The fires of Hiroshima and Los Angeles: Apocalypse +context
-Das Foto aus Los Angeles 2025 erinnert an die fast alles himwegfegende Wirkung der A-Bombe-
Originaltext vor d. Übersetzung: -Quelle: Bulletin of the Atomic Scientists
Rot-orange blinkende Flammen, die gegen aufsteigende schwarze Rauchschwaden pulsieren. Eine Landschaft aus Häusern, die in Asche und verbogene Trümmer verwandelt sind. Fahrzeuge, die sich in groteske Skulpturen verwandelt haben, sind über die Straßen verstreut. Diese Szenen könnten nach den Atombombenabwürfen im Zweiten Weltkrieg aus Hiroshima oder Nagasaki stammen. Stattdessen handelt es sich um Bilder, die in den Vierteln von Los Angeles aufgenommen wurden, die von einer kürzlichen Welle von Waldbränden betroffen waren. Wir sind uns plötzlich der wachsenden Bedrohung durch Waldbrände für die Gesellschaft bewusster geworden, während wir gleichzeitig die atomaren Feuerstürme des letzten Jahrtausends weitgehend vergessen haben.
Die vorhergesagten existenziellen Bedrohungen durch den Klimawandel sind in Form von verstärkten Hurrikanen, Waldbränden, Dürren und steigenden Meeresspiegeln angekommen (z. B. Hansen et al., 2025). Bei den jüngsten Bränden in Pacific Palisades und Altadena – zwei Wohngebieten in Los Angeles – wurden rund 16.250 Gebäude zerstört und etwa 2.100 weitere beschädigt. Und es gab noch weitere katastrophale Waldbrände in jüngster Zeit: Das Camp-Feuer im November 2018 in Butte County, Kalifornien, zerstörte über 18.000 Gebäude, und das Marshall-Feuer im Dezember 2021 außerhalb von Denver, Colorado, löschte fast 1.000 Häuser aus. Die Gesamtzahl der Brandgebiete und Todesfälle, die mit diesen extremen Ereignissen verbunden waren, war signifikant: In Pacific Palisades brannten etwa 23.450 Acres oder etwa 95 Quadratkilometer und 12 Menschen starben; das Feuer in Altadena (Eaton) verschlang etwa 14.000 Acres oder 57 Quadratkilometer, mit 17 Todesopfern; das Lagerfeuer bedeckte etwa 150.000 Acres (600 Quadratkilometer) und verursachte 85 Todesopfer; während sich das Marshall-Feuer auf 6.000 Acres (24 km) ausbreitete2), mit zwei Todesfällen.
Doch so katastrophal diese jüngsten Brände auch waren, sie waren weit weniger tödlich als der Atombombenabwurf auf Hiroshima im August 1945, bei dem in einem Gebiet von etwa 20 Quadratkilometern etwa 66.000 Menschen starben und 56.000 schwer verletzt wurden (Glasstone und Dolan, 1977), als ein Feuersturm 13 Quadratkilometer der Innenstadt verschlang. sie wurde innerhalb weniger Stunden zu Asche und Verkohlung reduziert (Ishikawa und Swain, 1981).
Zwei Fotos von von Bränden verwüsteten Stadtgebieten, die acht Jahrzehnte voneinander entfernt sind. Oben: Pacific Palisades, Kalifornien, 8. Januar 2025 (Quelle: Kit Karzen). Unten: Hiroshima, Japan, August 1945. (Quelle: Nationalarchiv)
Wohin geht die Reise? In diesem angespannten Moment, in dem die feurigen Auswirkungen des Klimawandels die nationalen und sogar internationalen Nachrichten dominiert haben, wird verständlicherweise eine weitere beängstigende Tatsache übersehen: Die Welt lebt seit fast 80 Jahren mit der feurigen existenziellen Bedrohung durch Atomwaffen. Tausende dieser Entwicklungensind auf Trägersystemen montiert, von denen einige innerhalb von Minuten abgeschossen werden können und die alle in der Lage sind, ihre Ziele in Bruchteilen einer Stunde zu erreichen. Mindestens in den letzten 60 Jahren waren die wichtigsten Atommächte in der Lage, den größten Teil der menschlichen Zivilisation in wenigen Stunden zu zerstören.
Nach jüngsten Einschätzungen von Hans Kristensen und Mitarbeitern der Federation of American Scientists (2024, 2025) verfügen die Vereinigten Staaten und Russland zusammen über etwa 8.000 nukleare Sprengköpfe (stationiert und in Reserve, weitere etwa 2.600, die im Rahmen der aktuellen Vertragsvereinbarungen "auf ihre Demontage warten"). Die Sprengkraft eines einzelnen strategischen Sprengkopfes reicht etwa von einer geringeren Sprengkraft von etwa 100 Kilotonnen TNT bis zu einer potentiellen Detonationsstärke von 500 Kilotonnen bis 800 Kilotonnen. Wenn auch nur ein Bruchteil der eingesetzten Waffen in einem globalen Krieg eingesetzt würde, könnten die Toten und schweren Verletzungen in die Hunderte von Millionen gehen (siehe z. B. die jüngsten Arbeiten von Toon et al. 2007, 2019 und Xia et al. 2022).
Und obwohl die Auswirkungen von Atomwaffen durch Explosion und ionisierende Strahlung katastrophal wären, könnten die Auswirkungen der Wärmestrahlung und des Feuers wirklich existenziell sein, wenn genügend Rauch in die Stratosphäre geblasen würde, um einen "nuklearen Winter" auszulösen, der die Landwirtschaft in weiten Teilen der Welt unterdrückt.
DARAUS FOLGT: Wir haben die Aufgabe, alles zu tun, um eine Eskalation zu vermeiden, Sie kann im Kontrolleverlust = finale Katastrophe der Menschheit münden