(see below for french version)

ALLOW YOGA STUDIOS AND GROUP FITNESS CENTRES TO RE-OPEN IN MONTREAL

The purpose of this petition is to demand that yoga studios and group fitness centres be given the same right as gyms to re-open in Montreal as per the recent "Phase 1: Plan for the Resumption of Sport and Physical Activities" put into place as of  March 26th, 2021.

According to the new guidelines big box gyms as well as smaller boutique fitness centres were allowed to re-open. Alternatively, yoga centres and group fitness studios are not allowed as these services are classes, despite the fact that they too are able to operate maintaining safe distances, have no shared equipment and are also able to put into place a reservation system for contact tracing.

It is not acceptable that gyms are able to operate with higher volume and  shared equipment while yoga studios and group fitness centres are not given the same right.

We demand that yoga and fitness centres be allowed to re-open along with gyms as per the guidelines announced for March 26, 2021.

HELP US TO BE PART OF THE SOLUTION FOR PHYSICAL AND MENTAL HEALTH!

Thanks you for your support.

Rozel Gonzales (Owner, Energie EnCorps in Pointe-Claire, QC)

-------

PERMETTRE LA RÉOUVERTURE DES STUDIOS DE YOGA ET DES CENTRES DE MISE EN FORME DE GROUPE À MONTRÉAL

Le but de cette pétition est d'exiger que les studios de yoga et les centres de conditionnement physique de groupe aient le même droit que les gymnases de rouvrir à Montréal conformément à la récente «Phase 1: Plan pour la reprise des activités sportives et physiques» mise en place le 26 mars, 2021

Selon les nouvelles directives, les gyms, ainsi que les petits centres de mise en forme de boutique ont été autorisés à rouvrir. Alternativement, les centres de yoga et les studios de fitness en groupe ne sont pas autorisés car ces services sont considérés comme des cours, malgré le fait qu'ils sont également capables d'opérer en maintenant des distances de sécurité, n'ont pas d'équipement partagé et sont également capables de mettre en place un système de réservation pour la recherche des contacts.

Il n'est pas acceptable que les gymnases puissent fonctionner avec un volume plus élevé et des équipements partagés alors que les studios de yoga et les centres de conditionnement physique de groupe n'ont pas le même droit.

Nous exigeons que les centres de yoga et de fitness soient autorisés à rouvrir avec les gymnases conformément aux directives annoncées pour le 26 mars 2021.

AIDEZ-NOUS À FAIRE PARTIE DE LA SOLUTION POUR LA SANTÉ PHYSIQUE ET MENTALE!

Merci de votre support.

Rozel Gonzales (Propriétaire, Energie EnCorps in Pointe-Claire, QC)