LoveIsNotTourism Cuba/Suiza. Reunimos las parejas separadas por el Covid

0 a signé. Prochain objectif : 200 !


Suiza, Dinamarca, Noruega, los Países Bajos, la República Checa, Austria, Finlandia, Francia, Islandia y Alemania. Estos son unos de los países que actualmente permiten la reunificación de las parejas binacionales con una pareja no EU comunitaria. Cuba todavía no lo hace.
En la embajda suiza en cuba hay la siguiente información: En base a la nueva Directiva del SEM (en vigor a partir del 3 de agosto 2020) concerniente a viajes de visita de parejas de ciudadanos suizos y/o residentes en Suiza que no están casadas ni en unión registrada ni tienen hijos en común y, de acuerdo también a las leyes locales, los solicitantes deberán previamente gestionar con las autoridades cubanas el autorizo de salida de Cuba. De no recibir dicho autorizo, no será posible realizar la Solicitud de visa en esta Embajada hasta que las leyes locales sean modificadas en favor a viajes temporales.
Aún hoy muchas parejas binacionales han permanecido divididas debido a las medidas restrictivas por la emergencia del Covid-19. No se discute la necesidad de estas medidas, pero la imposibilidad de reunificación por parte de las parejas formadas por personas de diferentes países para reunirse afecta a la estabilidad emocional y al futuro de muchas personas en todo el mundo, entre ellas muchos cubanos con sus seres queridos en el mundo.
Lo que se pide al Gobierno Cubano no es la reapertura total de las fronteras, sino el derecho a la reunificación con los seres queridos, las parejas binacionales no casadas, todo respetando las normas de seguridad.
A continuación se encuentra el enlace al movimiento #LoveIsNotTourism, con una serie de peticiones, divididas por países: www.loveisnottourism.com
Que la alegría de reunir los afectos sea un derecho garantizado para todos!
Que viva el amor!!

___________________________________________________________________________

Suisse, Danemark, Norvège, Pays-Bas, République tchèque, Autriche, Finlande, France, Islande et Allemagne. Ce sont quelques-uns des pays qui permettent actuellement la réunification des couples binationaux avec un partenaire n'appartenant pas à l'Union Européenne (EU). Cuba ne le fait toujours pas.
L'ambassade de Suisse à Cuba contient les informations suivantes:
Sur la base de la nouvelle directive SEM (entrée en vigueur le 3 août 2020) concernant les voyages de visite pour les couples de citoyens suisses et / ou résidents de Suisse qui ne sont pas mariés ou en union enregistrée ou qui ont des enfants en commun et, toujours selon les lois locales, les candidats doivent préalablement gérer avec les autorités cubaines l'autorisation de quitter Cuba. Si vous ne recevez pas cette autorisation, il ne sera pas possible de faire la demande de visa à cette ambassade tant que les lois locales ne seront pas modifiées en faveur de voyages temporaires.
Même aujourd'hui, de nombreux couples binationaux sont restés divisés en raison des mesures restrictives dues à l'urgence Covid-19. La nécessité de ces mesures n'est pas discutée, mais l'impossibilité de se réunir par des couples composés de personnes de différents pays pour se rencontrer affecte la stabilité émotionnelle et l'avenir de nombreuses personnes dans le monde, y compris de nombreux Cubains avec leurs proches très chers dans le monde.
Ce que nous demandons au gouvernement cubain, ce n'est pas la réouverture totale des frontières, mais le droit à la réunification avec les êtres chers, les couples binationaux non mariés, tout en respectant les règles de sécurité.
Ci-dessous le lien vers le mouvement #LoveIsNotTourism, avec une série de pétitions, réparties par pays: www.loveisnottourism.com
Que la joie de rassembler les affections soit un droit garanti pour tous!
Que vive L'amour!

__________________________________________________________________________

Switzerland, Denmark, Norway, the Netherlands, the Czech Republic, Austria, Finland, France, Iceland and Germany. These are some of the countries that currently allow the reunification of binational couples with a non-EU community partner. Cuba still does not.
In the Swiss embassy in Cuba there is the following information:
Based on the new SEM Directive (effective as of August 3, 2020) concerning visiting trips for couples of Swiss citizens and / or residents of Switzerland who are not married or in a registered union or have children in common and, also according to local laws, applicants must previously manage with the Cuban authorities the authorization to leave Cuba. If you do not receive this authorization, it will not be possible to make the Visa Application at this Embassy until local laws are modified in favor of temporary trips.
Even today, many binational couples have remained divided due to the restrictive measures due to the Covid-19 emergency. The need for these measures is not discussed, but the impossibility of couples made up of people from different countries to meet up affects the emotional stability and future of many people around the world, including many Cubans with their loved ones in the world.
What is being asked of the Cuban Government is not the total reopening of the borders, but the right to reunification with loved ones, unmarried binational couples, all while respecting security regulations.
Below is the link to the #LoveIsNotTourism movement, with a series of petitions, divided by country: www.loveisnottourism.com
May the joy of reuniting loved ones be a guaranteed right for everyone!
Que viva el amor!