Petition Closed

Stand up for human rights and civil liberties.

Demand justice for Adivasis and be a voice for voiceless.

Oppose extra judicial killings and police encounters.

Letter to
Supreme Court of India
Appeal to stop extra-judicial killings by BJP and Congress governments!
Is killing routine in mobocracy?
Oppose the massacre of Adivasis and violation of Human Rights!

To
Hon'ble Shri S.H. Kapadia, Chief Justice of Supreme Court
Hon'ble Mr. Justice Altamas Kabir, Supreme Court
Hon'ble Mr. Justice D.K. Jain, Supreme Court
Hon'ble Mr. Justice P. Sathasivam, Supreme Court
Hon'ble Mr. Justice Aftab Alam, Supreme Court
Chairman-Hon’ble Mr.Justice Markandey Katju Judge,Supreme Court of India (Retd)
Press Council of India

On the night of June 28, Chattisgarh police and Central Reserve Police Force (CRPF) surrounded and killed seventeen Adivasis at Basaguda and Sarkegunda in Bijapur district in Chattisgarh. As citizens of civilized society, we are concerned with extra-judicial killings by Indian armed forces in Chattisgarh. For several years, under the name of operation Green Hunt, Indian security forces engaged in attacks on Adivasis’ hamlets in Dandakaranya forest. The successive governments failed to provide basic amenities like drinking water, healthcare, education and employment opportunities to Adivasis. The government is attempts to expel Adivasis from forest and intends to handover forest lands to big industrialists under the pretext of mining. How is it justified to kill innocent Adivasis in the name of encounters for those governments who claim to be elected by the people? Is it legitimate to violate to the fundamental right of people i.e. right-to-live?

According to BBC correspondent Salman Ravi, local villagers claimed that those people killed in the encounter were innocent villagers. As per “The Hindu” newspaper correspondent Aman Sethi, CRPF killed five children and perpetrated sexual assaults on four teenage girls. Kaka Sarswati – 12 years old girl was shot dead by security forces and Sabka Mittu – a 17 year old boy’s throat was slit by sharp weapon. If anyone commits a crime, they should be arrested and prosecuted according to Indian Penal Code and need be punished by the court of law. How far it’s justified for lawful government to engage in extra judicial killings and encounters? It’s ironic that BJP government is competing with Congress government in the violation of Human Rights.

The state, supposedly responsible for the welfare of society, the government, supposedly responsible for safety of citizens, the political ruling class responsible for peaceful civilian rule, engaged in the violation of human rights and encounter killings as a suppressive tactic. Indeed it is sad to learn about the human rights violation by the state. In the past, Chattisgarh government sponsored illegal death squads under the name of ‘Salwa Judum’. The highest court in India, Supreme Court declared that ‘Salwa Judum’ is un constitutional in its landmark judgment. Violating this Supreme Court judgment, Chattisgarh government changed the name from ‘Salwa Judum’ to ‘Armed Auxiliary Force’ and continued to run illegal death squads. Indian central home minister, Chidambaram and chief minister of Chattisgarh Raman Singh deployed thousands of CRPF armed forces and attacked tribal hamlets and villages under pretext of operation Green Hunt. Does killing people stop democratic rights movements? BJP and Congress governments are perpetrating encounter killings as a state-policy. There were no encounters when Chief Ministers in the earlier years clearly proclaimed the NO ENCOUNTER policy. Police is gaining impunity-committing crimes without fear of punishment.

The same extrajudicial killings are happening in the adjoining state of Andhra Pradesh. Source: Human Rights Forum.

M. Chenna Reddy (1978-79) 0 -Encounters
M. Chenna Reddy (1980) 7 -Encounters
T. Anjaiah (1980) 7 -Encounters
K. Vijaya Bhaskar Reddy (1982) 4 -Encounters
K. Vijaya Bhaskar Reddy (1983) 3 - Encounters
N. T.Rama Rao (1984) 0 -Encounters
N. T.Rama Rao (1985) 36 -Encounters
N. T.Rama Rao (1986) 20 -Encounters
N. Janardhan Reddy (1992) 254 -Encounters
N. Chandrababu Naidu (1998) 275 -Encounters (Maximum)

As citizens of civil society, writers, democrats, immigrant Indians, dalits and students we oppose extra judicial killings and encounter deaths. We appeal to honorable Supreme Court to take up voluntary investigation on the killing of innocent Adivasis. We appeal to the central government led by Congress and Chattisgarh state government led by BJP to stop immediately the encounter killings and operation Green Hunt and withdraw all armed forces from Chattisgarh.

Signatories

Chukka Srinivas
Kiran Madari
Chand Parvathaneni, Lawyer
Innaiah Narisetti, Senior Journalist and Writer
Dr. Raza Mir, Professor
Gurram Seetharamulu, Research Scholar
A Rajendra Babu Ex-Principal
Yatin Pathak
Kumar Varma
Dr.Gudavarthy Vijay
Swamy Venkatayogi
Gita Pasupuleti
Ravi Gullapalli
Malli eeswari
Ajay Gudavarthy
Jeevan Kumar, Human Rights Forum
Sajee gopal


-------------------------------------------------------------
(TELUGU LANGUAGE VERSION)

బిజెపి, కాంగ్రెసు ప్రభుత్వాలు చేస్తున్న చట్టవ్యతిరేక హత్యలు, ఎన్ కౌంటర్ల వెంటనే ఆపాలని విజ్ఞప్తి!
మూక స్వామ్యం లో హతమార్చడం ఆనవాయితీ యా?
ఆదివాసుల పైన మారణకాండ, మానవహక్కుల ఉల్లంఘనను వ్యతిరేకించండి!

గౌరవనీయులైన జస్టిస్ శ్రీ ఎస్.హెచ్. కపాడియా సుప్రీం కోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి
గౌరవనీయులైన జస్టిస్ అల్తామాస్ కబీర్
గౌరవనీయులైన జస్టిస్ డి..కె. జైన్
గౌరవనీయులైన జస్టిస్ పి. సదాశివం
గౌరవనీయులైన జస్టిస్ అఫ్తాబ్ ఆలం గౌరవనీయులైన చైర్మన్ జస్టిస్ మార్కండేయ ఖట్జూ సుప్రీం కోర్టు రిటైర్డు జడ్జి – ప్రెస్ కౌన్సిల్ చైర్మన్

ఛత్తీస్-గఢ్ రాష్ట్రంలోని బిజాపూర్ జిల్లాలో బాసగూడ, సార్కగూడ వద్ద పదిహేడు ఆదివాసులను పోలీసు, సి.ఆర్.పి.ఎఫ్ సాయుధబలగాలు కాల్చిచంపాయి. గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా, ఆపరేషన్ గ్రీన్-హంట్ పేరుతో వేలాది సాయుధబలగాలు దండకారణ్యంలో కోంబింగ్ ఆపరేషన్లు, దాడులు చేస్తున్నాయి. ఆదివాసీలకు మంచినీరు, విద్య, వైద్యం లాంటి మౌళిక వసతులు, ఉపాధి అవకాశాలు కల్పించటంలో ప్రభుత్వాలు విఫలమైనాయి. ఆదివాసీలను అడవినుండి వెళ్ళగొట్టి మైనింగ్ పేరుతో అటవీప్రాంతాలను బడా పారిశ్రామిక వేత్తలకు అప్పగిస్తున్నాయి. ప్రజల చేత ఎన్నుకోబడామని చెప్పుకునే ప్రభుత్వాలు ఎన్ కౌంటర్ల పేరుతో ఆదివాసీలు చంపివేయటం ఎంతవరకు సమంజసం? జీవించే హక్కును నిరాకరించటం న్యాయమా?

బి.బి.సి కరస్పాండెంటు సాల్మన్ రవి ప్రెస్-రిపోర్టు ప్రకారం, స్థానిక గ్రామస్థులు ఎన్-కౌంటరులో చనిపోయిన వారు అమాయక ఆదివాసీలని పేర్కొన్నారు. ది హిందూ దిన పత్రిక కరస్పాడెంటు అమన్ సేథీ రాసిన ప్రెస్-రిపోర్టు ప్రకారం పోలీసులు, సి.ఆర్.పి.ఎఫ్ సాయుధ బలగాలు ఐదుగురు పిల్లలను కాల్చిచంపారు. నాలుగు ఆదివాసీ ఆడపిల్లలపైన సెక్స్ దాడులు చేసారు. కాకా సరస్వతి అనే 12 సంవత్సరాల ఆడపిల్లను బుల్లెట్లతో కాల్చిచంపారు. సాబ్కామిట్టు 17 సంవత్సరాల బాలుడుని గొంతు కోసి చంపారు. ఎవరైనా నేరం చేస్తే, వారిని అరెస్టు చేసి రాజ్యాంగం లోని ఇండియన్ పీనల్ కోడ్ ప్రకారం విచారించి, న్యాయస్థానాల ద్వారా శిక్షించాలి తప్ప, చట్టవ్యతిరేకంగా ఎన్ కౌంటర్ల పేరుతో కాల్చిచంపడం న్యాయమా? మానవహక్కులు కాలరాయడంలో కాంగ్రెస్ పార్టీకు భారతీయ జనతా పార్టీ పోటీ పడుతున్నదా?

పౌరులను రక్షించాల్సిన రాజ్యం, సమాజంలో శాంతి భద్రతలను కాపాడాల్సిన ప్రభుత్వం, శాంతియుతమైన పౌరపాలన అందించాల్సిన రాజకీయ పాలకులు, ప్రజాస్వామ్యాన్ని కాలరాసి ఎన్ కౌంటర్ హత్యలకు పాల్పడటం చాలా విచారకరమైన విషయం. మానవహక్కులను ఉల్లంఘించటం దురదృషకరమైన విషయం. గతంలో ఛత్తీస్ గఢ్ ప్రభుత్వం ‘సాల్వ జుడుం’ పేరుతో చట్టవ్యతిరేక సాయుధ మూఠాలను నడిపింది. దేశంలో అత్యున్నత న్యాయస్థానం సుప్రీం కోర్టు ‘సాల్వ జుడుం’ భారత రాజ్యాంగ విరుద్దమని తీర్పును ఇచ్చింది. అక్కడి బిజేపీ ప్రభుత్వం సుప్రీం కోర్టుతీర్పును సహితం లెక్కచేయకుండా ‘సాల్వజుడుం’ పేరును ‘ఛత్తీస్-గఢ్ రిజర్వు పోలీసు ఫోర్స్’ గా మార్చి నడుపుతున్నది. కేంద్ర హోమ్ మంత్రి చిదంబరం- చత్తీస్ గడ్ ముఖ్యమంత్రి రమణసింగ్ పోలీసు, సి.ఆర్.పి.ఎఫ్ సాయుధబలగాలతో దాడులు చేయిస్తున్నారు. జనాన్ని చంపితే హక్కుల పోరాటాలు ఆగుతాయా? కాంగ్రెసు, బిజెపి ప్రభుత్వాల పాలక-విధానంలో భాగంగా ఎన్-కౌంటర్లు జరుగుతున్నాయి. గతంలో ఆంధ్రప్రదేశ్ లో కొంతమంది ముఖ్యమంత్రులు ‘ఎన్ కౌంటర్లు వద్ద’ని ప్రభుత్వ విధానంగా ప్రకటించిన కాలంలో ఎన్ కౌంటర్లు జరగలేదు.

ఇలాంటి ఎన్ కౌంటర్ హత్యలు పక్క రాష్ట్రమైన ఆంధ్రప్రదేశ్ లో జరుగుతున్నాయి. ఆధారం: మానవ హక్కుల వేదిక
యం. చెన్నారెడ్డి 1978-79 0 -ఎన్ కౌంటర్లు
యం. చెన్నారెడ్డి 1980 7 -ఎన్ కౌంటర్లు
టి. అంజయ్య 1980 7 -ఎన్ కౌంటర్లు
కె. విజయభాస్కర రెడ్డి 1982 4 -ఎన్ కౌంటర్లు
కె. విజయభాస్కర రెడ్డి 1983 3 -ఎన్ కౌంటర్లు
యన్.టి. రామారావు 1984 0 -ఎన్ కౌంటర్లు
యన్.టి. రామారావు 1985 36 -ఎన్ కౌంటర్లు
యన్.టి. రామారావు 1986 20 -ఎన్ కౌంటర్లు
ఎన్. జనార్ధన రెడ్డి 1992 254 -ఎన్ కౌంటర్లు
ఎన్. చంద్రబాబు నాయుడు 1998 275 -ఎన్ కౌంటర్లు (అత్యధికం)

సభ్యసమాజంలోని పౌరులు, ప్రజాస్వామికవాదులు, ప్రవాస భారతీయులు, దళితులు,మానవహక్కుల కార్యకర్తలు, విద్యార్ధులుగా యీ చట్టవ్యతిరేక హత్యలు, ఎన్ కౌంటర్లను మేము ఖండిస్తున్నాం, యీ సంఘటనపైన సుప్రీం కోర్టు స్వయంగా విచారణ చేపట్టవలసినదిగా విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాం. కేంద్రంలోని కాంగ్రెసు ప్రభుత్వం, ఛత్తీస్ గఢ్ లోని బిజేపీ ప్రభుత్వం తక్షణమే ఎన్-కౌంటర్ల చావులను ఆపివేయాలని, ఛత్తీస్ గఢ్ నుండి సాయుధబలగాలను విరమించాలని, ఆపరేషన్ గ్రీన్ హంట్ ఆపాలని మనవి చేస్తున్నాం.

------------------
MARATHI VERSION

बेकायदेशीर हत्या थांबवण्यासाठी काँग्रेस आणि भारतीय जनता दलाला विनंती!
ठार मारणे हा गुंडशाहीतील नित्यक्रम आहे का?
आदिवासांच्या हत्याकांडाचा आणि मानवी हक्काच्या भंगाचा तीव्र विरोध!!

17 जुनच्या रात्री, छत्तीसगढ राज्यातील बिलासपूर जिल्ह्यात बसगुडा , साखर्गुंडा येथे छत्तीसगढ पोलीस आणि केंद्रीय राखीव पोलिस दल यांनी २३ आदिवासींची निर्घुण हत्या केली.
भारत देशाच्या सुसंस्कृत नागरिक होण्याच्या नात्याने, छत्तीसगढमध्ये घडलेल्या अन्याय मानवी हत्येबद्दल आम्ही काळजी व्यक्त करतो. गेली कितेक वर्षे “ग्रीन हंट” च्या अधिपत्याखाली भारतीय सशस्त्र दल आदिवासींच्या गावावर अविरत हल्ले करत आहे.
राज्य सरकारने आदिवासींना वनप्रदेशातून बहिष्कृत करण्यासाठी सतत प्रयत्न करत आहे आणि वनप्रदेशातील जमीन मोठ्या उद्योगपतींना बहाल करण्याच बेत आहे. आदिवासींनी नेमुन दिलेल्या सरकारने निरपराधी आदिवासींचीच हत्या करणे समर्थनीय आहे का? आदिवासींना “जगणे” हा मुलभूत हक्क नाकारणे योग्य आहे का?
बी. बी. सी वृत्तवाहिनीचा पत्रकार सोमण रवीच्या माहितीनुसार, स्थानिक गावकऱ्यांनी, हत्येत मारले गेलेले आदिवासी निरपराधी असलेल्याचा दावा केला आहे. हिंदू वृत्तपत्राचा पत्रकार अमान सेठीनुसार केंद्रीय राखीव पोलीस दलाने ५ मुलांची हत्या केली आणि यौवनातील मुलींचे लैंगिक शोषण केले. काका सरस्वती – १२ वर्षाच्या मुलाची गोळी घालून हत्या करण्यात आली , सबका मित्तू – १७ वर्षाच्या मुलीची गळा चिरून हत्या केली. जर कोणी गुन्हा करत असेल तर त्याला अटक करणे आणि भारतीय दंड संहितेनुसार शिक्षा कराणे गरजेचे आहे. सरकारने बेकायदेशीरपणे निरपराध लोकांची हत्या करणे योग्य आहे का? भारतीय जनता दल आणि कॉंग्रेसने मानवी अधिकार भंग करण्याची जणू शर्यत लावली आहे.
सरकार समाजाची सुस्थिती, नागरिकांची सुरक्षितता यासारख्या गोष्टींमध्ये लक्ष घालण्याएवजी निरपराध नागरिकांची हत्या करून नागरिकांवर दडपण लादण्याचा प्रयत्न करत आहे. यापूर्वी, छत्तीसगढ राज्यसरकारने “सलवा जुडूम” च्या नावाने बेकायदेशीर हत्या करण्यसाठी तुकडी तयार केली. भारताच्या सर्वोच्च न्यायालयाने जेव्हा “सलवा जुडूम” बेसंदशीर असल्याचा निर्णय दिला तेव्हा छत्तीसगढ सरकारने त्याचे नाव बदलून “छत्तीसगढ राखीव पोलिस दल” असे केले आणि अप्रत्यक्षरित्या बेकायदेशीर हत्या करण्याचे काम कायम ठेवले.
भारताचे गृहमंत्री चिदंबरम आणि छत्तीसगढचे मुख्यमंत्री रमन सिंग यांनी केंद्रीय राखीव पोलिस दल छत्तीसगढमध्ये तैनात केले आणि आदिवास्यांच्या गावावर हल्ले केले. कॉंग्रेस आणि भारतीय जनता दलाच्या सरकारने छत्तीसगढमध्ये “एनकाँटर” करण्यची जणू काही मोहीम आखली आहे. इतिहासात , जेव्हा मुख्यामत्र्यांनी “नो एनकाँटर” मोहीम हाती घेतली तेव्हा त्याचे योग्यरीत्या पालन झाले होते. परंतु, तशी मोहीम हाथी घेण्याची लक्षण आताच्या सरकारकडून दिसत नाही आहे. पोलिसांना त्यांना केलेल्या गुन्ह्याची शिक्षा होत नसल्याने ते बेदाहाडपणे गुन्हा करू लागले आहेत.
याचप्रकारच्या, बेकायदेशीर हत्या “एनकाँटरस” शेजारील राज्य आंध्रप्रदेशमध्येही होत आहे.
(आंध्रप्रदेशातील एनकाँटरस, मानवी अधिकार मासिकानुसार)
एम्. चेन्ना रेड्डी १९७८,७९ ० - एनकाँटर
एम्. चेन्ना रेड्डी १९८० ७ - एनकाँटरस
टी. अन्जीहा १९८० ७ - एनकाँटरस
कोटला विजया भास्कर रेड्डी १९८२ ४ - एनकाँटरस
कोटला विजया भास्कर रेड्डी १९८३ ३ - एनकाँटरस
एन्.टी. रामा राव १९८४ ० -Encounters
एन्.टी. रामा राव १९८५ ३६ - एनकाँटरस
एन्.टी. रामा राव १९८६ २० - एनकाँटरस
एन्. जनार्दन रेड्डी १९९२ २५४ - एनकाँटरस
एन्. चंद्राबाबू १९९८ २७५ - एनकाँटरस

सुसंस्कृत समाजाचे नागरिक , दुसऱ्या देशात स्थायिक झालेले भारतीय, लेखक, दलित, विद्यार्थी, लोकसत्ताक राज्याचा पुरस्कर्ता म्हणून आम्ही बेकायदेशीर निरपराधी नागरिकांच्या ह्त्येचा विरोध करतो. आम्ही भारताच्या आदरणीय सर्वोच्च न्यायालयाला स्वतंत्र न्याय्य तपास करण्याची कळकळीने विनंती करतो. आम्ही काँग्रेसच्या केंद्रीय सरकारला आणि भारतीय जनता दलाच्या राज्य सरकारला त्वरित “एनकाँटर” थांबवण्याची आणि भारतीय सशस्त्र दल छत्तीसगढमधून मागे घेण्यची विनंती करतो.
स्वाक्षीदार