En 2004, les sociaux-démocrates espagnols (PSOE), dirigés par José Luis Rodríguez Zapatero, avaient promis pour la première fois de défendre l'officialisation du catalan dans l'Union européenne. Il avait alors obtenu les voix des sociaux-démocrates catalans de l'ERC (Esquerra Republicana). Il n'a pas tenu sa promesse.
https://elpais.com/diario/2004/04/16/espana/1082066408_850215.html
https://www.elmundo.es/elmundo/2004/04/16/espana/1082114067.html
En 2023, le parti libéral Junts, qui défend la souveraineté de la Catalogne et qui est étroitement lié au président catalan en exil et dernier président légitime élu, Carles Puigdemont, jouera un rôle particulier dans l'élection du Premier ministre espagnol. Celui-ci est élu par le Congrès des députés («Congreso de Diputados»), composé de 350 députés. Ni la gauche ni la droite ne peuvent actuellement obtenir la majorité de 176 voix nécessaire à l'élection du Premier ministre sans le soutien de Junts. Le Partido Popular (PP), politiquement très à droite de l'AfD allemande et fondé autrefois par des ministres de Franco, collaborerait certes avec le parti Vox, en partie néofasciste, mais n'obtiendrait néanmoins que 170 voix dans cette alliance. La coalition de gauche multipartite dirigée par les sociaux-démocrates obtiendrait 171 voix. Il manque donc aux deux camps les voix du parti catalan Junts pour pouvoir élire au premier tour un Premier ministre qui, une fois élu, pourrait facilement gouverner avec une minorité parlementaire, comme cela s'est déjà produit à plusieurs reprises en Espagne.
Il est peu probable que les sociaux-démocrates espagnols, qui ont toujours été d'accord avec la droite espagnole sur le principe de la répression de la Catalogne et de la violation des droits de l'homme de la nation catalane — ils ont ainsi accepté en 2017 que, pour la première fois depuis Hitler en Europe occidentale et en violation du droit organique de l'État espagnol, un parlement démocratiquement élu soit dissous, qu'un gouvernement démocratiquement élu soit déclaré destitué sans base juridique suffisante et que les droits de l'homme soient violés des millions de fois en Catalogne — cèdent sur des points essentiels ou tiennent leurs promesses. Le peuple catalan et ses représentants politiques le savent depuis longtemps.
Aujourd'hui, le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez, dans sa détresse, a non seulement promis que l'Espagne plaiderait pour que le catalan, le basque et le galicien, considérés comme des «langues semi-officielles» dans l'Union européenne, et qui ne sont pas seulement parlées en Espagne, soient ajoutées à la liste des langues officielles de l'Union européenne, mais il a également fait en sorte que l'Espagne, par l'intermédiaire du ministre espagnol des Affaires étrangères José Manuel Albares, envoie le 17 août 2020 une lettre d'intention de la part de l'Union européenne. Le Conseil européen a reçu une demande officielle en ce sens le 17 août 2023, demandant qu'elle soit inscrite à l'ordre du jour de la réunion du 19 septembre 2023. Il faudra attendre pour savoir si cette demande est sérieuse du côté espagnol. Elle ne serait acceptée qu'en cas d'unanimité de tous les États de l'Union européenne. Il suffirait que l'Espagne se mette secrètement d'accord avec un ou deux États pour qu'ils votent contre sa demande au Conseil européen du 19 septembre 2023, afin qu'elle soit rejetée, pour pouvoir annoncer avec des larmes de crocodile que l'Espagne a fait tout ce qui était en son pouvoir pour satisfaire le parti de Junts et obtenir ses voix, mais que la demande a malheureusement échoué à cause du veto d'autres États.
Il est vrai que l'Union européenne serait bien inspirée d'inclure le catalan, langue relativement importante, et les deux langues plus petites, le basque et le galicien, parmi ses langues officielles. Le catalan est parlé par plus de dix millions de personnes dans le Principat de Catalogne, aux Baléares, dans le Pays de Valence, en Andorre, dans la partie française de la Catalogne et en Sardaigne. Selon l'étude d'Eurostat «Les Européens et leurs langues» publiée en 2006 (https://europa.eu/eurobarometer/api/deliverable/download/file?deliverableId=37733 le catalan était parlé par environ 2 % de la population de l'ancienne Union européenne, ce qui le rend comparable à des langues telles que le portugais, le hongrois ou le slovaque au sein de l'UE.
Aujourd'hui, l'Union européenne compte 27 États, environ 446,8 millions de personnes et 24 langues officielles. L'anglais est toujours une langue officielle, bien qu'aucun État ne l'ait déposé comme langue officielle depuis la sortie de la Grande-Bretagne, l'Irlande ayant déposé l'irlandais et Malte le maltais. L'anglais est parlé par environ 5,67 millions de personnes (5,15 millions d'Irlandais, environ 519.560 Maltais) en Irlande et à Malte, les seuls États où il est langue officielle, et ne représente donc qu'environ 1,27% des citoyens de l'Union européenne, tandis que le catalan, qui compte aujourd'hui au moins 11,5 millions de locuteurs, représente environ 2,6% des citoyens de l'UE, qui restent à ce jour sans voix face aux institutions européennes et sont marginalisés linguistiquement de diverses manières.
Si la demande de l'Espagne devait être rejetée le 19 septembre au motif que les coûts de traduction seraient trop élevés en cas d'extension du nombre de langues officielles de 24 à 27, l'Europe subirait un coût politique bien plus élevé et un déficit de crédibilité en continuant d'exclure linguistiquement 2,6% de ses citoyens de l'Union. En revanche, l'anglais, qui n'est plus soutenu par aucun État européen et qui ne compte plus que quelques locuteurs natifs dans l'Union européenne, doit rester non seulement langue officielle, mais aussi langue de travail, et des langues comme le suédois, par exemple, avec ses 8,5 millions de locuteurs natifs, qui comptent moins de locuteurs que le catalan, resteraient dans ce cas des langues officielles, alors que le catalan, parlé par davantage de personnes, ne le serait pas.
Le pacte conclu entre le parti espagnol PSOE et le parti catalan Junts, dans le cadre duquel ils ont voté le 17 août 2023 pour l'élection à la présidence du Parlement de la social-démocrate majorquine Francina Armengol, qui a cité en catalan le grand poète national catalan Salvador Espriu à la fin de son premier discours en tant que présidente du Parlement, prévoit quatre points pour le soutien de Junts lors des élections à la présidence du Parlement :
1. l'Espagne doit plaider pour que le catalan, le basque et le galicien soient reconnus comme langues officielles de l'Union européenne.
2) Autoriser l'utilisation du catalan, du basque et du galicien au Congrès espagnol.
3) Créer une commission d'enquête parlementaire sur les attentats islamistes du 17 août 2017 à Barcelone, qui auraient été perpétrés au vu et au su de l'État espagnol.
4) Créer une commission d'enquête parlementaire sur les pratiques d'interception présumées illégales de l'État espagnol au moyen de programmes d'espionnage comme Pegasus.
Cela peut sembler peu, mais cet accord ne concerne que les élections à la présidence du Parlement, et non celles au poste de Premier ministre, pour lesquelles la gauche espagnole devra payer un prix nettement plus élevé. En effet, Carles Puigdemont et Míriam Nogueras veilleront à ce que les intérêts catalans ne soient pas négligés s'ils soutiennent la réélection de Pedro Sánchez, qui s'est révélé être plus un ennemi qu'un ami de la Catalogne depuis 2017. Même s'il peut sembler être un moindre mal face à l'alternative que constituent le Partido Popular (extrême droite) et le parti Vox (néofasciste dans une certaine mesure), de nouvelles élections sont tout à fait envisageables du point de vue catalan. Le coût que l'Espagne supporte et devra supporter pour avoir strictement refusé à la nation catalane l'exercice du droit humain à l'autodétermination ne cessera d'augmenter et conduira à une polarisation politique en Espagne qui pourrait conduire le pays tout entier à la marginalisation.
«Junts per Catalunya no dóna, ni donarà mai, els seus vots a canvi de res ni amb l'objectiu d'estabilitzar l'estat. L'objectiu de Junts és la independència de Catalunya i tots els acords que subscriu serveixen per avançar en aquesta direcció.»
«Junts per Catalunya ne donne pas et ne donnera pas ses voix pour rien ou pour l'objectif de stabiliser l'État. L'objectif de Junts est l'indépendance de la Catalogne, et tous les accords qu'il signe servent à avancer dans cette direction.»
https://www.vilaweb.cat/noticies/detalls-acord-junts-psoe/
https://www.vilaweb.cat/noticies/puigdemont-oficialitat-catala-unio-europea/
https://www.vilaweb.cat/noticies/govern-espanyol-notifica-ue-catala-llengua-oficial/