(Versione Italiano sotto) Malta is situated on the central migratory flyway and is a critical stepping stone for birds migrating between their European breeding grounds and African wintering grounds. The spring migration has just begun, and Malta welcomes their feathered visitors with an open hunting season. The fact that the government of Malta purposely opened the bird hunting season during the peak migration of the Turtledove (a vulnerable species) is completely unjustified.

BirdLife Malta and police recovered some hunting victims: a Turtledove, two Marsh Harriers, a Little Egret and even an Italian-ringed Yellow-legged Gull hatched in Sicily last year. As of April 18, only 7 days since the start of the season, the total of illegal hunting casualties is already at 10 known illegally hunted protected birds. We should keep in mind that the birds retrieved are only the tip of the iceberg, since many other birds are shot but are never recovered.

European Commissioner for the Environment Virginijus Sinkevičius should take action on this blatant abuse of the EU Birds Directive. International Union for Conservation of Nature (IUCN) should also ensure its member states, such as Malta, do not peril further the declining Turtledove. Instead, Malta should take measures to protect the migratory birds. (Source: BirdLife Malta)

Malta è situata sulla passerella migratoria centrale ed è un importante trampolino di lancio per gli uccelli che migrano tra i loro terreni di riproduzione europei e i terreni di svernamento africani. La migrazione primaverile è appena iniziata e Malta accoglie i visitatori piumati con una stagione di caccia aperta. Il fatto che il governo di Malta abbia intenzionalmente aperto la stagione della caccia agli uccelli durante il picco di migrazione della Tortora (una specie vulnerabile) è completamente ingiustificato.

BirdLife Malta e la polizia hanno recuperato alcune vittime della caccia: una Tortora, due Marsh Harrier, una Garzetta e persino un Gabbiano Reale Mediterraneo con l'anello italiano covato in Sicilia l'anno scorso. A partire dal 18 aprile, a soli 7 giorni dall'inizio della stagione, il totale delle vittime della caccia illegale è già noto a 10 uccelli protetti cacciati illegalmente. Dobbiamo tenere presente che gli uccelli recuperati sono solo la punta dell'iceberg, poiché molti altri uccelli vengono colpiti ma non vengono mai recuperati.

Il Commissario Europeo per l'ambiente Virginijus Sinkevičius dovrebbe intervenire su questo palese abuso della direttiva UE sugli uccelli. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) dovrebbe anche garantire che i suoi Stati Membri, come Malta, non mettano in pericolo ulteriormente il declino della tortora. Invece, Malta dovrebbe adottare misure per proteggere gli uccelli migratori. (Fonte: BirdLife Malta)