Petition Closed

Note: if signing this petition, you need to verify your e mail address afterwards.  Your name is not  included until you have done this.  (Check your spam folder, if need be).

The Parlamento Italiano  (the Parliament of Italy) is seeking to classify Lingua dei Segni Italiana (LIS) i.e. Italian Sign Language, with Linguaggio Mimico Gesturale (LMG). Mimico gesurale is mime and gestures, "Linguaggio" apparently doesn't have a direct translation into English but essentially it means 'less than a language'.

This ignores what linguists have researched and proven and it lowers the status of the sign language.  Any such move would have social, economic and educational implications on those who use LIS; and set the Deaf community back decades.

You can see the law's passage here and the same page in English with translation.  This legislative process only has one more stage to go, and will happen on Tuesday 24 May.

You can find more information in ASL (with English subtitles).  If you are able to understand LIS or Italian, this is the video to watch.

Furthermore, Italy and the EU has ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.  This convention has express mention of sign language (Articles 2, 9, 21, 24 and 30), which includes the duty to promote and recognise sign language plus the linguistic identity of the Deaf Community.  The Convention also places an obligation on consultation with the group impacted, i.e Italian Deaf Community.

As the Bill passes through parliament, there appears to be little or no evidence of international obligations being adhered to.  We call upon both the UN and the EU to take note plus any appropriate steps.

This petition is to show support from the international community, to the Italian Deaf Community and to urge the Italian government to listen to the Italian Deaf Community.  Please show your support by signing.

Note: Italian nationals should sign this petition.

 

Letter to
c/o Italian Embassy, London Parlamento Italiano
Through the passage of 'Riconoscimento della lingua dei segni italiana (LIS)', and moves to replace Lingua dei Segni Italiana (LIS) with Linguaggio Mimico Gesturale (LMG), we call upon the Parlamento Italiano: to remember it has ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

This convention has express mention of sign language (Articles 2, 9, 21, 24 and 30), which includes the duty to promote and recognise sign language plus the linguistic identity of the Deaf Community. The Convention also places an obligation on consultation with the group impacted, i.e Italian Deaf Community.

Any legislative measures which goes against these Articles would see Italy both as an international and EU state, falling foul of obligations it has promised it would follow.