Kampanya Kapatıldı

Don’t be a part of the massacre in Sur! / Sur’da katliama ortak olma!

Bu kampanya 473 destekçiye ulaştı


Sur’da katliama ortak olma!

Sokağa çıkma yasağının 2 Aralık’tan bu yana sürdüğü Sur’da yaklaşık 200 sivil Savaş Mahallesi’nde bir bodrum katında mahsur kaldı. Aralarında 4 aylık Elif Su Aslan ve 6 çocuğun da olduğu siviller, yoğun çatışmalardan dolayı katledilme tehlikesiyle karşı karşıya. 14 Aralık’tan bu yana sokağa çıkma yasağının sürdüğü Cizre’de yaralılar ve çocukların da aralarında olduğu 100’ü aşkın insan yakılarak katledildi. Adeta bir vahşetin yaşandığı Cizre’de onlarca sivilin katledilmesine göz yuman başta Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Avrupa Parlamentosu ve Birleşmiş Milletler’in yeni bir katliama ortak olmasını istemiyor ve gereğini yerine getirmeleri çağrısı yapıyoruz

Don’t be a part of the massacre in Sur!

There is a curfew in Sur, since the 2nd December, Because of this curfew and because of ongoing conflicts in this area, an approximate 200 people are stuck in the neighborhood of Savaş’s, In one basement. There is a 4 months baby (Elif Su Aslan) and 6 other children in the same group, they are under the risk of being massacred, because of the heavy conflicts in this area. 100 people, among them children and injured were killed by burning them alive in one basement in Cizre, curfew is still going on since the 14th of December. Atrocities occurred in Cizre and no one prevented the massacre which took place in there, this is a call for European Court of Human Rights, European Parliament and the United Nations (UN) to take the needed Procedures to prevent any further new massacres in Sur. 

Li Sûrê nebe hevkarê komkujiyê!

Li Sûrê ku ji di 2'yê kanûnê ve heta niha qedexeya derketina derve berdewam dike nêzî 200 sivîl di jêrzemînekî li Taxa Şer asê man e. Sivîlên ku di nava wan de 4 mehî Elîf Sû Aslan û 6 zarok jî heyî, ji ber pêvçûnên zêde bi qetilkirinê re rû bi rû ne. Li Cizîrê ku ji 14'ê kanûnê heta niha qedexeya derketina derve berdewam dike di nava wan de birîndar û zarok jî hebûn zêdetirê 100 mirov hatin şewitandin û hatin qetilkirin. Em bang li Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropa, Parlementoya Ewropayê û Neteweyên Yekbûyî ku çavên xwe ji qetilkirina bi dehan sivîlên li Cizîrê pêk hat re girtin, em dixwazin nebin hevkarê vê komkûjiyê û tiştê pêwîst bê kirin.

Dulde die Massaker in Sur nicht!

Die Seite 2. Dezember 2014 Ausgangssperre in Sur führt immer noch.

Seitdem sind mehrere Zivilisten gestorben über 200 Zivilisten sind im Keller gestrandet. Sie sind vor der türkischen Staatsgewalt in großer Not in den Kellern der Häusern und warten gerettet zu werden.

Durch die intensive Bombenanschläge der türkischen Soldaten können eine vier monatige Elif Su Aslan und sechs weitere Kinder und mehrere Zivilisten nicht vom Keller der Häuser raus.

Sie stehen unter der großen Gefahr Ihr Leben zu verlieren, wenn keine  Hilfe kommt. Sie leben jetzt zur Zeit in großer Not.

Genauso führt seit 14 Dezemeber 2014 in Cizre auch die Ausgangssperre.

Es sind dutzende verletze unter denen Kinder und über 100 Zivilisten verbrannt und getötet worden.Wir wollen nicht dass die große Brutalität  ( Massaker) wo viele Menschen verbrannt, erschoßen, geschlachtet wird von der Europäischen Gerichtshof, Menschenrechtsgerichtshof,

Eropäischen Parlaments und der Partenern der Vereinten Nationen duldet und diese schlimme Situation akzeptiert.



Bugün Ahmet imzanı bekliyor!

Ahmet İnan bu imza kampanyası için senin desteğini bekliyor: «Don’t be a part of the massacre in Sur / Sur’da katliama ortak olma». Ahmet ve imza atan diğer 472 kişiye katıl.