Version Française ci-dessous

Mining companies, including Canada, are planning to extract polymetallic nodules from the Clarion Clipperton Zone – an area of the Pacific Ocean located between Hawaii and Mexico. If all the mines go ahead, it would be the largest contiguous mining area on the planet – an area as wide as the continental United States. 

Polymetallic nodules are rock-like formations that play a key role in the deep-sea community. They regulate the nutrient contents the pH and provide a habitat for a diversity of species including 4,000-year-old corals and 11,000-year-old sponges. Species extinction is considered a “likely outcome” of deep-sea mining. 

It is estimated that each mining vessel would produce 2-6 million cubic feet of sediment per day – equivalent to 22,000 dump trucks full of pollution – which would be released into the ocean. This fine particulate matter is deadly to fish because it gets into their gills and damages their ability to breathe. Also, deep-sea mining risks damaging the most giant active carbon sink on the planet. Removing polymetallic nodules and the release of sediment could permanently reduce the ability of the deep sea to sequester carbon, exacerbating climate change. 

Canada has the opportunity to be a leader in ocean conservation by supporting a moratorium on deep-sea mining at the ISA in line with the International Union for the Conservation of Nature’s Resolution 122.

Please sign this petition to help protect the ocean.

Watch this short film about deep-sea mining: https://www.youtube.com/watch?v=O7HZzG1MWeI

____________________

Des sociétés minières, dont le Canada, prévoient d'extraire des nodules polymétalliques de la zone Clarion Clipperton, une zone de l'océan Pacifique située entre Hawaï et le Mexique. Si toutes les mines allaient de l'avant, ce serait la plus grande zone minière contiguë de la planète - une zone aussi vaste que la partie continentale des États-Unis.

Les nodules polymétalliques sont des formations rocheuses qui jouent un rôle clé dans la communauté des grands fonds marins. Ils régulent la teneur en nutriments du pH et fournissent un habitat à une diversité d'espèces, notamment des coraux vieux de 4 000 ans et des éponges vieilles de 11 000 ans. L'extinction des espèces est considérée comme un "résultat probable" de l'exploitation minière en haute mer.

On estime que chaque navire minier produirait 2 à 6 millions de pieds cubes de sédiments par jour - l'équivalent de 22 000 camions à benne remplis de pollution - qui seraient rejetés dans l'océan. Ces particules fines sont mortelles pour les poissons car elles pénètrent dans leurs branchies et endommagent leur capacité à respirer. De plus, l'exploitation minière en haute mer risque d'endommager le puits de carbone actif le plus géant de la planète. L'élimination des nodules polymétalliques et la libération de sédiments pourraient réduire de façon permanente la capacité des grands fonds marins à séquestrer le carbone, aggravant ainsi le changement climatique.

Le Canada a la possibilité d'être un chef de file en matière de conservation des océans en soutenant un moratoire sur l'exploitation minière en haute mer à l'ISA, conformément à la résolution 122 de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Merci de signer cette pétition pour aider à protéger l'océan.

Regardez ce court métrage sur l'exploitation minière en haute mer : https://www.youtube.com/watch?v=O7HZzG1MWeI