La versión española está más abajo 

Every student in Roanoke City deserves a fair shot at a quality education. 

Well funded schools have improved student achievement, qualified teachers, more advanced classes, smaller class sizes with adequate support staff, a stable learning environment, and access to a wider variety of enrichment programs and activities. 

The current budget proposed by Roanoke City Council will underfund Roanoke City Public Schools by $7 million dollars. This diminished funding is in addition to the 2023-2024 funding decision by Roanoke City Council to remove the level funding formula that allocated 40% of unassigned Roanoke City revenue to the school system. 

This year, the budget plan is to not fully fund our Roanoke City Public Schools, and potentially re-allocate the Roanoke City Public Schools unassigned fund balance to Roanoke City. The unassigned fund balance allows Roanoke City Public Schools to move forward with normal business and pay employees and bills in a timely manner, even when reimbursements from federal and state grants have not yet been received. 

Roanoke City Public Schools affect the lives of nearly all Roanoke residents. 33% of Roanoke’s City’s population is either a student, parent or guardian, or an employee. The students who graduate from our schools become Roanoke City citizens and taxpayers. An underfunded education budget deprives ALL Roanoke City School students of the opportunity to not only succeed academically in the present, but will create barriers for students' future success. 

By signing below, you are supporting a fully funded Roanoke City education budget that serves every student. 

Financiación completa para las Escuelas Públicas de la Ciudad de Roanoke El Problema Todos los estudiantes de la Ciudad de Roanoke merecen la oportunidad de recibir una educación de calidad. 

Un sistema escolar bien financiado mejora el rendimiento estudiantil, cuenta con docentes bien calificados, clases más avanzadas, grupos con una menor cantidad de alumnos y personal de apoyo adecuado, lo que genera un entorno de aprendizaje estable y acceso a más programas y actividades de enriquecimiento. 

La propuesta de presupuesto actual del Ayuntamiento de la Ciudad de Roanoke causará que las Escuelas Públicas de la Ciudad reciban $7 millones menos de lo necesario para cubrir costos del próximo ciclo escolar. Esta disminución de fondos se suma a la decisión del Ayuntamiento de la Ciudad de Roanoke de eliminar la asignación del 40% de los ingresos recaudatorios no comprometidos al sistema escolar. 

Este año, el plan presupuestario consiste en no financiar completamente las Escuelas Públicas de la Ciudad de Roanoke, y potencialmente transferir el saldo de los ingresos recaudatorios no comprometidos de las Escuelas Públicas al gobierno municipal. El saldo de los ingresos recaudatorios no comprometidos permite a las Escuelas Públicas de la Ciudad de Roanoke continuar con sus actividades habituales pagando empleados y facturas puntualmente, incluso antes de recibir reembolsos de las subvenciones federales y estatales. 

El Sistema Escolar Público de la Ciudad de Roanoke afecta la calidad de vida de casi todos los residentes de Roanoke. El 33 % de la población de la ciudad de Roanoke es estudiante, padre, madre, tutor, o empleado. Los estudiantes que se gradúan de nuestras escuelas se convierten en ciudadanos y contribuyentes de la ciudad. Un presupuesto educativo insuficiente priva a TODOS los estudiantes de las Escuelas de la Ciudad de Roanoke de la oportunidad no solo de alcanzar el éxito académico en el presente, sino que también creará barreras para su éxito futuro. 

Con la firma de esta petición, usted le comunica al Ayuntamiento de la Ciudad que usted apoya un presupuesto educativo completamente financiado para beneficiar a todos los estudiantes.