On Monday 22nd May 2023, Kyrees Sullivan, 16, and Harvey Evans, 15, tragically died after a vehicle collision. 

Eyewitnesses reported seeing the police chase Kyrees and Harvey on Monday 22nd May 2023. On Tuesday 23rd May, Alun Michael (the South Wales Police and Crime Commissioner) said that the police did not follow or chase Kyrees and Harvey on Tuesday 23rd May. On the evening of May 23rd, BBC Wales verified footage that proved both Kyrees and Harvey were followed by South Wales Police. 

It is now clear that Alun Michael lied and South Wales Police have not given factual or accurate information. In light of the above we, the undersigned, call for the Police Crime Commissioner Alun Michael to resign with immediate effect.

///

Ddydd Llun 22 Mai 2023, bu farw Kyrees Sullivan, 16, a Harvey Evans, 15, yn drasig ar ôl gwrthdrawiad cerbyd.

Dywedodd llygad-dystion eu bod wedi gweld yr heddlu yn erlid Kyrees a Harvey ddydd Llun 22 Mai 2023. Ddydd Mawrth 23 Mai, dywedodd Alun Michael (Comisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru) na wnaeth yr heddlu ddilyn nac erlid Kyrees a Harvey ddydd Mawrth 23 Mai. Ar noson Mai 23ain, dilynwyd ffilm ddilys BBC Cymru a oedd yn profi Kyrees a Harvey gan Heddlu De Cymru.

Mae’n amlwg bellach fod Alun Michael wedi dweud celwydd ac nid yw Heddlu De Cymru wedi rhoi gwybodaeth ffeithiol na chywir. Yng ngoleuni'r uchod rydym ni, sydd wedi llofnodi isod, yn galw ar Gomisiynydd Troseddau'r Heddlu Alun Michael i ymddiswyddo ar unwaith.