ES: Como residente de Sitges, me preocupa profundamente la falta de instalaciones sanitarias en nuestras hermosas playas fuera del verano. Es un servicio básico que debería estar disponible los 365 días del año. La limpieza e higiene personal son esenciales y no deberían verse comprometidas debido a la falta de baños públicos.

Además, esta situación ha llevado a una escena muy común y desagradable: personas haciendo sus necesidades en la calle o incluso en la misma playa. Esto no sólo es insalubre, sino que también puede dañar nuestra reputación como destino turístico.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), Sitges recibe más de un millón de visitantes al año. Los baños públicos en las playas deberían ser tanto para ellos como para nosotros, los Sitgetanos y Sitgetanas que disfrutamos de las playas fuera de la temporada estival. 

Por lo tanto, instamos al Ayuntamiento de Sitges a tomar medidas inmediatas para garantizar que se disponga de baños públicos en todas nuestras playas durante todo el año. Por favor, firma esta petición para ayudarnos a hacer realidad este cambio necesario.

ENG: As a resident of Sitges, I am deeply concerned about the lack of sanitary facilities on our beautiful beaches outside of summer. It is a basic service that should be available 365 days a year. Personal cleanliness and hygiene are essential and should not be compromised due to the lack of public toilets.

Furthermore, this situation has led to a very common and unpleasant scene: people relieving themselves in the street or even on the beach itself. This is not only unhealthy, but can also damage our reputation as a tourist destination.

According to data from the National Statistics Institute (INE), Sitges receives more than a million visitors a year. Public baths on the beaches should be as much for them as for us, Sitgetanos and Sitgetanas who enjoy the beaches outside of the summer season.

We therefore urge Sitges City Council to take immediate action to ensure that public toilets are available on all our beaches throughout the year. Please sign this petition to help us make this necessary change a reality.