Turkish women are under attack!
200 women have been killed by men in Turkey so far this year.
2 women killed every day since the beginning of 2021.
In March this year, Turkey renounced the Istanbul Convention leaving women without protection.
 
Femicide is raising in number every year, yet the judicial system in Turkey considers them as
suspicious deaths, not gender-based violence deaths and the murderers are not being punished accordingly to their crimes, many of them are prosecuted without detention.
 
Many women are asking the police for help, but the attitude of the police officers is to discourage them in following the legal procedures.
If the Istanbul Convention would have been accepted by the Turkish Government, many of those femicides could have been prevented.
 
In order to end all these murders and for the killers to get the punishment they deserve, we request the government and the relevant authorities to reconsider their decisions about the Istanbul Convention and to take some surely needed actions to protect the lives of girls and women in Turkey.
____________________
RO:
Femeile din Turcia sunt în pericol!
200 de femei au fost ucise de bărbați în Turcia de la începutul acestui an.
2 femei ucise în fiecare zi de la începutul anului 2021.
În luna martie a acestui an, Turcia s-a retras din Convenția de la Istanbul lăsând femeile fără nicio protecție.
 
Cu toate că femicidul crește în număr an de an, sistemul judiciar din Turcia le catalogheazâ drept “morți suspecte”, nu cazuri de violență de gen, iar criminalii nu sunt pedepsiți în conformitate cu gravitatea faptelor lor, ajungând chiar să scape de pedeapsa cu închisoarea.
 
Multe femei cer ajutorul poliției, dar atitudinea acestora este să le descurajeze să urmeze calea legală.
 
Dacă Turcia nu ar fi respins prevederile Convenției de la Istanbul, multe dintre aceste femicide ar fi putut fi prevenite.
 
Pentru a pune stop tuturor acestor crime și pentru ca agresorii să fie pedepsiți așa cum merită, solicităm guvernului de la Istanbul și tutuor instituțiilor relevante din Turcia să reconsidere decizia privind renunțarea la Conveția de la Istanbul și să ia măsuri urgente pentru a proteja viața femeilor și fetelor din Turcia.
____________________
TR:
Kadınlar saldırı altında!
200 kadın bu yılın başından beri Türkiye'de erkekler tarafından öldürüldü.
2021 yılının başından beri günde iki kadın öldürüldü.
 Bu yıl Mart ayında Türkiye, kadınları korumasız bırakarak İstanbul Sözleşmesini feshetti.
 
Kadın cinayetlerinin sayısı her geçen yıl artarken Türkiye'deki yargı sistemi cinsiyete dayalı şiddetten ziyade bu vakaların çoğunu şüpheli ölümler olarak görüyor ve katiller suçlarına uygun şekillerde cezalandırılmıyor, hatta birçok durumda tutuksuz yargılanıyorlar.
 
Birçok kadın polisten yardım istiyor fakat polis memurlarının tutumu, onlara yardım etmekten ziyade yasal prosedürleri esneterek şikayetlerinden caydırma ya da ciddiye almama yönünde.
 
Eğer İstanbul Sözleşmesi Türkiye Devleti tarafından kabul edilseydi kadın cinayetlerinin çoğu önlenebilirdi.
 
Bu cinayetlerin son bulması ve katillerin hak ettikleri cezayı alması için devletin ve gerekli otoritelerin İstanbul Sözleşmesi hakkındaki kararlarını gözden geçirmelerini ve Türkiye'deki kadınların ve çocukların korunması adına gerekli aksiyonun alınmasını istiyoruz.
____________________
ES:
¡Las mujeres en Turquía están en peligro!
200 mujeres han sido asesinadas por hombres en Turquía en lo que va de año.
Es decir, 2 mujeres al día han sido asesinadas desde el inicio de 2021.
En marzo de este año, Turquía renunció al Convenio de Estambul dejando a las mujeres desprotegidas .
 
Los feminicidios aumentan cada año, y a pesar de ello, el sistema judicial de Turquía considera estos asesinatos como muertes sospechosas y no como violencia de género. Los asesinos no están siendo juzgados de acuerdo con sus crímenes y muchos de ellos son juzgados pero no detenidos.
 
Muchas mujeres piden ayuda a la policía pero la actitud de los agentes es desmotivarlas a seguir con los procedimientos judiciales.
 
Si el Convenio de Estambul hubiera sido aprobado por el gobierno turco, muchas de estas muertes se podrían haber prevenido.
 
Para acabar con estos asesinatos y que los asesinos reciban la pena adecuada, pedimos al gobierno de Turquía y a las autoridades que reconsideren las decisiones tomadas respecto al Convenio de Estambul. Pedimos que tomen las medidas necesarias para proteger la vida de las niñas y las mujeres en Turquía.