Petición para luchar contra los malos olores de las tuberías de la depuradora de aguas residuales de L’Albir, zona de referencia catastral 4725523YH5742N0002DK, calle Llobarro
(Traducción al inglés a continuación/English translation below)

Desde hace varios años notamos malos olores provenientes del sur o suroeste hacia las tuberías de la depuradora de aguas residuales.
Estos malos olores son habituales, por la tarde, por la noche o por la mañana, un fuerte olor a huevos podridos que llega a las casas a través de las ventilaciones y se siente también en el exterior.
Este gas es peligroso (H2S) además de muy desagradable.
Se han informado mareos y dolores de cabeza. Uno podría despertarse repentinamente por la noche y darse cuenta de que sale un hedor por la ventana abierta.
Este no es el nivel de calidad de vida que el ayuntamiento de Alfas del Pi quiere dar a L'Albir. Estamos cerca de una reserva natural nacional (Parque Natural de la Serra Gelada).
¡Pagamos impuestos al estado y ahora nos vemos obligados a luchar para preservar el medio ambiente!
Ya se han presentado denuncias individuales ante el Ayuntamiento de Alfas del Pi en el pasado.
Según el análisis que nos remite el departamento de medio ambiente / sanidad (Ajuntament Alfas del Pi Expte Num BAS/1046/2023 Fecha 05/06/2023), las primeras medidas de limpieza no son suficientes. Exigimos que se realicen trabajos de mejora para eliminar estos problemas.

Por favor, firma esta petición si quieres que las cosas cambien para vivir mejor en el Albir.
________________________________________________________________

Petition to fight against bad odors from wastewater treatment plant pipes in El Albir, area of reference cadastral 4725523YH5742N0002DK, carrer Llobarro

For several years now, we have noticed bad smells coming from the south or southwest towards the pipes of the wastewater treatment plant.
These bad odors are regular, in the evening, at night or in the morning, a strong smell of rotten eggs which is brought into houses through the ventilations and is also felt outside.
This gas is dangerous (H2S) on top of being very unpleasant.
Dizziness and headaches have been reported. One could suddenly wake up at night and realize that there is a stench coming from the open window.
This is not the level of quality of life that the town hall of Alfas del Pi wants to give to L'Albir. We are close to a national nature reserve (Parque Natural de la Serra Gelada).
We pay taxes to the state and now we are forced to fight to preserve the environment!
Individual complaints have already been filed with the Alfas del Pi Town Hall in the past.
Following the analysis sent to us by the “medio ambiente / sanidad” department (Ajuntament Alfas del Pi Expte Num BAS/1046/2023 Fecha 05/06/2023) , the first cleaning measures are not sufficient. We demand that improvement work be carried out to eliminate these issues.

Please sign this petition if you want things to change for a better living in Albir