Nous, les soussignés, citoyens de Montréal, demandons au conseil d'arrondissement du Plateau Mont-Royal, et durant cette année électorale, de modifier à nouveau le zonage de l'espace vert situé sur le côté Est de l'avenue du Parc, au bas de l'avenue des Pins, liées par Léo-Pariseau (Parc Léo-Pariseau), d'être officiellement classé comme parc public.

Un tel classement officiel empêchera toute construction résidentielle ou commerciale sur cet espace vert.

/

We, the undersigned, citizens of Montreal, request the Borough Council of the Plateau Mont-Royal, during this election year, to re-zone the green space on the east side of av du Parc, below av de Pins and bound by Leo-Pariseau (Parc Léo-Pariseau) to be officially designated as a public park.

Such an official designation will prevent any residential or commercial construction on the land of this green space.

Le Comité citoyen.ne.s de Milton Parc – The Milton Parc Citizens' Committee, C.P. 35788, Succ. Léo-Pariseau, https://ccmp-mpcc.com/  514-842-7432