QUEREMOS QUE THE DARK ARTIFICES MANTENGA SU ORIGINALIDAD.

El problema

Debido a que la mayoría de fans estan descontentos y debo decir desconcertados por el cambio de nombre que "The Dark Artifices" (nueva trilogía de Cazadores de Sombras) ha tenido a "Cazadores de Sombras: Renacimiento" pido que el nombre en español se mantenga igual que en inglés pero por supuesto con el título en Español.

"Cazadores de Sombras. Los Artificios Oscuros: Dama de Medianoche"

Ya que los títulos originales como Ciudad de Hueso o Princesa Mecánica han respetado siempre la originalidad de su origen con una traducción fiel, hagamos lo mismo con Lady Midnight.

Por favor Nephilim, votad.

Esta petición ha conseguido 3047 firmas

El problema

Debido a que la mayoría de fans estan descontentos y debo decir desconcertados por el cambio de nombre que "The Dark Artifices" (nueva trilogía de Cazadores de Sombras) ha tenido a "Cazadores de Sombras: Renacimiento" pido que el nombre en español se mantenga igual que en inglés pero por supuesto con el título en Español.

"Cazadores de Sombras. Los Artificios Oscuros: Dama de Medianoche"

Ya que los títulos originales como Ciudad de Hueso o Princesa Mecánica han respetado siempre la originalidad de su origen con una traducción fiel, hagamos lo mismo con Lady Midnight.

Por favor Nephilim, votad.

Los destinatarios de la petición

Editorial Destino
Editorial Destino

Actualizaciones de la petición

Compartir esta petición

Petición creada en 2 de abril de 2016