Em 2004, os sociais-democratas espanhóis (PSOE), liderados por José Luis Rodríguez Zapatero, prometeram, pela primeira vez, defender a oficialidade do catalão na União Europeia. Na altura, Zapatero recebeu para isso os votos dos sociais-democratas catalães ERC (Esquerra Republicana). Não cumpriu a sua promessa.
https://elpais.com/diario/2004/04/16/espana/1082066408_850215.html
https://www.elmundo.es/elmundo/2004/04/16/espana/1082114067.html
Em 2023, o partido liberal Junts, que defende a soberania do Estado na Catalunha e está estreitamente ligado ao presidente catalão no exílio e ainda último presidente legítimo eleito, Carles Puigdemont, desempenhará um papel especial na eleição do primeiro-ministro espanhol. Este último é eleito pela Câmara dos Deputados («Congreso de Diputados»), composta por 350 deputados. Atualmente, nem a esquerda nem a direita conseguem obter a maioria de 176 votos necessária para a eleição do primeiro-ministro sem o apoio das Juntas. O Partido Popular (PP), que se situa politicamente à direita da AfD alemã e que foi fundado por ministros de Franco, cooperaria com o partido Vox, em parte neofascista, mas só conseguiria 170 votos com esta aliança. A aliança de esquerda, composta por vários partidos sob a direção dos sociais-democratas, pode reunir 171 votos. Ambos os campos não têm, portanto, os votos do partido Junts catalão para poderem eleger um primeiro-ministro na primeira volta que, uma vez eleito, poderia facilmente governar com uma minoria parlamentar, como já aconteceu várias vezes em Espanha.
É difícil esperar que os sociais-democratas espanhóis, que sempre concordaram em princípio com a direita espanhola quando se tratou da opressão da Catalunha e da violação dos direitos humanos da nação catalã — por exemplo, em 2017 concordaram que, pela primeira vez desde Hitler na Europa Ocidental e em violação da lei orgânica do Estado espanhol, um parlamento democraticamente eleito foi dissolvido, um governo democraticamente eleito foi declarado deposto sem base legal suficiente e os direitos humanos na Catalunha foram violados um milhão de vezes —, cedam em pontos essenciais ou cumpram as suas promessas. Há muito que o povo catalão e os seus representantes políticos sabem disso.
Agora, o Primeiro-Ministro espanhol, Pedro Sánchez, na sua angústia, não só prometeu que a Espanha defenderá que o catalão, o basco e o galego, que são consideradas «línguas semi-oficiais» na União Europeia, e que não são faladas apenas em Espanha, sejam incluídas na lista de línguas oficiais da União Europeia, como também providenciou para que a Espanha, através do Ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, José Manuel Albares, apresente uma proposta nesse sentido em 17 de agosto de 2023. A Espanha, através do Ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, José Manuel Albares, apresentou um pedido oficial para o efeito ao Conselho Europeu responsável por esta matéria em 17 de agosto de 2023 e solicitou a sua inclusão na ordem de trabalhos da reunião de 19 de setembro de 2023. Teremos de esperar para ver se a parte espanhola leva a sério este pedido. Só seria aceite com a unanimidade de todos os Estados da União Europeia. Bastaria que a Espanha acordasse secretamente com um ou dois Estados que votassem contra a moção de Espanha no Conselho Europeu de 19 de setembro de 2023, para que esta fosse rejeitada, a fim de poder anunciar com lágrimas de crocodilo que a Espanha tinha feito tudo o que estava ao seu alcance para satisfazer o partido de Junts e obter os seus votos, mas que a moção tinha infelizmente falhado devido ao veto de outros Estados.
A União Europeia faria certamente bem em incluir a relativamente grande língua catalã e as duas línguas mais pequenas, o basco e o galego, entre as suas línguas oficiais. O catalão é falado por mais de dez milhões de pessoas no Principado da Catalunha, nas Ilhas Baleares, no país de Valência, em Andorra, na parte francesa da Catalunha e na Sardenha. De acordo com o estudo do Eurostat «Os europeus e as suas línguas», publicado em 2006 (https://europa.eu/eurobarometer/api/deliverable/download/file?deliverableId=37733 o catalão era falado por cerca de 2% da população da então União Europeia, o que o torna comparável a línguas como o português, o húngaro ou o eslovaco na UE.
Atualmente, a União Europeia é composta por 27 Estados, com cerca de 446,8 milhões de pessoas e 24 línguas oficiais. O inglês continua a ser a língua oficial, apesar de não ter sido depositado como primeira língua oficial por nenhum Estado desde a saída da Grã-Bretanha, tal como a Irlanda depositou o irlandês e Malta o maltês como línguas oficiais. O inglês é falado na Irlanda, se não tivermos em conta o número de falantes de irlandês, e em Malta por cerca de 5,67 milhões de pessoas (5,15 milhões de irlandeses, cerca de 519 560 malteses) e, por conseguinte, representa apenas cerca de 1,27% dos cidadãos da União Europeia nos únicos Estados em que é língua oficial, ao passo que o catalão, com os seus actuais pelo menos 11,5 milhões de falantes, representa cerca de 2,6% dos cidadãos da UE, que até hoje têm de permanecer mudos face às instituições europeias e são linguisticamente excluídos de muitas formas.
Se o pedido da Espanha for rejeitado em 19 de setembro, com o argumento de que o custo da tradução seria demasiado elevado se o número de línguas oficiais fosse alargado de 24 para 27, a Europa incorreria em custos políticos muito mais elevados e num défice de credibilidade ao continuar a excluir linguisticamente 2,6% dos seus cidadãos. Por outro lado, o inglês, que já não é apoiado por nenhum Estado europeu e que tem apenas alguns falantes nativos na União Europeia, deveria continuar a ser não só uma língua oficial mas também uma língua de trabalho, e línguas como o sueco, por exemplo, com os seus 8,5 milhões de falantes nativos, que têm menos falantes do que o catalão, continuariam, nesse caso, a ser línguas oficiais, ao passo que o catalão, que é falado por mais pessoas, não.
O pacto celebrado entre o partido espanhol PSOE e o partido catalão Junts, que em 17 de agosto de 2023 votou a favor da eleição da social-democrata maiorquina Francina Armengol como presidente do Parlamento, que citou em catalão o grande poeta nacional catalão Salvador Espriu no final do seu primeiro discurso como presidente do Parlamento, prevê quatro pontos para o apoio do Junts nas eleições para a presidência do Parlamento
1. A Espanha deve defender que o catalão, o basco e o galego sejam reconhecidos como línguas oficiais da União Europeia.
2. permitir a utilização do catalão, do basco e do galego no Congresso espanhol.
3. que seja criada uma comissão parlamentar de inquérito sobre os atentados islamitas de 17 de agosto de 2017 em Barcelona, alegadamente perpetrados com o conhecimento do Estado espanhol.
4. que seja criada uma comissão parlamentar de inquérito sobre as alegadas práticas ilegais de interceção do Estado espanhol através de programas de espionagem como o Pegasus.
À primeira vista, pode não parecer muito, mas este acordo apenas diz respeito às eleições para a presidência do parlamento e não ao cargo de primeiro-ministro, pelo qual a esquerda espanhola terá provavelmente de pagar um preço muito mais elevado. Para Carles Puigdemont e Míriam Nogueras, os interesses catalães não serão prejudicados se não apoiarem a reeleição de Pedro Sánchez, que, desde 2017, se tem revelado mais inimigo do que amigo da Catalunha. Mesmo que pareça ser o mal menor face à alternativa, o Partido Popular, de extrema-direita, e o Vox, em parte neofascista, do ponto de vista catalão, novas eleições são definitivamente uma opção. Os custos que a Espanha suporta e terá de suportar, por negar terminantemente à nação catalã o exercício do seu direito humano à autodeterminação, aumentarão progressivamente e conduzirão a uma polarização política em Espanha que poderá levar todo o país para a margem.
«Junts per Catalunya no dóna, ni donarà mai, els seus vots a canvi de res ni amb l'objectiu d'estabilitzar l'estat. O objetivo de Junts é a independência da Catalunha e todos os acordos que subscreve servem para avançar nesta direção».
«Junts per Catalunya não cede e não cederá os seus votos a troco de nada ou do objetivo de estabilizar o Estado. O objetivo de Junts é a independência da Catalunha, e todos os acordos que assina são para avançar nessa direção».
https://www.vilaweb.cat/noticies/detalls-acord-junts-psoe/
https://www.vilaweb.cat/noticies/puigdemont-oficialitat-catala-unio-europea/
https://www.vilaweb.cat/noticies/govern-espanyol-notifica-ue-catala-llengua-oficial/