FR : 

Chers joueurs et membres de la communauté Fortnite en Afrique du Sud et dans l'océan Indien,

Je représente la voix de nombreux joueurs, dont moi-même, résidant à La Réunion et faisant face à une latence constante de 150 ms pendant nos parties bien que je sois joueur depuis 2017 . Nous sommes conscients de l'existence des serveurs AWS à Cape Town, en Afrique du Sud, et nous vous demandons instamment d'y implanter les services de Fortnite.

Nous avons noté votre engagement à écouter les retours des joueurs pour le déploiement de nouveaux serveurs, comme indiqué dans votre état du développement en 2019. En tenant compte de cette déclaration, nous sommes convaincus que l'ajout d'un serveur sud-africain améliorera considérablement nos conditions de jeu.

Nous ne demandons pas un traitement privilégié, mais plutôt l'équité dans les conditions de jeu. Les joueurs près des serveurs ne sont pas intrinsèquement meilleurs, ils bénéficient simplement de meilleures conditions. En offrant des conditions de jeu optimales à d'autres joueurs, vous favoriserez l'émergence de nouveaux talents et contribuerez à l'expansion de la communauté.

Notre requête est simple : donnez-nous 60 ms de ping, ce qui serait déjà un gain significatif pour tous les joueurs concernés ( notamment les joueurs compétitives) . Nous espérons une réponse positive à notre appel, conscient que cela enrichira l'expérience de jeu pour nous tous.

Merci à Teekzie qui m'a convaincu de faire cette pétition !

Bien à vous

ENG : 

Dear Fortnite players and members of the community in South Africa and the Indian Ocean,

 

I speak on behalf of numerous players, including myself, residing in La Réunion and facing a constant latency of 150 ms during our matches, even though I have been a player since 2017. We are aware of the existence of AWS servers in Cape Town, South Africa, and we strongly urge you to implement Fortnite services there.

 

We have noted your commitment to listening to player feedback for deploying new servers, as mentioned in your development update in 2019. Considering this statement, we are confident that adding a South African server will significantly enhance our gaming conditions.

 

We are not asking for preferential treatment but rather equity in gaming conditions. Players near the servers are not inherently better; they simply benefit from better conditions. By providing optimal gaming conditions to other players, you will foster the emergence of new talents and contribute to the community's expansion.

 

Our request is simple: give us a 60 ms ping, which would already be a substantial improvement for all concerned players, especially those in competitive gaming. We hope for a positive response to our appeal, aware that it will enhance the gaming experience for all of us.

 

Special thanks to Teekzie, who convinced me to create this petition!

 

Best regards,