🌍 ES | CAT | EN (Desplázate / Llegeix a sota / Scroll down)

CASTELLANO 

¡Frena la demolición de Cas Coronel! Salvemos el patrimonio de La Vileta, Son Serra y Son Rapinya  

El Ayuntamiento de Palma ha tramitado una licencia de demolición para "Cas Coronel", una emblemática casa con una inconfundible torre en forma de pagoda ubicada en la zona de Son Serra / La Vileta.  

Los vecinos de las barriadas afectadas, junto a la asociación ARCA, nos movilizamos para decir ¡BASTA! No podemos permitir que destruyan la identidad y la memoria de nuestros barrios.  

¿Por qué salvar Cas Coronel?

• Valor arquitectónico único: De estilo ecléctico y regionalista, destaca por su torre de pagoda y por integrar elementos históricos recuperados de Can Cera (Porto Pi).  
• Memoria histórica: Construida por el Coronel Antonio Oliver a mediados del siglo XX como "villa" de veraneo familiar para una época en la que Palma veraneaba en La Vileta, Son Serra y Son Rapinya.  
• Patrimonio verde: El jardín conserva dos pinos de gran altura visibles desde toda la barriada.  

Hace 20 años parecía que se iba a realizar su rehabilitación. Hoy, de forma sorprendente, nos enfrentamos a su derribo inminente. Exigimos la paralización de la licencia y su inclusión en el Catálogo de Protección de Patrimonio. ¡Firma y comparte!  

CATALÀ 

Aturem la demolició de Cas Coronel! Salvem el patrimoni de La Vileta, Son Serra i Son Rapinya  

L’Ajuntament de Palma ha tramitat una llicència de demolició per a "Cas Coronel", una emblemàtica casa amb una inconfusible torre en forma de pagoda situada a la zona de Son Serra / la Vileta.  

Els veïnats de les barriades afectades, amb el suport de l'associació ARCA, ens mobilitzem per dir PROU! No podem permetre que destrueixin la identitat i la memòria dels nostres barris.  

Per què cal salvar Cas Coronel?

• Valor arquitectònic únic: D'estil eclèctic i regionalista, destaca per la seva torre de pagoda i per integrar elements històrics recuperats de Can Cera (Porto Pi).  
• Memòria històrica: Construïda pel Coronel Antonio Oliver a mitjans del segle XX com a "villa" d’estiueig familiar en una època en què Palma estiuejava a la Vileta, Son Serra i Son Rapinya.  
• Patrimoni verd: El recinte conserva dos pins de grans dimensions visibles des de tota la barriada.  

Fa 20 anys semblava que s'havia de dur a terme la seva rehabilitació. Avui, de forma sorprenent, ens trobem davant un enderrocament imminent. Exigim la paralització de la llicència i la seva inclusió al Catàleg de Protecció del Patrimoni. Signa i comparteix!  

 ENGLISH

Stop the demolition of Cas Coronel! Save the heritage of La Vileta, Son Serra, and Son Rapinya  

The Palma City Council has processed a demolition license for "Cas Coronel", an iconic mid-20th-century house featuring a distinctive pagoda-style tower located in Son Serra / La Vileta.  

Local residents from the affected neighborhoods, backed by the heritage defense association ARCA, are mobilizing to say ENOUGH! We cannot allow the identity and memory of our areas to be destroyed.  

Why save Cas Coronel?

• Unique architecture: An eclectic and regionalist style house, renowned for its pagoda tower and for incorporating historic elements salvaged from Can Cera (Porto Pi).  
• Local history: Built by Colonel Antonio Oliver in the mid-20th century as a traditional family summer residence when families from Palma spent their holidays in La Vileta, Son Serra, and Son Rapinya.  
• Green heritage: The grounds preserve two massive, historic pine trees visible across the entire area.  

Twenty years ago,  it seemed that its rehabilitation was going to be carried out alongside the townhouse project. Today, unexpectedly, we face an imminent demolition order. We demand the immediate suspension of the demolition license and its inclusion in the official Heritage Protection Catalogue. Sign and share!