[Dutch Version]

Maak Nijmegen een Sanctuary City

Met de opkomst van het fascisme en doorgaand imperialisme is het nog belangrijker dat we opkomen voor iedereen in Nijmegen;

• GEEN zakelijke belangen boven mensenlevens.
• GEEN xenofoben en nazi's boven het voortbestaan van mensen zonder papieren
• GEEN bedrijven en winst boven huisvesting voor mensen
• GEEN grote vervuilers boven ons milieu.

Fascisme gedijt wanneer we ons laten verdelen en elkaar straffen voor het feit dat we bestaan. Nijmegen is voor iedereen en iedereen is voor Nijmegen.

Waar fascisme angst zaait, zullen wij solidariteit zaaien. We zullen de fascisten laten zien dat we NIET bang zijn, dat we NIET zullen terugdeinzen en dat we hun propaganda actief bestrijden. We gaan de straat op, we bouwen klaslokalen en we vullen het gemeentehuis. We laten zien dat we er zijn en dat we niet weggaan, hoezeer ze ook proberen angst te zaaien. Als je moedig wilt zijn, moet je eerst bang zijn.

Gemeenschappelijk staan we STERK!

Aangezien de nationale regering medeplichtig blijft aan genocide en kolonialisme, blijft aandringen op privatisering van het sociale vangnet, leef- en culturele ruimtes, en op criminalisering van de meest kwetsbare leden van onze gemeenschap, moeten we het heft in eigen handen nemen!
We moeten ervoor zorgen dat Nijmegen zich verzet tegen de fascistische regering en de Nijmeegse bevolking en cultuur beschermt.

Daarom eisen we dat de gemeenteraad van Nijmegen zich inzet voor de volgende doelen:

 

1. Boycot, desinvestering en sancties: De gemeente veroordeelt de genocide in Palestina, Soedan en Congo en verbreekt alle banden met bedrijven en instellingen die betrokken zijn bij mensenrechtenschendingen, waaronder bedrijven die medeplichtig zijn aan klimaatverandering, militarisering of genocide. Grote vervuilers moeten betalen voor de schade die ze toebrengen aan gemeenschappen, mensen en de planeet.
2. Sanctuary City: De gemeente (in navolging van Amsterdam) weigert de nieuwe wet die mensen zonder papieren illegaal maakt, lokaal te handhaven. In plaats daarvan verklaart Nijmegen zich tot vluchtelingenstad om alle inwoners van Nijmegen veiligheid te bieden.
3. Leefbare gemeenschap: De gemeente pakt de huisvestingscrisis op een zinvolle manier aan door te voorkomen dat bedrijven vastgoed op gezinsniveau in handen houden, door te voorkomen dat culturele ruimtes de herbestemming niet-culturele ruimtes krijgen, en (in navolging van de gemeente Utrecht) mensen geen boetes op te leggen voor het slapen in de openbare ruimte en door al het kraken te behandelen volgens het burgerlijk recht in plaats van het strafrecht.

 

Dit is de eerste stap om het heft in eigen handen te nemen en betere maatregelen van onze regering te eisen.

Fascisten en de miljardairsklasse zullen niet zomaar terugkrabbelen.

We moeten onze ruimtes terugnemen en onze eigen structuren opzetten om elkaar te beschermen!

 

WHOSE STREETS? OUR STREETS!

[English Version]

Make Nijmegen a Sanctuary City

With the rise of fascism and imperialism, it is even more important that we stand up for everybody in Nijmegen;

• NOT corporate ties over human lives,
• NOT xenophobes and nazis over the survival of undocumented people,
• NOT companies and profit over people’s housing,
• NOT big polluters over our environment.

Fascism thrives when we let ourselves be divided and punish each other for merely existing. Nijmegen is for everybody and everybody for Nijmegen.

Where fascism fosters fear, we shall foster solidarity. We shall show the fascists that we are NOT scared, that we will NOT back down, and that we are actively fighting their propaganda. We will take the streets, we will build the classrooms, and we will fill the municipality. We will show that we are here, and that we are not leaving, no matter how much fear they try to spread. If you want to be brave, first you have got to be afraid.

We are STRONG in community!

As the national government remains complicit in Genocide and Colonialism, keeps pushing for privatisation of social support, living and cultural spaces, and for the criminalisation of the most vulnerable members of our community - we need to take things into our own hands!

We need to make sure that Nijmegen stands in the way of fascist government and protects Nijmeegse people and culture.

Therefore we demand the Nijmegen City Council to work towards the following goals:

1. Boycott, Divest & Sanction: The municipality condemns genocides in Palestine, Sudan and Congo and cuts ties with any company or institution involved in human rights violations, including those complicit in climate change, militarisation or genocide. Big polluters must pay for the damage they do to communities, people and planet.
2.  Sanctuary City: The Municipality (following the example of Amsterdam) refuses to locally enforce the new law making undocumented people illegal. Instead Nijmegen declares itself as a sanctuary city to provide safety to all inhabitans of Nijmegen.
3. Liveable Community: The Municipality meaningfully tackles the housing crisis by preventing companies from holding up to family-scale real estate, preventing rezoning cultural spaces to non-cultural spaces, and (following the example of the municipality of Utrecht) in not fining people for sleeping in public spaces and in treating all squatting under civil rather than criminal law.

This is the first step towards taking things in our hands and demanding better from our government.

Fascists and the Billionaire class will not quietly back down.

We must take back our spaces and set up our own structures to protect each other!

WHOSE STREETS? OUR STREETS!