Denunciation of Institutional Abuse in Barcelona- Spain.

My daughter and I arrived in Berlin on June 25, 2014. I went with the best company and the greatest enthusiasm to do a research stay with the Technical University of Berlin, to develop my doctoral thesis in architecture. My research topic is about the Museum Island of the city, I was happy. Finally, things were beginning to be redirected, he thought.

In a short time we adapt quickly to the new situation. We were both more united than ever in this new adventure. Besides, my daughter started school and quickly made good friends.

At that time, I was married and my ex-husband agreed to the transfer of my daughter and I to the city of Berlin. We decided to divorce six months after our stay in the city. After the break with my partner and in divorce proceedings, I thought that in Berlin I would have more job opportunities. I also had dual citizenship, the Colombian by birth and the German by inheritance of my paternal grandfather.

However, nothing made me suspect that life would take a 180 degree turn. A year after our stay in Berlin, my daughter traveled to Barcelona to visit her father for summer vacations and he did not let her return. I waited for my daughter, on the floor we had just got in Berolinastrasse, with her room that I decorated to surprise her on her return ... but I was the surprised one.

This event marked my life. My daughter was illegally held by her father in Barcelona on July 23, 2015. At first, she did not give credit to what was happening. Although my ex-partner and I were immersed in divorce proceedings, I believed that our friendship was positive. Nothing is further from reality. They tricked me.

In the following months we engaged in a long and painful lawsuit where tensions were not lacking. In February 2016, the judge flatly dismissed the facts and granted my daughter's father custody and custody in pre-divorce measures. From there, I could only see my daughter one weekend a month

They stripped me of everything, they took everything away from me, cruelly and without compassion, my daughter and I were separated. We have been victims of institutional abuse, violation of human rights and racialization. The damage is already done, nobody will return us, the stolen years, sadness, helplessness, absences and loneliness. No one is going to give my daughter the hug and care of her mother in her childhood. There is no reason that is worth it, nor made it recover. We were deceived by his father and betrayed by justice.

Time has elapsed slowly, my anguish and pain were getting bigger and bigger, until it was transformed into acceptance and compassion for the people who have made this violent reality possible. Since July 23, 2015, I have visited my daughter once or twice a month sacredly, our meetings are a party, I call her daily by phone, although communication over time has become increasingly difficult. I have feared for my sanity and I rightly clings to God. My sadness has been very great, but I have always had great reasons to be grateful and happy. My faith that everything will be put in place is certain. Fortunately I have had the support of my family nucleus and on the way I have found wonderful people who have supported me and accompanied me in the worst moment of my life, just for the time they have dedicated to me, I am eternally grateful. In Berlin, I found the shelter I needed to strengthen myself in the face of this hard test.

However, on the day of the fateful verdict on January 31, 2018, Rubí's court gave full custody and custody of my daughter to her father, according to which I can only see my daughter on the first weekend of each month.

I moved to Barcelona in June 2018, to try to share custody of my daughter, but to date I continue with only one weekend a month. Although I have tried in every way, to mediate with the father, the abuse of the power and support they have given him, his environment and justice.

After sentencing the Rubí court, I immediately appealed to the Barcelona Court, they ruled the same on May 2, 2019. I can only see my daughter one weekend a month.

This is the hardest part of my life, I never imagined that this would happen to me as a mother, having been with my ex-husband almost 15 years, 11 years married. I thought we could separate like everyone else and agree on the upbringing and welfare of our daughter, that we could share custody.

I never thought this would happen to me, being away from my daughter and having passed what I see behind, what I ask is to educate my daughter, my daughter has the right to a mother. I ask for clarity and obviously I need to find the reasons incomprehensible to this injustice, after a long, slow, absurd and inefficient judicial process. Since July 23, 2015, justice and reasons that justify this cruelty are expected: Separate a 7-year-old girl from her mother.

Currently, I am still fighting for the custody of my daughter. This is the real reason why I am disseminating this signature request. This one, and the fact that I have experienced an institutional abuse that is due, above all, for not being Spanish and also being racialized. During the judicial proceedings, the justice personnel of both parties - the institutional and that of my daughter's father - treated me improperly and vilified my person. I would also like to express that this is not a solitary struggle, but a struggle in a framework of structural and institutional racism, for the right of women not to be treated unfairly because of their origin, culture or religion. I humbly ask your signature in the name of justice.

Thank you very much.

Denuncia de Maltrato Institucional en Barcelona- España.

Mi hija y yo llegamos a Berlín, el 25 de junio del 2014. Yo iba con la mejor compañía y la mayor ilusión a realizar una estancia de investigación con la Universidad Técnica de Berlín, para desarrollar mi tesis doctoral en arquitectura. Mi tema de investigación trata sobre la Isla de los Museos de la ciudad, estaba feliz. Por fin, empezaban a reconducirse las cosas, pensaba.
En poco tiempo nos adaptamos rápidamente a la nueva situación. Ambas estábamos más unidas que nunca en esta nueva aventura. Además mi hija, comenzó el colegio y con rapidez, hizo buenas amistades.
En ese momento, estaba casada y mi exmarido estaba de acuerdo con el traslado de mi hija y yo a la ciudad de Berlin. Decidimos divorciarnos seis meses después de nuestra estancia en la ciudad. Luego de la ruptura con mi pareja y en trámites de divorcio, pensaba que en Berlín tendría más oportunidades de trabajo. Ademas tenia doble nacionalidad, la colombiana por nacimiento y la alemana por herencia de mi abuelo paterno.
Sin embargo, nada me hizo sospechar que la vida daría un giro de 180 grados. Un año después de nuestra estancia en Berlín, mi hija viajó a Barcelona para visitar a su padre para las vacaciones de verano y él no la dejó regresar. Me quedé esperando a mi hija, en el piso que acabábamos de conseguir en Berolinastrasse, con su habitación que yo misma decoré para darle una sorpresa a su vuelta…pero la sorprendida fui yo.
Este acontecimiento marcó mi vida. Mi hija fue retenida ilícitamente por su padre en Barcelona, el 23 de julio del 2015. En un principio, no daba crédito a lo que estaba sucediendo. Pese a que mi expareja y yo nos encontrábamos inmersos en trámites de divorcio, creí que nuestra relación de amistad era positiva. Nada más lejos de la realidad. Me engañaron.
En los siguientes meses nos enfrascamos en un largo y penoso pleito donde no faltaron las tensiones. En febrero del 2016 la jueza desestima rotundamente los hechos y otorga al padre de mi niña la guarda y custodia en medidas previas al divorcio. A partir de ahí, yo solo podría ver a mi hija un fin de semana al mes
Me despojaron de todo, me quitaron todo, con crueldad y sin compasión mi hija y yo fuimos separadas. Hemos sido víctimas de maltrato institucional, vulneración a los derechos humanos y racializacion. El daño ya está hecho, nadie nos va a devolver, los  años robados, la tristeza, la impotencia, las ausencias y la soledad. Nadie le va a devolver a mi hija el abrazo y el cuidado de su madre en su infancia. No hay razón que valga, ni hecho que lo recupere. Fuimos engañadas por su padre y traicionadas por la justicia.
El tiempo ha transcurrido lentamente, mi angustia y dolor se hacían cada vez más grande, hasta que se transformó en aceptación y compasión por las personas que han hecho esta violenta realidad posible. Desde el 23 de julio del 2015, he visitado a mi hija una o dos veces al mes sagradamente, nuestros encuentros son una fiesta, la llamo diariamente por teléfono, aunque la comunicación con el tiempo se ha hecho cada vez más difícil. He temido por mi cordura y acertadamente me aferre a Dios. Mi tristeza ha sido muy grande, pero siempre he tenido grandes motivos para estar agradecida y feliz. Mi fe en que todo se va a poner en su sitio, es certera. Afortunadamente he contado con el apoyo de mi núcleo familiar y en el camino he encontrado personas maravillosas, que me han apoyado y acompañado en el peor momento de mi vida, solo por el tiempo que me han dedicado, les estoy eternamente agradecida. En Berlín, encontré el refugio que necesité para fortalecerme ante esta dura prueba.
Sin embargo, llego el día del fatídico veredicto el 31 de enero del 2018, el juzgado de Rubí le dio la guarda y custodia total de mi hija a su padre, según la cual solo puedo ver a mi hija el primer fin de semana de cada mes.
Me traslade a Barcelona en junio del 2018, para intentar compartir la custodia de mi hija, pero hasta la fecha continuo con solo un fin de semana al mes. A pesar que he intentado por todas las formas, mediar con el padre, el abusa del poder y apoyo que le han dado, su entorno y la justicia.
Después de sentenciar el juzgado de Rubí, inmediatamente interpuse apelación ante la Audiencia de Barcelona, dictaminaron lo mismo el 2 de mayo del 2019. Yo solo puedo ver a mi hija un fin de semana al mes.
Esta es la parte mas dura de mi vida, nunca imagine que me pasaría esto como madre, después de haber estado junto a mi ex marido casi 15 anos, 11 anos de casada. Pensaba que podríamos separarnos como todo el mundo y ponernos de acuerdo con respecto a la crianza y el bienestar de nuestra hija, que podríamos compartir la custodia.
Nunca pensé que me pasaría esto, estar lejos de mi hija y haber pasado lo que veo atrás, lo que pido es educar a mi hija, mi hija tiene derecho a una madre. Pido claridad y evidentemente necesito encontrar las razones incomprensibles a esta injusticia, después de un largo, lento, absurdo e ineficiente proceso judicial. Desde el 23 de julio del 2015, se espera justicia y razones que justifiquen esta crueldad: Separar a una niña de 7 años de su madre.
En la actualidad, sigo luchando por la custodia de mi hija. Éste es el motivo verdadero por el cual estoy divulgando esta petición de firmas. Éste, y el hecho de que he experimentado un maltrato institucional que se debe, sobre todo, por no ser española y, además, ser racializada. Durante los procesos judiciales el personal de justicia de ambas partes - la institucional y la del padre de mi hija - me trató indebidamente y vilipendió mi persona. Me gustaría expresar también que ésta no es una lucha solitaria, sino una lucha en un marco de racismo estructural e institucional, por el derecho de las mujeres a no ser tratadas injustamente por su origen, cultura o religión. Os pido con humildad vuestra firma en el nombre de la justicia.

Muchas gracias

Olga Schäfer