National City Coalition for Better Heath and our partners are deeply concerned about two hard-to-ignore problems: 1 in 5 stores illegally sell tobacco to underage buyers, and 1 in 3 National City high school students use vapes. Vapes, although often perceived as harmless, are a type of tobacco product that delivers concentrated amounts of nicotine, a highly addictive chemical that affects youth brain development. These products are often wrapped in fun flavors and attractive packaging for youth. Of the students who vape, 42% purchase the products from local stores.

La Coalición de National City para una Mejor Salud y nuestros socios están profundamente preocupados por dos problemas difíciles de ignorar: 1 de cada 5 tiendas vende tabaco ilegalmente a menores de edad y 1 de cada 3 estudiantes de preparatoria de National City fuma vapeadores (cigarros electrónicos). Los vapeadores, aunque a menudo se consideran erróneamente como inofensivos, son un tipo de producto de tabaco que provee cantidades concentradas de nicotina, una sustancia química altamente adictiva que afecta el desarrollo del cerebro de los jóvenes. Estos productos suelen estar envueltos en sabores divertidos y envases atractivos para los jóvenes. De los estudiantes que vapean, el 42% compra los productos en tiendas locales.

Tobacco Retail License (TRL) programs have been proven to reduce the illegal sale of tobacco products to the youth. It's time National City considers adopting this policy and joins the 200 California municipalities have already taken this step to safeguard their communities. A 2023 public opinion poll showed that 9 in 10 National City community members agree that tobacco retailers should have a license to sell the products.

Se ha demostrado que los programas de Licencia de Venta a Minorista de Tabaco (TRL) reducen la venta ilegal de productos de tabaco a los jóvenes. Es hora de que National City considere adoptar esta política y se una a los 200 municipios en California que ya han dado este paso para salvaguardar a sus comunidades. Una encuesta de opinión pública de 2023 revelo que 9 de cada 10 miembros de la comunidad de National City están de acuerdo en que los minoristas de tabaco deberían tener una licencia para vender los productos.

Sign this petition to advocate for a Tobacco Retail License program to protect our youth from the harm of illegal tobacco sales in our city. Together, we can bring about necessary change for better health in National City. Sign the petition today!

Firme esta petición para abogar por un programa de Licencia de Venta a Minorista de Tabaco para proteger a nuestros jóvenes del daño de la venta ilegal de tabaco en nuestra ciudad. Juntos, podemos lograr los cambios necesarios para una mejor salud en National City. ¡Firma la petición hoy!