(traducción al español a continuación)

Napa Valley Unified School District has begun implementing a “closed campus” policy across the district. At some elementary schools, parents are no longer able to walk their children on to campus in the morning or pick up their children from their classroom at the end of the school day. The Napa Valley Unified School District (NVUSD) has stated that these measures are part of a phased program to convert all campuses to a "single point of access" system. Under this policy, parents will no longer be allowed to walk their elementary school children onto campus at drop-off or pick them up at the classroom door at dismissal. 

While campus security should always be a priority, we believe there are better, more inclusive ways to keep our schools safe without hindering critical ties between families and schools.

Research shows:

• Children perform better — academically and behaviorally — when parents are engaged in their school environment.
• Community connections suffer when parents are physically excluded and in more than one case, this has led families to leave the public school system. Continued or expanded exclusion risks further declines in NVUSD enrollment.
• Students may internalize harmful messages that parents are a "threat" to school spaces unless explicitly invited.

We believe a more balanced approach to school security is necessary — one that welcomes families while maintaining student safety.

• Do you value the ability to walk your child onto campus?
• Do you cherish face-to-face interactions with your child’s teachers and fellow parents?
• Do you want a public school system that fosters safety holistically, recognizing parents as partners in student success?

If so, please sign this petition urging the NVUSD Board to re-evaluate and amend their "closed campus" policy.

Together, we can advocate for a solution that protects our children — without isolating them from the community that helps them thrive.

——————————————————————————————————————

Proteja la participación de los padres en las escuelas del NVUSD

El Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa ha comenzado a implementar una política de "campus cerrado" en todo el distrito. En algunas escuelas, los padres ya no pueden acompañar a sus hijos al campus por la mañana ni recogerlos de sus aulas al final de la jornada escolar. El Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa (NVUSD) ha declarado que estas medidas forman parte de un programa gradual para convertir todos los campus en un sistema de "punto único de acceso". Bajo esta política, los padres ya no podrán acompañar a sus hijos de primaria al campus al momento de dejarlos ni recogerlos en la puerta del aula al momento de la salida.

Si bien la seguridad del campus siempre debe ser una prioridad, creemos que existen maneras mejores y más inclusivas de mantener nuestras escuelas seguras sin obstaculizar los vínculos cruciales entre las familias y las escuelas.

Las investigaciones demuestran:

• Los niños tienen un mejor rendimiento académico y conductual cuando los padres participan activamente en su ent orno escolar.
• Las conexiones comunitarias se ven afectadas cuando los padres son excluidos físicamente y, en más de un caso, esto ha llevado a las familias a abandonar el sistema escolar público. La exclusión continua o ampliada podría provocar una mayor disminución de la matrícula del NVUSD.
• Los estudiantes pueden internalizar mensajes dañinos de que los padres son una "amenaza" para los espacios escolares a menos que se les invite explícitamente.

Creemos que es necesario un enfoque más equilibrado para la seguridad escolar: uno que dé la bienvenida a las familias y, al mismo tiempo, mantenga la seguridad de los estudiantes.

• ¿Valora la posibilidad de acompañar a su hijo al campus?
• ¿Aprecia las interacciones cara a cara con los maestros y otros padres de su hijo?
• ¿Desea un sistema escolar público que fomente la seguridad de forma integral, reconociendo a los padres como colaboradores en el éxito estudiantil?

Si es así, firme esta petición instando a la Junta del NVUSD a reevaluar y modificar su política de "campus cerrado".

Juntos, podemos abogar por una solución que proteja a nuestros hijos, sin aislarlos de la comunidad que los ayuda a prosperar.