Para español desplácese hacia abajo, mag-scroll pababa para sa mga Intsik, 向下滚动中文

Dear SFUSD Parents, 

Outdoor education has been shown to improve academic and health outcomes, decrease stress, and deepen positive connections between children. SFUSD can provide in-person instruction and achieve social distancing by using outdoor spaces.

This is a parent-led volunteer effort to encourage SFUSD to increase outdoor education this fall. Sign to show your support!

We will be presenting the petition tally at the SFUSD Town Halls, July 6th - 9th. Go to sfusd.edu/townhall for details.

To learn more about the benefits of outdoor education, click here: http://www.greenschoolyards.org/covid-learn-outside

----------------------------------------

Estimados padres del SFUSD:

Se ha demostrado que la educación al aire libre mejora los resultados académicos, la salud, disminuye el estrés y profundiza las conexiones positivas entre los niños. SFUSD podría proporcionar clases presenciales y lograr distanciamiento social aprovechando espacios al aire libre.

Esta es una iniciativa voluntaria de padres del SFUSD para animar al distrito a considerar la educación al aire libre este otoño. ¡Regístrate para mostrar tu apoyo!

Presentaremos los resultados de la petición en la asamblea del SFUSD, del 6 al 9 de julio. Visite sfusd.edu/townhall para más detalles.

Para obtener más información sobre los beneficios de la educación al aire libre, haga clic aquí: http://www.greenschoolyards.org/covid-learn-outside

----------------------------------------

Mahal na mga magulang ng SFUSD,

Ang pag-aaral sa labas ay ipinakita upang mapagbuti ang mga resulta ng akademiko at kalusugan, pagbawas ng paghihirap, at palalimin ang positibong koneksyon sa pagitan ng mga bata. Ang SFUSD ay maaaring magbigay ng pagtuturo ng in-person at makamit ang paglalakbay sa lipunan sa pamamagitan ng paggamit ng mga panlabas na puwang.

Ito ay isang pagsisikap na pinangungunahan ng magulang na hikayatin ang SFUSD na dagdagan ang edukasyon sa labas sa taglagas na ito. Mag-sign upang ipakita ang iyong suporta!

Ipapakita namin ang petition tally sa SFUSD Town Hall.

Upang malaman ang higit pa tungkol sa mga benepisyo ng edukasyon sa labas, mag-click dito:

http://www.greenschoolyards.org/covid-learn-outside

----------------------------------------

尊敬的SFUSD父母，

实践证明，户外教育可以改善学业和健康状况，减轻压力，并加深儿童之间的积极联系。 SFUSD可以通过使用室外空间提供面对面的指导并实现社交距离。

这是一项由父母主导的志愿者活动，旨在鼓励SFUSD在今年秋天增加户外教育。登录以显示您的支持！

我们将在7月6日至9日的SFUSD市政厅展示请愿书。有关详细信息，请访问sfusd.edu/townhall。

要了解有关户外教育益处的更多信息，请单击此处：http://www.greenschoolyards.org/covid-learn-outside

----------------------------------------

أعزائي الآباء

لقد ثبت أن التعليم في الهواء الطلق( خارج المبنى) يحسن النتائج الأكاديمية والصحية ، ويقلل التوتر ، ويعمق الروابط الإيجابية بين الأطفال. يمكن 

لـ SFUSD توفير تعليمات شخصية وتحقيق التباعد الاجتماعي بإستخدام المساحات الخارجية (مثل الحدائق والمتنزهات)

هذا جهد تطوعي بقيادة الوالدين لتشجيع SFUSD لزيادة التعليم في الهواء الطلق هذا الخريف. وقع هنا لإظهار دعمك!
سنعرض نتيجة التصويت  في SFUSD Town Halls ، من 6 إلى 9 يوليو. انقر هنا sfusd.edu/townhallللحصول على التفاصيل .
لمعرفة المزيد عن فوائد التعليم الخارجي ، انقر هنا: http://www.greenschoolyards.org/covid-learn-outside