- Bà Navanethem PillayChủ Tịch Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc (President of the Human Rights Council)
- Barbara LochbihlerChủ Tịch Tiểu Ban Nhân Quyền, Quốc Hội Âu Châu
Free Phuong Uyen & Dinh Nguyen Kha Now!
Nguyễn Phương Uyên viết 2 câu thơ này và bị bắt vì tội tuyên truyền chống phá nhà nước (ĐL 88 & 79 BLHX)
Vì tổ quốc chống ngoại xâm
Vì tiền đồ dân tộc chống tham nhũng
HANOI, Oct 25, 2012 (AFP) - A 20-year-old Vietnamese student, missing for two weeks since a police raid on her home, is being held for allegedly spreading propaganda against the one-party communist state, reports said Thursday.
University student Nguyen Phuong Uyen, who was detained on Oct.14, is accused of distributing anti-state leaflets and is being questioned as part of a case involving “security matters”, according to a brief report in the state-run Ho Chi Minh City Law newspaper.
Uyen, a student at Ho Chi Minh City's Food Technology University, is being held at a jail in Long An province in southern Vietnam, the report said, quoting sources involved in the investigation.
Charges of disseminating anti-state propaganda, which carry a maximum sentence of 20 years in jail, are routinely laid against dissidents in a country where the ruling Communist Party forbids all political debate.
Uyen was arrested “after 10 policemen stormed into her room”
and was held at an undisclosed location, according to an open letter by Uyen's classmates to Vietnam's President Truong Tan Sang on Saturday.
The letter, widely reproduced on Vietnamese-language websites, said Uyen was “always the first in line to help school charity events and activities,” the students wrote, calling for her immediate release.
Rights groups accuse Vietnam of stepping up its fight to stamp down on dissident in recent years, amid scrutiny from increasingly bold online critics.
A copy of Uyen's arrest warrant was posted on Vietnamese-language blogs and social forums, while online reports said she had participated in anti-China activities and joined campaigns against rampant corruption in the communist state.
Vietnam routinely arrests and imprisons anti-China demonstrators and anti-corruption activists, with dozens of bloggers, lawyers and activists currently serving lengthy jail terms for involvement in peaceful protest.
Charges of propaganda fall under article 88 of the criminal code, which rights groups say is one of many “vaguely defined articles” regularly used to prosecute dissidents.
Last month, a court in southern Vietnam jailed three bloggers for up to 12 years for “anti-state propaganda” at a brief but dramatic hearing, prompting objection from the United States, EU and international rights groups.
------------------------------------------------------------Vietnam sentences 2 students to 6 and 8 years in prison for distributing anti-China leaflets
Published May 16, 2013
HANOI, Vietnam – A Vietnamese court has sentenced two student activists to between six and eight years in prison for distributing leaflets calling on people to demonstrate against China.
The sentences Thursday were the latest in an intensified crackdown against dissent in the one-party, authoritarian state.
Lawyer Nguyen Thanh Luong says Nguyen Phuong Uyen was sentenced to six years, while Dinh Nguyen Kha received eight years after a one-day trial.
They were arrested in October in Ho Chi Minh city for handing out leaflets urging protests against China's territorial claims in the South China Sea.
Popular anger against China puts Hanoi in a difficult position because it can't afford to alienate Beijing, its large, fellow Communist neighbor.
Luong said the two meant to demonstrate "patriotism and did not mean to oppose the government."
Read more: http://www.foxnews.com/world/2013/05/16/vietnam-sentences-2-students-to-6-and-8-years-in-prison-for-distributing-anti/#ixzz2TWe0Vv6p
- Chủ Tịch Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc (President of the Human Rights Council)
Bà Navanethem Pillay
- Chủ Tịch Tiểu Ban Nhân Quyền, Quốc Hội Âu Châu
UN Human Right Commission, Geneva
16 May, 2013
Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights UNOG-OHCHR
1211 Geneva 10,
Dear Mrs. Pillay,
Re: Appeal for the immediate release of Ms. Nguyen Phuong Uyen and Mr. Dinh Nguyen Kha whom been detained the last 7 months and all other political detainee under Vietnamese government’s laws, the infamous article 88 of Penal Code of Vietnam "conducting propaganda anti the state"and might be will be set concurrently with article 79, "over-turn the government" and now they were sentenced Ms Uyen to 6 years and Mr. Kha to 8 years in prison for distributing anti-China leaflets
I am writing to strongly urge you to lobby for the immediate release of Ms Nguyen Phuong Uyen, who born in 1992, a student in a Saigon's university, and Mr. Dinh Nguyen Kha were arrested on October 14, 2012 but the authorities constantly denied the responsibility until after October 22 , 2012. She is charged over the infamous article 88 of Penal Code of Vietnam "conducting propaganda anti the state". It has been reported that Phuong Uyen and Mr. Dinh Nguyen Kha had participated in making and spreading anti-Chinese aggression leaflets. They have been accused of being members of Vietnamese Patriot Youth and of participating in subversive activities against the government such as distribute leaflets against China and government corruption. However, no hard evidence has been produced to substantiate these allegations.
Ms. Nguyen Phuong Uyen & Mr. Dinh Nguyen Kha must be given recourse to a fair treat in conformity with international standards of due process and access to full legal representation and family members. With no real evidence harm to society is found against a detainee, they should be released without delay, as holding their indefinitely merely on the basis of suspicion is a violation of Vietnam’s constitution.
I am also quite concerned about the fact that Ms. Uyen & Mr. Kha has been physically and mentally abused and harassed in the past 7 months and being forced to accept their accused crime. I ask that you ensure that Ms. Uyen & Mr. Kha are treated according to the international human rights standards.
Most importantly, I strongly urge you to lobby the Vietnamese government to release immediately Ms. Uyen & Mr. Kha since they have committed no crimes against or betrayed their country..
I look forward to hearing from you on this matter.
DienDan ChinhTri started this petition with a single signature, and now has 2,280 supporters. Start a petition today to change something you care about.
Today: DienDan is counting on you
DienDan ChinhTri needs your help with “Free Phuong Uyen & Dinh Nguyen Kha Now!”. Join DienDan and 2,279 supporters today.