Três Relatores Especiais das Nações Unidas escreveram uma carta conjunta ao Primeiro Ministro espanhol em 24 de Outubro de 2022, pedindo esclarecimento e reparação das violações dos direitos humanos em Espanha através da utilização do software Pegasus no «Catalangate», provavelmente o maior escândalo de escutas telefónicas e informáticas desde o «Watergate» americano.
Fernand de Varennes, Relator Especial das Nações Unidas para as questões das minorias, Irene Khan, Relatora Especial das Nações Unidas para a promoção e protecção do direito à liberdade de opinião e expressão, e Clement Nyaletsossi Voule, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à liberdade de reunião pacífica e de associação, deram inicialmente ao Estado espanhol 60 dias para responder ao seu pedido. Foi apenas a 3 de Janeiro de 2023 que o seu texto, escrito em espanhol, foi publicado.
É sabido que a Espanha escutou políticos, deputados, advogados, médicos, cientistas informáticos, eurodeputados e funcionários do Conselho Catalão liderado pelo Presidente Carles Puigdemont não só, mas principalmente com o software Pegasus, que só está disponível para os estados. Além disso, o programa de espionagem Candiru foi utilizado em pelo menos alguns casos. Várias vítimas da Catalunha apresentaram queixas contra isto junto das Nações Unidas.
Os três relatores especiais investigaram exaustivamente os incidentes e expressaram a sua profunda preocupação com as violações dos direitos humanos em Espanha na carta acima mencionada ao Primeiro Ministro espanhol Pedro Sánchez.
Das 65 pessoas conhecidas até agora por terem sido vítimas do que as Nações Unidas consideram vigilância ilegal, 63 foram espiadas na utilização do software Pegasus. 14 casos são destacados no texto como exemplos.
Cito em tradução não autorizada algumas passagens do documento revelador que, tal como as anteriores declarações das Nações Unidas sobre os prisioneiros políticos em Espanha, não só declara claramente as questões, mas também contém instruções para a acção futura da Espanha:
«Neste contexto, gostaríamos de chamar a atenção urgente do Governo de Vossa Excelência para a informação que recebemos sobre as actividades de espionagem através da utilização do software espião Pegasus e Candiru, que afectou um grande número de personalidades e activistas catalães durante o período 2017-2020. As vítimas dos complexos e sofisticados programas de espionagem incluíam líderes catalães, deputados europeus, legisladores, advogados e membros de organizações da sociedade civil. De acordo com o fabricante (o Grupo Israelita NSO), o software espião Pegasus só é vendido aos governos. A maioria dos ataques de spyware relatados abaixo tiveram lugar em Espanha.» (pág. 1 do documento datado de 24 de Outubro de 2022).
«Estamos muito preocupados com um alegado programa de espionagem extenso e bem coordenado contra activistas e figuras proeminentes da minoria catalã, que constitui uma interferência no seu direito à liberdade de expressão, intercâmbio e disseminação de informação e ideias, o direito à reunião pacífica e participação em associações, o direito à privacidade e correspondência, e o direito à igualdade perante a lei e à protecção igual perante a lei, sem discriminação. Estamos também preocupados que o uso generalizado de tais programas de espionagem possa levar a um aumento da auto-censura, o que tem um efeito arrepiante no exercício do direito à liberdade de opinião e expressão na Catalunha em geral.
Estamos também particularmente preocupados com o facto dos indivíduos visados acima serem todos membros da minoria catalã e de o ataque a eles parecer estar relacionado com as suas actividades pacíficas em nome da minoria catalã. Este alvo parece interferir com o direito dos grupos minoritários a afirmarem e promoverem livremente a sua identidade, cultura e pontos de vista. Além disso, esta acção selectiva parece ser a caracterização de uma minoria, que é proibida pelas normas internacionais e regionais de direitos humanos.
Também expressamos a nossa preocupação pelo facto de pelo menos um advogado que defende activistas minoritários catalães também ter sido alvo do programa de espionagem. Se tal prática fosse confirmada, seria um ataque à independência dos advogados e defensores dos direitos humanos.
Tudo isto dá a impressão de que existe um padrão consistente e um programa bem planeado para atingir os activistas minoritários catalães e os seus apoiantes no que diz respeito aos seus pontos de vista, opiniões e actividades. Este factor reforça a seriedade das alegações e as nossas preocupações.» (pág. 5 do documento de 24 de Outubro de 2022).
«É nossa responsabilidade, de acordo com os mandatos que nos foram dados pelo Conselho dos Direitos Humanos, procurar esclarecer as alegações que nos foram trazidas à atenção. A este respeito, ficaríamos muito gratos pela sua cooperação e comentários sobre os seguintes pontos:
1. Por favor, forneça-nos qualquer informação adicional ou comentários sobre as alegações acima!
2. Por favor forneça qualquer informação disponível sobre as investigações oficiais das autoridades espanholas sobre as alegações de actividades de espionagem contra as vítimas acima mencionadas!
3. Por favor clarifique a relação ou ligações entre as alegadas actividades de espionagem e as autoridades espanholas!
4. Por favor clarifique como o software espião Pegasus, alegadamente vendido exclusivamente a governos, poderia ser usado contra cidadãos espanhóis pertencentes a minorias ou outros grupos!
5. Explique como as alegadas actividades, se confirmadas, são compatíveis com as obrigações do Governo de Vossa Excelência ao abrigo das disposições acima referidas e como tenciona remediar quaisquer inconsistências com as normas internacionais de direitos humanos!
6. Por favor, forneça informações sobre o que o Governo de Sua Excelência está a fazer ou pretende fazer para compensar as vítimas e prevenir a recorrência das alegadas actividades de espionagem!
No que diz respeito aos factos e preocupações acima referidos, remetemos para o Anexo sobre Referências às Leis Internacionais de Direitos Humanos anexo à presente carta, que enumera os instrumentos internacionais de direitos humanos e as normas de direitos humanos relevantes para apresentar alegações.
Agradecemos uma resposta no prazo de 60 dias. Após este período, esta comunicação e todas as respostas do Governo de Vossa Excelência serão tornadas públicas através do página web de Relatórios de Comunicação. Serão também disponibilizados no relatório periódico apresentado ao Conselho dos Direitos Humanos.
Enquanto se aguarda a sua resposta, gostaríamos de instar o Governo de Vossa Excelência a tomar todas as medidas necessárias para proteger os direitos e liberdades da(s) pessoa(s) acima mencionada(s) e a iniciar processos de investigação contra, processar e impor sanções apropriadas a todas as pessoas responsáveis pelas alegadas violações. Instamo-lo também a tomar medidas eficazes para evitar que tais incidentes se repitam, caso tenham ocorrido.
Poderemos expressar publicamente as nossas preocupações num futuro próximo, pois acreditamos que a informação que recebemos é suficientemente fiável para indicar que existe um assunto que requer atenção imediata. Também acreditamos que o público precisa de ser informado sobre as possíveis consequências das alegações acima mencionadas. O comunicado de imprensa indica que temos estado em contacto com o Governo de Vossa Excelência para esclarecer as questões relevantes.» (págs. 5-7 do documento datado de 24 de Outubro de 2022).
O documento de sete páginas é acompanhado por um anexo de cinco páginas que identifica o direito internacional dos direitos humanos e cita as suas fontes. O que é explosivo para a União Europeia, que até agora se distinguiu no caso das maiores violações dos direitos humanos na Europa Ocidental desde a Segunda Guerra Mundial, olhando para o lado e cúmplice da inacção, como se as suas próprias normas e a Convenção Europeia dos Direitos Humanos não se aplicassem à Espanha, são as formulações finais do anexo ao texto, que exprimem em linguagem clara o que os catalães têm vindo a dizer há anos sem serem ouvidos na Europa:
«Gostaríamos também de chamar a atenção de Vossa Excelência para a Convenção-Quadro do Conselho da Europa para a Protecção das Minorias Nacionais (Conselho da Europa n.º 157), que tem sido aplicável à Espanha desde 1 de Setembro de 1995. A Convenção-Quadro para a Protecção das Minorias Nacionais é um tratado multilateral juridicamente vinculativo para a protecção das minorias nacionais, que visa em particular promover a plena e efectiva igualdade das minorias nacionais, criando condições apropriadas que lhes permitam preservar e desenvolver a sua cultura e manter a sua identidade. O Artigo 3(1) da Convenção estabelece que cada pessoa pertencente a uma minoria nacional tem o direito de escolher livremente se deve ou não ser tratada como tal e não deve sofrer qualquer desvantagem como resultado dessa escolha ou do exercício dos direitos a que tem direito. Nos termos do Artigo 5(1) da Convenção, as Partes comprometem-se a promover as condições necessárias para que as pessoas pertencentes a minorias nacionais mantenham e desenvolvam a sua cultura e preservem os elementos essenciais da sua identidade, que incluem a sua língua. O Artigo 7 da Convenção prevê que as Partes da Convenção devem assegurar o respeito pelo direito de todas as pessoas pertencentes a uma minoria nacional à liberdade de reunião, liberdade de associação, liberdade de expressão e liberdade de pensamento, consciência e religião. Em conformidade com o Artigo 17(1) da Convenção, as Partes comprometem-se a não interferir com o direito das pessoas pertencentes a minorias nacionais de estabelecer e manter contactos transfronteiriços livres e pacíficos com pessoas legalmente residentes noutros Estados, em particular pessoas que partilhem uma identidade étnica, cultural, linguística ou religiosa ou um património cultural comum.
Recordamos também ao Governo de Vossa Excelência as recomendações e melhores práticas do Alto Comissário da OSCE para as Minorias Nacionais (HCNM) relativamente aos direitos das minorias. Em particular, as Recomendações da OSCE/HCNM de 2006 sobre policiamento em sociedades multi-étnicas indicam claramente no parágrafo 16 que devem ser tomadas medidas para assegurar que a polícia aplique a lei imparcialmente e sem discriminação e não exclua nenhum grupo em particular através, por exemplo, da definição de perfis raciais.» (pags. 11-12 do documento de 24 de Outubro de 2022).
Num Estado democrático de direito em funcionamento, todos os funcionários do governo que tivessem conhecimento de tal escândalo de escutas telefónicas e informáticas e de ataques aos direitos humanos teriam de se demitir imediatamente, e os procedimentos de investigação seriam iniciados pelo Ministério Público competente contra todos os responsáveis por tais práticas ilegais (incluindo juízes, procuradores públicos, agentes da polícia, agentes dos serviços secretos e qualquer outra pessoa que tenha estado envolvida nestas violações dos direitos humanos). E o que está a Espanha a fazer? O governo espanhol responde, com um chutzpah quase insuperável, que todas as escutas realizadas pela Espanha seriam feitas «de acordo com os requisitos do sistema jurídico espanhol» e «no pleno respeito dos direitos e liberdades fundamentais»! O tempora, o mores!
Atordoados, os cidadãos da Europa estão perante um dos maiores escândalos do nosso tempo. E o que é que a União Europeia está a fazer? A Europa permanece em silêncio e observa tudo sem fazer nada!
https://www.vilaweb.cat/noticies/tres-organismes-onu-demanen-explicacions-espanya-catalangate/