(*English follows) Cet article a été publié dans Le Parisien aujourd'hui: http://www.leparisien.fr/faits-divers/l-alibi-non-verifie-de-tariq-ramadan-05-02-2018-7543161.php C'est un élément embarrassant dans l'enquête sensible visant Tariq Ramadan, mis en examen vendredi pour viols et placé en détention provisoire dans l'attente du débat qui se déroulera mardi devant le juge de l'enquête et des libertés (JLD). Selon nos informations, un document important pour la manifestation de la vérité s'est mystérieusement égaré au parquet de Paris avant de réapparaître très tardivement. En l'espèce, il s'agit de la réservation du billet d'avion entre Londres et Lyon pris par l'islamalogue le 9 octobre 2009, date de l'agression présumée dénoncée par l'une des plaignantes. Le document indique que le prédicateur, qui devait participer le soir même à 20h30 à une conférence dans la capitale des Gaules, se serait posé à l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry à 18h35. Pour ses défenseurs, cette information fragilise considérablement les déclarations de son accusatrice qui explique avoir été violée «dans l'après-midi». N'ayant pas été informé de l'existence de cette pièce avant jeudi dernier, les enquêteurs n'ont pas été en mesure de confirmer ou d'infirmer cet alibi, en envoyant une réquisition à la compagnie aérienne par exemple. Dénonçant un «défaut de communication» qui porte «gravement préjudice à Monsieur Ramadan», ses avocats, Mes Yassine Bouzrou et Julie Granier, ont envoyé ce lundi après-midi un courrier à la Garde des Sceaux pour demander la saisine de l'Inspection générale de la justice. Les enquêteurs ne savent pas de quoi il retourne La réservation d'avion fait partie d'une note adressée le 6 décembre dernier par les avocats de Tariq Ramadan à la section P20 du parquet de Paris, c'est-à-dire la section chargée de diriger l'enquête préliminaire ouverte le 20 octobre dernier. Dans un e-mail du 7 décembre, le service de l'accueil et du bureau d'ordre pénal du parquet accuse pourtant réception de la note, précisant que le courrier «a été transmis au service compétent». Alors que le théologien est placé en garde à vue mercredi dernier, ses avocats s'étonnent qu'à aucun moment les enquêteurs du 2e district de police judiciaire (DPJ) ne l'interrogent sur son alibi. Et pour cause : ils ne savent pas de quoi il retourne. En urgence, Mes Bouzrou et Granier envoient un courrier au parquet de Paris pour obtenir des explications. Les policiers en font manifestement de même comme en atteste un procès-verbal rédigé jeudi après-midi par une capitaine du 2e DPJ :«Sommes avisés électroniquement par Madame L. de la réception d'un courrier adressé par Me Bouzrou au parquet de Paris en date du 6 décembre 2017. Madame L. nous indique que la section P20 n'a jamais été destinataire de ce courrier, sans raison connue». La perte temporaire de la note n'est donc pas contestée. Le procès-verbal décrit ensuite le contenu de ce courrier vieux de près de deux mois. La réservation du billet d'avion fait enfin son entrée dans la procédure le 1er février à 15h45, à quelques minutes seulement de la confrontation entre Tariq Ramadan et son accusatrice. L'islamologue sera mis en examen et incarcéré le lendemain à l'issue de sa présentation devant les juges d'instruction sans que ce fameux alibi ne soit vérifié. Contacté, le parquet de Paris «ne souhaite pas faire de commentaire». ********* This news was reported today in Le Parisien: http://www.leparisien.fr/faits-divers/l-alibi-non-verifie-de-tariq-ramadan-05-02-2018-7543161.php Here is a summary of the article translated into English: There is an embarrassing new development in the Tariq Ramadan investigation. According to our sources, an important discovery document was mysteriously lost at the Paris prosecutor’s office, before “reappearing” very late in the investigation. This document concerns an airline booking between London and Lyon taken by Tariq Ramadan on October 9, 2009, the same date of the alleged assault. The document indicates that Tariq Ramadan was set to attend a conference that same evening at 8:30pm in the capital of Gaul. He would have landed at Lyon Saint-Exupéry airport at 6:35pm. This information considerably weakens the second accuser’s statements alleging she was raped "in the afternoon". Having not been informed nor aware of this document before last Thursday, the investigators were not able to confirm or refute this alibi on time. This could have been done by sending a requisition to the airline. Denouncing a "lack of communication" that is "seriously prejudicial to Mr. Ramadan", his lawyers, Yassine Bouzrou and Julie Granier sent a letter today, Monday afternoon to the “Garde des Sceaux”, requesting an investigation directed at the General Inspectorate of Justice. The information on the airline reservation was part of a note sent on December 6, 2017 by Tariq Ramadan's lawyers to the P20 section of the Paris public prosecutor's office. This is the section responsible for leading the preliminary investigation opened on October 20th of last year. In an e-mail December 7, 2017, the Public Prosecutor’s reception and criminal prosecution office acknowledged receipt of the note, stating that the letter "has been sent to the appropriate department." Tariq Ramadan’s lawyers were surprised that at no time did the investigators of the 2nd judicial police district (DPJ) question him about his alibi. Subsequently, My Bouzrou and Granier urgently sent a letter to the Prosecutor’s office for an explanation. The police also verified their process, backed up by a report drafted last Thursday afternoon by a captain of the 2nd DPJ: "We were informed electronically by Mrs. L. of the receipt of a letter sent by Mr. Bouzrou to the Paris prosecutor's office, dated December, 6 2017. Mrs L. informs us that Section P20 has never received this letter, for no known reason ". Contacted, the Prosecutor’s office in Paris "do not wish to comment".