным от эксплуатации, жестокого обращения, безнадзорности, и злоупотреблений, в том числе сексуальной эксплуатации и надругательств. Право на развитие аквакультуры животных в условиях, которые удовлетворяет их основных физических и психологических потребностей и погибали в гуманной. Права домашних животных в рационе, защитные укрытия, и адекватной медицинской помощи. Защита домашних и домашних животных, в том числе бездомных и одичавших животных, от становится человеком источником пищи.Защита дикой природы, или видов недавнего происхождения дикой природы родились или принесли в плен, от использования для торговли, дисплей, для культурных целей в храмах, так и для фестивалей, где эти животные, убой для зрелища и культурного возвеличивания.

Защита исчезающих видов от охотятся для торговли и спорта.

Защита животных от того, объектом Зрелищные виды спорта, в которых один или больше животных страдают.

Право животных не будет использоваться в лабораторных экспериментах. Право на диких животных в естественной среде обитания, экологически недостаточно для нормального существования и самостоятельных видов населения. Права животных, их интересов в суде в соответствии с судебной системы государства-члена.

 

French

Les membres du Conseil des Nations Unies,

 

chapitre I, Article 1.3 états, le but de l'ONU est "pour réaliser la coopération internationale en résolvant les problèmes internationaux d'ordre économique, social, culturel ou humanitaire, en développant et en encourageant le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion". Tandis que les droits de l'homme et des libertés fondamentales" sont respectés et traités comme une préoccupation internationale, il n'y a pas de dispositions aux droits des animaux et animal libertés. Les animaux, en particulier les animaux compagnon bouilli vivant, écorché vif, mis le feu, lentement décapité. En outre, les animaux de compagnie sont mangés dans certains pays. Bien qu'il n'existe aucun traitement cruel des expériences effectuées sur des êtres humains, le cannibalisme est considérée avec dégoût, et les gens, même des sociétés, ont leurs intérêts juridiques représentés en cour, les animaux qui ne peuvent parler pour eux-mêmes n'ont aucune de ces choses. Aucun. Je crois que les animaux, à l'instar de tous les êtres sensibles, sont en droit de droits juridiques fondamentaux. Privés de la protection juridique, les animaux sont sans défense contre l'exploitation et les abus commis par les humains. Je vous invite à ajouter un chapitre de la Charte des Nations Unies, ou de réviser le chapitre IX, à l'Article 55 à l'appui des droits fondamentaux et les protections des animaux : Le droit des animaux à être exempt de toute exploitation, la cruauté, la négligence et aux abus, y compris l'exploitation et la violence sexuelles. Le droit des animaux d'élevage à un environnement qui satisfait leurs besoins physiques et psychologiques et pour être abattus, moyens qui sont humaines. Le droit des animaux de compagnie à une alimentation saine, un logement de protection et soins médicaux adéquats. La protection des animaux domestiques et de compagnie, y compris les animaux errants et sauvages, de devenir une source de nourriture humaine. La protection de la faune, ou des espèces d'origine récente de la faune nés ou élevés en captivité, d'être utilisé pour le commerce, l'affichage, à des fins culturelles dans les temples, et pour les festivals où ces animaux sont abattus pour le spectacle et pour l'agrandissement culturel. La protection des espèces menacées d'être chassés pour le commerce et le sport. La protection des animaux d'être l'objet de spectateur sport dans lequel un ou plusieurs animaux sont lésés. Le droit des animaux ne doit pas être utilisé dans des expériences de laboratoire. Le droit de la faune et de l'habitat naturel, écologiquement suffisant pour une existence normale et à l'autonomie des populations de l'espèce. Le droit des animaux à leurs intérêts ont représenté en cour selon le système judiciaire du pays membre.

 

Italian 

I membri del Consiglio DELLE NAZIONI UNITE,

 

capitolo I, articolo 1,3 stati membri, lo scopo dell'ONU è "per conseguire la cooperazione internazional per risolvere problemi internazionali di carattere economico, sociale, culturale o umanitario, e nel promuovere ed incoraggiare il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali per tutti senza distinzione di razza, di sesso, di lingua o di religione". Mentre i diritti umani e delle libertà fondamentali" sono accolti e trattati come una preoccupazione a livello internazionale, non vi sono disposizioni per i diritti degli animali e delle libertà degli animali. Gli animali, in particolare animali da compagnia sono bollito vivo, scorticato vivo, fuoco, lentamente decapitati. In aggiunta, animali da compagnia sono consumati in alcuni paesi. Mentre non vi sono crudeli esperimenti condotti su esseri umani, il cannibalismo è considerato con disgusto, e le persone, anche le aziende, hanno i loro interessi giuridici rappresentato in tribunale, gli animali che non possono parlare per se stessi hanno nessuna di queste cose. Nessuno. Credo che gli animali, come tutti gli esseri senzienti, hanno il diritto di diritti giuridici di base. Privi di tutela giuridica, gli animali sono indifesi contro lo sfruttamento e gli abusi da parte degli esseri umani. Vi chiedo di aggiungere un capitolo alla Carta DELLE NAZIONI UNITE, o di rivedere Capo IX, articolo 55 a sostegno dei seguenti diritti fondamentali e le protezioni per gli animali: il diritto degli animali per essere esente da sfruttamento, maltrattamento, abbandono e abusi, compreso lo sfruttamento sessuale e abuso. Il diritto degli animali d'allevamento in un ambiente che soddisfa le esigenze fisiche e psicologiche e la macellazione in modi che sono crudeli. Il diritto di animali da compagnia per una sana alimentazione, rifugio e cure mediche adeguate. La tutela degli animali domestici e da compagnia, compresi gli animali randagi e selvatici, da diventare una fonte di cibo umano. La tutela della fauna selvatica, o di una specie di origine recente fauna selvatica nati o portati in cattività, vengano utilizzati per il commercio, la visualizzazione, per fini culturali nei templi, e per le feste in cui questi animali vengono macellati per lo spettacolo e per la esaltazione culturale. La tutela delle specie in via di estinzione dalla caccia per il commercio e lo sport. La protezione degli animali da essere oggetto di Manifestazioni sportive, in cui uno o più animali sono danneggiati. Il diritto di animali non da utilizzare in esperimenti di laboratorio. Il diritto della flora e della fauna selvatica e un habitat naturale ed ecologicamente sufficienti per una normale esistenza e autosufficiente specie popolazione. Il diritto degli animali per i loro interessi rappresentati in corte secondo il sistema giudiziario del paese membro.

 

Dutch

Beste raadsleden van de VN, hoofdstuk 1, artikel 1.3 zegt dat het doel van de verenigde naties is, het bereiken van internationale samenwerking door het oplossen van internationale problemen van een economisch, sociaal, cultureel of menselijk karakter, en in het promoten en aanmoedigen van respect voor mensenrechten en voor fundamentele vrijheid voor allen ongeacht ras, geslacht, taal of religie. Mensenrechten en fundamentele vrijheid worden relatief hoog in het vaandel gedragen maar dierenrechten en dierenvrijheid eigelijk niet zo. Dieren en met name huisdieren worden levend gekookt, levend gevild, verbrand en langzaam onthoofd. In sommige landen worden ze zelfs opgegeten. Op mensen worden geen gruwelijke experimenten uitgevoerd, kannibalisme wordt aanzien met walging, en mensen, zelfs bedrijven, kunnen zich hier wettelijk tegen beschermen. Dieren, die niet voor zichzelf kunnen spreken, kunnen dit niet. Helemaal niet! Ik geloof dat dieren, zoals elk bewust levend wezen recht heeft op basisrechten. De ontzegging van wettelijke bescherming zorgt ervoor dat alle dieren machteloos komen te staan tegen de exploitatie en misbruik van de mens. Hierbij vraag ik u dringend een hoofdstuk toe te voegen aan het VN Charter, of om hoofdstuk 9, artikel 55 te herzien met visie op de basisrechten en bescherming voor dieren: - Het recht voor dieren om vrij te zijn van uitbuiting, wreedheid, verwaarlozing en sexuele uitbuiting en misbruik. -Het recht voor boerderijdieren op een omgeving die voldoet aan hun lichamelijk en psychologische noden en om geslacht te worden op humanitaire wijze. -Het recht voor huisdieren op een gezond dieet, beschermend onderkomen en voldoende medische verzorging. -De bescherming van huisdieren, inbegrepen gedumpte, achtergelaten en verwilderde dieren tegen menselijke consumptie en uitbuiting. -De bescherming van fauna, en soorten dieren 'oorspronkelijk wild geboren' of in gevangenschap genomen, wordt gebruikt voor de handel, vertoning, voor culturele doeleinden in tempels, en voor festivals waar deze dieren voor spektakel en voor culturele verheerlijking worden geslacht. -De bescherming van met uitsterven bedreigde diersoorten tegen jacht van commenciële en sportieve aard. 

-De bescherming van dieren tegen het gebruik in kijksporten. -Het Recht van de dieren niet te worden gebruikt in laboratoriumexperimenten. -Het recht voor wilde dieren op een natuurlijke habitat, ecologisch voldoende op een normaal bestaan en een zelf op pijl houdende populatie. -Het recht voor dieren om hun belangen te kunnen laten representeren op gerechtelijke wijze van de lidstaat.

 

 

Arabic

أعضاء مجلس الأمم المتحدة،

 

الفصل الأول، المادة 1.3 الدول، فإن الغرض من الأمم المتحدة هو "[ر] س تحقيق التعاون الدولي في حل المشاكل الدولية ذات الطابع الاقتصادي أو الاجتماعي أو الثقافي أو الإنساني، وعلى تعزيز وتشجيع احترام حقوق الإنسان و الحريات الأساسية للجميع دون تمييز بسبب العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين ". في حين حقوق الإنسان و "الحريات الأساسية" وأيدت والتصدي لها قلق دولي، لا توجد أحكام عن حقوق الحيوان والحريات الحيوان. الحيوانات، وخاصة ومغلي الحيوانات الأليفة على قيد الحياة، على قيد الحياة البشرة، إضرام النار، مقطوعة الرأس ببطء. بالإضافة إلى ذلك، تؤكل الحيوانات الأليفة في بعض البلدان. في حين لا توجد التجارب القاسية التي أجريت على البشر، ويعتبر أكل لحوم البشر مع الاشمئزاز، والناس، حتى الشركات، ولها مصالح القانونية المتمثلة في المحكمة، والحيوانات الذين لا يستطيعون التعبير عن أنفسهم لديهم أي من هذه الأشياء. لا شيء.

وأعتقد أن الحيوانات، مثل جميع الكائنات الحية، ويحق للحقوق القانونية الأساسية. المحرومين من الحماية القانونية، والحيوانات هي العزل ضد الاستغلال وسوء المعاملة من قبل البشر. وأحثكم على إضافة فصل إلى ميثاق الأمم المتحدة، أو على تنقيح الفصل التاسع، والمادة 55 لدعم الحقوق والحمايات الأساسية التالية للحيوانات:

الحق من الحيوانات لتكون خالية من الاستغلال والقسوة والإهمال، وإساءة المعاملة، بما في ذلك الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

حق الحيوانات المستزرعة إلى البيئة التي تلبي الاحتياجات المادية والنفسية الأساسية، وللذبح بطرق إنسانية.

حماية الحيوانات المستأنسة والمرافق، بما في ذلك الحيوانات الضالة والبرية، من أن تصبح مصدر غذاء الإنسان.

حماية الحياة البرية، أو نوعا من الحيوانات البرية المنشأ مؤخرا ولد أو جلبت الى الاسر، من أن تستخدم من أجل التجارة، وعرض، لأغراض ثقافية في المعابد، وللمهرجانات حيث يتم ذبح هذه الحيوانات لمشهد والتفخيم الثقافية.

حماية الأنواع المهددة بالانقراض من يجري اصطيادها للتجارة والرياضة.

حماية الحيوانات من كونها كائن من الرياضات حيث تتضرر واحد أو أكثر من الحيوانات.

حق الحيوانات وليس لاستخدامها في التجارب المخبرية.

حق الحياة البرية إلى الموائل الطبيعية، وتكون كافية من الناحية الإيكولوجية إلى وجود حياة طبيعية والسكان الأنواع مكتفية ذاتيا.

الحق من الحيوانات لديهم مصالحهم ممثلة في المحكمة وفقا للنظام القضائي من بلد عضو.

 

Ukrainian 

Члени Ради ООН,

 

Глава I, стаття 1.3 держави, мета ООН є "для досягнення міжнародного співробітництва у вирішенні міжнародних проблем економічного, соціального, культурного чи гуманітарного характеру, і в заохоченні та розвитку поваги до прав людини і основних свобод для всіх, незалежно від раси, статі, мови і релігії ". У той час як права людини та основні свободи "" будуть підтримувати і розглядати в якості міжнародного концерну, немає положення про права тварин і свобод тварин. Тварини, особливо домашніх тварин є варені живий, шкіркою живий, підпалили, повільно обезголовлений. Крім того, домашні тварини їдять в деяких країнах. У той час як немає ніяких жорстокі експерименти, проведені на людях, канібалізм вважається з огидою, і люди, навіть корпорації, мають свої законні інтереси представлені в суді, тварини, які не можуть говорити самі за себе немає жодної з цих речей. Жоден.

Я вважаю, що тварини, як і всім живим істотам, мають право на основних юридичних прав. Позбавлені правового захисту, тварини беззахисні проти експлуатації та жорстокого поводження з боку людини. Я закликаю вас, щоб додати главу Статуту ООН, або переглянути главу IX, стаття 55 в підтримку таких основних прав і гарантій для тварин: Право тварин на свободу від експлуатації, жорстокості, зневаги та жорстокого поводження, включаючи сексуальної експлуатації та наруги. Право сільськогосподарських тварин в середовищі, яка задовольняє свої основні фізичні і психологічні потреби і бути вбитою способами, які є гуманними. Право тварин-компаньйонів для здорового харчування, захисної споруди і адекватної медичної допомоги.Захист домашніх та свійських тварин, у тому числі бездомних і здичавілих тварин, від стає людиною джерелом їжі.

Захист дикої природи, або видів недавнього походження дикої природи народилися або принесли в полон, від використання для торгівлі, дисплей, для культурних цілей в храмах, так і для фестивалів, де ці тварини, забій для видовища і культурного звеличення.

Захист зникаючих видів від полюють для торгівлі та спорту.

Захист тварин від того, об'єктом Видовищні види спорту, в яких один або більше тварин страждають. Право тварин не буде використовуватися в лабораторних експериментах.

Право дикої природи в природному середовищі існування, екологічно достатньо нормального існування та населення самоподдерживающиеся видів.

Право тварин, щоб їх інтереси представляв у суді відповідно до судовою системою країни-члена.

 

Spanish

Los miembros del Consejo de LAS NACIONES UNIDAS,

 

Capítulo I, artículo 1.3 se establece, el objetivo de la ONU es "para lograr la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, sin distinción de raza, sexo, idioma o religión". Si bien los derechos humanos y las libertades fundamentales", "son respetados y tratados como un motivo de preocupación internacional, no existen disposiciones sobre derechos de los animales y los animales las libertades. Los animales, especialmente los animales de compañía son hervidos vivos, despellejados vivos, fuego, lentamente fue decapitado. Además, los animales se comen en algunos países. Si bien no hay tratos crueles experimentos realizados en seres humanos, el canibalismo es visto con desagrado, y las personas, incluso las corporaciones, que tienen sus propios intereses jurídicos representados en el tribunal, los animales que no pueden hablar por sí mismos no tienen ninguna de estas cosas. Ninguno. Creo que los animales, al igual que todos los seres, tienen derecho a derechos legales básicos. Privado de la protección legal, los animales están indefensos contra la explotación y el abuso de los seres humanos. Le insto a que agregar un capítulo de la Carta de las Naciones Unidas, o de revisar el capítulo IX, Artículo 55 en apoyo de los siguientes derechos básicos y la protección de los animales: los animales el derecho a estar libre de la explotación, la crueldad, el abandono y el maltrato, incluidos la explotación y el abuso sexuales. El derecho de los animales de granja a un medio ambiente que satisfaga sus necesidades básicas tanto físicas como psicológicas, para ser sacrificados en formas que sean humanas. El derecho de los animales de compañía a una dieta saludable, protección y atención médica adecuada. La protección de los animales domésticos y de compañía, incluso los animales asilvestrados y vagabundos, se conviertan en una fuente de alimento humano. La protección de la vida silvestre o especies de origen reciente fauna nacido o llevados a la cautividad, sean utilizados para el comercio, la pantalla, con fines culturales en los templos, y de festivales en los que estos animales son sacrificados para el espectáculo y para el engrandecimiento cultural. La protección de las especies en peligro de ser cazadas para el comercio y el deporte. La protección de los animales de ser el objeto de Deportes en el que uno o más animales se vean perjudicados. El derecho de los animales a no ser utilizado en experimentos de laboratorio. El derecho de la vida silvestre a un hábitat natural, ecológico suficiente para una existencia normal y el autosostenimiento de población de la especie. El derecho de los animales a que sus intereses representados en el tribunal de acuerdo con el sistema judicial del país miembro.

 

Swedish 

Medlemmarna i FN: s råd,

 

Kapitel I, artikel 1.3 stater, är syftet med FN: s "för att uppnå internationellt samarbete för att lösa internationella problem av ekonomisk, social, kulturell eller humanitär art samt vid befordrande och främjande respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter för alla utan åtskillnad med avseende på ras, kön, språk eller religion ". Även om de mänskliga rättigheterna och "grundläggande friheter" upprätthålls och behandlas som en internationell angelägenhet, det finns inga bestämmelser för djurens rättigheter och animaliska friheter. Djur, särskilt sällskapsdjur kokas levande, flås levande, i brand, långsamt halshuggen. Dessutom är sällskapsdjur ätit i vissa länder. Även om det inte finns några grymma experiment utförda på människor, är kannibalism betraktas med avsky, och människor, till och med företag, har sina rättsliga intressen representerade i domstol, djur som inte kan tala för sig själva har ingen av dessa saker. Inga. Jag tror att djur, som alla varelser, har rätt till grundläggande juridiska rättigheter. Berövad rättsskydd, djur är försvarslösa mot utnyttjande och övergrepp av människor. Jag uppmanar er att lägga till ett kapitel i FN-stadgan, eller att revidera kapitel IX, artikel 55 som stöd för följande grundläggande rättigheter och skydd för djur: Rätt av djur för att vara fri från exploatering, grymhet, försummelse och övergrepp, inklusive sexuellt utnyttjande och övergrepp. Rätt av produktionsdjur till en miljö som uppfyller deras grundläggande fysiska och psykiska behov och slaktas på ett sätt som är humana. Rätt av sällskapsdjur till en hälsosam kost, skyddande tak över huvudet, och adekvat medicinsk vård. I skydd av domesticerade och sällskapsdjur, inklusive Herrelösa och förvildade djur, från att bli en mänsklig föda. Skydd av vilda djur eller arter av senaste vilda ursprung födda eller bringas i fångenskap, från att användas för handel, display, för kulturella ändamål i templen, och för festivaler där dessa djur slaktas för skådespel och för kulturell förhärligande. I skydd av utrotningshotade arter från att jagas för handel och idrott. Skydd av djur från att vara föremål för idrottsanläggning, där ett eller flera djur kommer till skada. Rätt av djur som inte ska användas i laboratorieexperiment. Rätt av vilda djur till en naturlig livsmiljö, ekologiskt räcker till en normal tillvaro och självbärande arter befolkningen. Rätt av djur för att få sina intressen företrädda i domstol enligt rättssystemet i medlemsland.

 

Czech

Členové rady OSN,

 

Kapitola I, čl. 1.3 uvádí, cílem OSN je "dosáhnout mezinárodní spolupráce při řešení mezinárodních problémů rázu hospodářského, sociálního, kulturního nebo humanitního a podporováním a posilováním úcty k lidským právům a základním svobodám pro všechny bez rozdílu rasy, pohlaví, jazyka nebo náboženství ". Zatímco v oblasti lidských práv a základních svobod "," budou posilovány a řešeny jako mezinárodního koncernu, nejsou tam žádné ustanovení týkající se práv zvířat a živočišných svobod. Zvířata, především domácích zvířat jsou vařené naživu, kůže zaživa, upnutý na oheň, pomalu sťat. Navíc, domácí zvířata jedí v některých zemích. Zatímco nejsou tam žádné kruté experimenty prováděné na lidech, kanibalismus je považován s odporem, a lidé, dokonce i společnosti, mají své právní zájmy zastoupeny u soudu, zvířata, kteří nemohou mluvit sami za sebe nic z těchto věcí. Žádné. Věřím, že zvířata, jako všech cítících bytostí, mají nárok na základních zákonných práv. Zbavena právní ochrany, zvířata jsou bezbranní proti vykořisťování a zneužívání lidí. Apeluji na vás, abyste přidat kapitolu do Charty OSN, nebo revidovat kapitola IX, článek 55 na podporu těchto základních práv a ochrany pro zvířata: Právo zvířat bude bez vykořisťování, týrání, zanedbávání a zneužívání, včetně sexuálního vykořisťování a zneužívání. Právo hospodářských zvířat na prostředí, které splňuje jejich základní fyzické a psychické potřeby a být poražena v cestách, které jsou humánní. Právo domácích zvířat na zdravé výživy, ochranné přístřeší, a odpovídající lékařskou péči. Ochrana domestikovaných a zvířat v zájmových chovech, včetně toulavých a zdivočelých zvířat, z stávají zdrojem potravy člověka.

Ochrana volně žijících živočichů nebo druhů volně žijících živočichů nedávného původu narozený nebo uvedení do zajetí, byly použity pro obchod, displej, pro kulturní účely v chrámech a na festivalech, kde jsou tato zvířata poražena na podívanou a kulturní vzrůst. Ochrana ohrožených druhů z loveni pro obchod a sportu. Ochrana zvířat je předmětem diváckých sportů, kde jsou jedno nebo více zvířat poškozeny. Právo zvířat nesmí být použita v laboratorních experimentech. Právo divoké zvěře na přírodní prostředí, ekologicky dostačující pro normální existenci a osoby samostatně výdělečně udržení populace druhů. Právo zvířat mají zastoupeny jejich zájmy u soudu podle soudního systému členského státu.

 

Danish

Medlemmer af FN Råd,

 

Kapitel I, artikel 1.3 hedder, at formålet med FN er "for at opnå det internationale samarbejde at løse internationale problemer af økonomisk, social, kulturel eller humanitær karakter, og i styrke og fremme respekten for menneskerettigheder og for fundamentale frihedsrettigheder for alle uden hensyn til race, køn, sprog eller religion. " Mens menneskerettigheder og "grundlæggende frihedsrettigheder" overholdes, og behandles som en international koncern, der er ingen bestemmelser om dyrs rettigheder og animalske frihedsrettigheder. Dyr, især kæledyr bliver kogt levende, flået levende, sat i brand, langsomt halshugget. Desuden er selskabsdyr spist i nogle lande. Mens der er ingen grusomme eksperimenter udført på mennesker, er kannibalisme betragtet med afsky, og mennesker, selv virksomheder, har deres juridiske interesser er repræsenteret i retten, dyr, der ikke kan tale for sig selv har ingen af disse ting. Ingen. Jeg tror, at dyr, ligesom alle følende væsener, har ret til grundlæggende juridiske rettigheder. Berøvet retsbeskyttelse, dyr er forsvarsløse over for udnyttelse og misbrug af mennesker. Jeg opfordrer dig til at tilføje et kapitel til FN-pagten, eller revidere kapitel IX, artikel 55 til støtte for følgende grundlæggende rettigheder og beskyttelse til dyr: Den rigtige af dyr at være fri for udnyttelse, grusomhed, vanrøgt og mishandling, herunder seksuel udnyttelse og misbrug. Den rigtige af opdrættede dyr til et miljø, der opfylder deres grundlæggende fysiske og psykiske behov og slagtes på måder, der er human. Den rigtige af selskabsdyr til en sund kost, beskyttende husly og tilstrækkelig lægehjælp. Beskyttelse af tamme og følgesvend dyr, herunder herreløse og vilde dyr, fra at blive en menneskelig fødekilde. Beskyttelse af vilde dyr eller arter af nyere dyreliv oprindelse født eller bragt i fangenskab, fra at blive brugt til handel, display, til kulturelle formål i templer og til festivaler, hvor disse dyr slagtes til skuespil og kulturel aggrandizement. Beskyttelse af truede arter fra at blive jagtet for handel og sport. Beskyttelse af dyr fra at være genstand for tilskuersport, hvor et eller flere dyr er skadet. Den rigtige dyr, der ikke skal anvendes i laboratorieforsøg. Den rigtige af dyreliv at en naturtype, økologisk tilstrækkelig til en normal tilværelse og selvopretholdende arter befolkning. Den rigtige af dyr for at få deres interesser er repræsenteret i retten i henhold til retssystemet i det medlemsland.

 

Filipino 

Mga Miyembro ng UN Council,

 

Kabanata ko, Artikulo 1.3 kalagayan na ito, ang layunin ng UN ay "upang makamit ang pakikipagtulungang pandaigdig sa paglutas ng mga internasyonal na mga problema ng isang pang-ekonomiya, panlipunan, pangkultura, o makatao karakter, at sa nagpo-promote at naghihikayat sa paggalang sa karapatang pantao at para sa mga pangunahing kalayaan para sa lahat nang walang pagtatangi bilang sa lahi, kasarian, wika, relihiyon o ". Habang karapatang pantao at "mga pangunahing kalayaan" ay upheld at natugunan bilang isang pang-internasyonal alalahanin, walang mga probisyon para sa mga karapatan ng mga hayop at mga kalayaan hayop. Mga Hayop, lalo na kasamang mga hayop ay pinakuluang buhay, ang balat buhay, itakda sa sunog, mabagal decapitated. Bilang karagdagan, ang mga kasamang mga hayop ay kinakain sa ilang mga bansa. Habang walang mga malupit na mga eksperimento na isinagawa sa mga kawani na tao, cannibalism ay itinuturing na may alibadbad, at mga tao, kahit mga korporasyon, mayroon kanilang legal na mga interes na kinakatawan sa hukuman, mga hayop na hindi maaaring magsalita para sa kanilang sarili mayroon wala sa mga bagay na ito. Wala. Naniniwala ako na mga hayop, tulad ng lahat ng nararamdaman tao'y, ay may karapatan sa pangunahing legal na mga karapatan. Deprived ng legal na proteksyon, mga hayop ay walang pagtatanggol laban sa pagsasamantala at pang-aabuso sa pamamagitan ng mga kawani na tao. Mahigpit na irekomenda ko sa iyo upang magdagdag ng isang kabanata sa UN Charter, o upang baguhin Kabanata IX, Artikulo 55 bilang suporta sa mga sumusunod na mga pangunahing mga karapatan at mga proteksyon para sa mga hayop: Ang Kanan ng mga hayop upang maging libre mula sa pagsasamantala, kalupitan, kapabayaan, at pang-aabuso, kabilang ang mga sekswal na pananamantala at pang-aabuso. Ang Kanan ng farmed hayop sa isang kapaligiran na natutugunan ang kanilang mga pangunahing pisikal at sikolohikal na pangangailangan at maging slaughtered sa mga paraan na ay hindi malupit. Ang Kanan ng mga kasamang mga hayop sa isang malusog na pagkain, proteksiyon mag-ampon, at sapat na pangangalagang medikal. Ang Proteksyon ng amak at ang kasamang mga hayop, kabilang ang mga ligaw na hayop at mabangis na hayop, mula sa pagiging isang pantao mapagkukunan ng pagkain. Ang Proteksyon ng mga hayop, o species ng kamakailang pinagmulan wildlife ipinanganak o dinala sa pagkabihag, mula sa ginagamit para sa kalakalan, display, para sa mga layuning pangkultura sa mga templo, at para sa festival kung saan ang mga hayop ay slaughtered para sa palabas at para sa mga kultural na pagpapalakas. Ang Proteksyon ng mga endangered species mula sa pagiging hunted para sa commerce at isport. Ang Proteksyon ng mga hayop mula sa pagiging ang bagay ng nanonood sports kung saan ang isa o higit pang mga hayop ay sinaktan. Ang Kanan ng mga hayop ay hindi na magamit sa laboratoryo mga eksperimento. Ang Kanan ng wildlife sa isang natural na tirahan, ecologically sapat na sa isang normal na buhay at populasyon self-nagtutukod species. Ang Kanan ng mga hayop upang ang kanilang mga interes na kinakatawan sa hukuman ayon sa sistema ng hukuman ng mga bansang kasapi.

 

Finnish

YK: n jäseniä neuvoston,

 

I luku, artikla 1.3 todetaan, tarkoituksena YK on "saavuttaa kansainvälistä yhteistyötä kansainvälisten ongelmien ja taloudellisten, sosiaalisten, kulttuuristen tai humanitaaristen ja tukemaan ja edistämään ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kaikki ilman rotuun, sukupuoleen, kieleen tai uskontoon katsomatta ". Vaikka ihmisoikeuksien ja "perusvapauksista" noudatetaan ja käsiteltävä kansainvälinen huolenaihe, ei ole olemassa määräyksiä eläinten oikeuksien ja eläinten vapauksia. Eläimet, erityisesti seuraeläimet keitetään elävältä, nyljetään elävältä, sytytettiin tuleen, hitaasti mestattu. Lisäksi seuraeläimet syödään joissakin maissa. Vaikka ei ole julmia kokeita ihmisillä, kannibalismi pidetään inhoa, ja ihmiset, jopa yritykset, ovat niiden oikeudellisten etujen edustettuina tuomioistuimessa, eläimet, jotka eivät voi puhua puolestaan ole tällaisia asioita. Ei mitään. Uskon, että eläimiä, kuten kaikki olennot, on oikeus perus laillisia oikeuksia. Olisi oikeudellista suojaa, eläimet ovat puolustuskyvyttömiä vastaan riistolta ja hyväksikäytöltä ihmisiin. Kehotan teitä lisätä luvun YK: n peruskirjan, tai tarkistaa IX luku, 55 artikla tueksi seuraavat perus oikeuksia ja suojelua eläimistä:

Oikeus eläimet ovat vailla hyväksikäyttöä, julmuutta, laiminlyöntejä ja väärinkäyttö, mukaan lukien seksuaalinen hyväksikäyttö. Oikea tarhattujen eläinten ympäristöön, joka täyttää heidän fyysiset ja henkiset tarpeensa ja teurastetaan tavoilla, jotka ovat inhimillinen. Oikea seuraeläinlajeista terveellistä ruokavaliota, suojarakenne, asianmukaiseen hoitoon. Suojelu kesyjä ja lemmikkieläimiä, kuten villejä ja villiintyneitä eläimiä, tulemasta ihmisen ravinnonlähde. Suojelu luontoa, tai lajin viime villieläinten alkuperää syntyneet tai tuodaan vankeudessa, niiden käyttö kaupassa, näyttö, kulttuuritarkoituksiin temppeleissä, ja festivaaleille, joissa näitä eläimiä teurastetaan silmälasien ja kulttuuri liioittelu. Uhanalaisten lajien jahdataan kaupan ja urheilu. Eläinten suojelu olemasta kohde penkkiurheilua, jossa yksi tai useampi eläin aiheutetaan vahinkoa. Oikeus eläimiä ei saa käyttää laboratoriokokeissa. Oikeus villieläinten luonnollisessa elinympäristössä, ekologisesti riittää normaalin olemassaolon ja omavaraista lajin populaatiosta. Oikeus Eläinten saada omat etunsa edustettuina tuomioistuimessa mukaan oikeusjärjestelmään jäsenmaa.

 

Galician 

Os membros do Consello de Nacións Unidas,

 

Capítulo I, artigo 1.3 estados, o obxectivo da ONU é "conseguir unha cooperación internacional para resolver os problemas internacionais de carácter económico, social, cultural ou humanitario, e para promover e fomentar o respecto aos dereitos humanos e ás liberdades fundamentais de todos, sen distinción de raza, sexo, idioma ou relixión ". Mentres que os dereitos humanos e as liberdades fundamentais "" sexan respectados e tratado como unha preocupación internacional, non hai provisións para os dereitos dos animais e das liberdades animais. Animais, sobre animais de compañía son cocidos vivos, esfolados vivos, incendiado, lentamente decapitado. Ademais, animais de compañía son comidos nalgúns países. Aínda que non existan experiencias crueis realizados en seres humanos, o canibalismo é visto con desgusto, e as persoas, mesmo as empresas, teñen os seus intereses xurídicos representada en xu&am



Today: Wende is counting on you

Wende Young needs your help with “Members of the UN Council-Henrik Slotte: Add Animal Rights and Protections to the UN Charter”. Join Wende and 3,941 supporters today.