El rescate marítimo no es negociable - ¡Abra los puertos para Sea-Watch 3!

El problema

EN / DE / FRIT / ES / NL 

Apenas dos semanas después del final de la última odisea, la UE está bloqueando una vez más el Sea-Watch 3 en el mar Mediterráneo. En este momento, a bordo hay 47 personas rescatadas por la tripulación el 19 de enero del barco que se encontraba en apuros. Desde entonces, Sea-Watch 3 ha estado esperando instrucciones de las autoridades estateles, y que cumplan con su deber legal y le asignen un puerto seguro.

El cierre de los puertos ya ha tenido consecuencias fatales. Cada vez más barcos mercantes infringen el derecho internacional al devolver a Libia a los refugiados que rescataron, lo que constituye una violación de la Convención de Ginebra sobre los refugiados. En algunos casos, ya no cumplen con su deber conforme a la ley marítima, que obliga a un barco a rescatar a las personas en apuros.

Solo en los primeros 21 días de este año, más de 200 personas ya han desaparecido en el mar Mediterráneo. En su intento desesperado de escapar de la persecución, la esclavitud y la tortura, desaparecieron, como decenas de miles de personas anteriores a ellos, en lo que sigue siendo la frontera más letal del mundo.

Sea-Watch se opone firmemente a estas muertes politicamente intencionales. Mientras los gobiernos permiten que los humanos se ahoguen en el mar Mediterráneo, y los derechos humanos con ellos, nuestra tripulación sigue defendiendo el principio fundamental de que cada vida tiene el mismo valor. Todas personas merecen ser rescatados. Nadie debería tener que ahogarse.

Una Europa que pretende estar basada en la solidaridad y los derechos humanos no puede dejar que la gente se ahogue. Más de 35 ciudades alemanas e italianas, incluyendo Berlín, Nápoles, Palermo y Hamburgo, ya han manifestado su voluntad de recibir a las personas rescatadas.

El rescate marítimo nunca debe depender de las negociaciones de la UE. Las cuestiones de distribución deberían ser  aclaradas cuando las personas rescatadas estén a salvo en tierra.

Pedimos a la Comisión Europea que ponga fin de una vez por todas a la indigna regateo sobre las vidas de las personas. También pedimos una asignación inmediata de un puerto seguro para los 47 sobrevivientes en el Sea-Watch 3 y el establecimiento de una solución sostenible en virtud de la cual a los casos similares en el futuro, se les asignará un puerto seguro sin retraso.

avatar of the starter
Anne & Sea-Watch e.V.Creador de la peticiónCultural Mediator an Bord der Sea-Watch 3
Esta petición ha conseguido 88.998 firmas

El problema

EN / DE / FRIT / ES / NL 

Apenas dos semanas después del final de la última odisea, la UE está bloqueando una vez más el Sea-Watch 3 en el mar Mediterráneo. En este momento, a bordo hay 47 personas rescatadas por la tripulación el 19 de enero del barco que se encontraba en apuros. Desde entonces, Sea-Watch 3 ha estado esperando instrucciones de las autoridades estateles, y que cumplan con su deber legal y le asignen un puerto seguro.

El cierre de los puertos ya ha tenido consecuencias fatales. Cada vez más barcos mercantes infringen el derecho internacional al devolver a Libia a los refugiados que rescataron, lo que constituye una violación de la Convención de Ginebra sobre los refugiados. En algunos casos, ya no cumplen con su deber conforme a la ley marítima, que obliga a un barco a rescatar a las personas en apuros.

Solo en los primeros 21 días de este año, más de 200 personas ya han desaparecido en el mar Mediterráneo. En su intento desesperado de escapar de la persecución, la esclavitud y la tortura, desaparecieron, como decenas de miles de personas anteriores a ellos, en lo que sigue siendo la frontera más letal del mundo.

Sea-Watch se opone firmemente a estas muertes politicamente intencionales. Mientras los gobiernos permiten que los humanos se ahoguen en el mar Mediterráneo, y los derechos humanos con ellos, nuestra tripulación sigue defendiendo el principio fundamental de que cada vida tiene el mismo valor. Todas personas merecen ser rescatados. Nadie debería tener que ahogarse.

Una Europa que pretende estar basada en la solidaridad y los derechos humanos no puede dejar que la gente se ahogue. Más de 35 ciudades alemanas e italianas, incluyendo Berlín, Nápoles, Palermo y Hamburgo, ya han manifestado su voluntad de recibir a las personas rescatadas.

El rescate marítimo nunca debe depender de las negociaciones de la UE. Las cuestiones de distribución deberían ser  aclaradas cuando las personas rescatadas estén a salvo en tierra.

Pedimos a la Comisión Europea que ponga fin de una vez por todas a la indigna regateo sobre las vidas de las personas. También pedimos una asignación inmediata de un puerto seguro para los 47 sobrevivientes en el Sea-Watch 3 y el establecimiento de una solución sostenible en virtud de la cual a los casos similares en el futuro, se les asignará un puerto seguro sin retraso.

avatar of the starter
Anne & Sea-Watch e.V.Creador de la peticiónCultural Mediator an Bord der Sea-Watch 3

Los destinatarios de la petición

Actualizaciones de la petición