PÂQUES ET APRÈS............. (english version included) Pâques est terminée avec ses milliers d'agneaux morts pour la célébration. La pétition va bientôt fermer mais notre campagne continue, ainsi que notre travail de sensibilisation auprès des églises chrétiennes et le Pape François. Nous poursuivons notre demande de prise de position contre l'exploitation animale. Parce que la mort et la souffrance des animaux continuent toute l'année, chaque jour, chaque seconde. Ne les oublions pas maintenant que Pâques est finie; ni pour Pâques ni pour aucune autre occassion de mort inutile. Nous sommes 45, 000 personnes à avoir signé cette pétition. Nos voix comptent, et nos actes aussi. Nous pouvons prendre part aujourd'hui au mouvement mondial qui lutte contre l'injustice faite aux animaux. En informant les gens autour de nous, nous pourrions réduire le nombre d'agneaux tués l'année prochaine. Il est possible de gagner des petites batailles même si nous le considérons comme une tâche énorme. Nous sommes tous capable individuellement et collectivement de réduire la souffrance et le nombre d'animaux morts. L'Italie a réussi à réduire la consommation d'agneau à Pâques. C'est grâce à la mobilisation des associations qui ont commencé il y a quelques années à informer la population. Nous partageons ces nouvelles d' Essere Animali: "En 15 ans, la consommation de viande d'agneau en Italie a diminué de moitié. C'est la preuve que changer les choses est possible. Enquête sur deux abattoirs du centre Italie, c'est ça le sort des agneaux si on ne fait rien !" Essere Animali: bit.ly/NuovaIndagineAgnelli https://www.youtube.com/watch?v=hz2wYTNf2DY Voici d'autres liens montrant la condition des agneaux, arrachés à leurs mères, obligés de supporter un voyage interminable de souffrances, puis abattus. Ces sont des images très dure à regarder, mais c'est la vérité, il faut la montrer. Ce que les animaux subissent aujourd'hui est innommable. DES VIDEOS: Voici ce qui arrive aux agneaux pour Pâques, comme le montre ces deux vidéos: https://www.facebook.com/TorontoPigSave/videos/1840231252662269/ https://video.ilmattino.it/il_terribile_viaggio_degli_agnelli_di_pasqua-3639380.html Des agneaux à l'abattoir Animal Equality, Italie: http://www.animalequality.it/video-macello-agnelli/ "Si vous n'aimez les images de cruauté envers les animaux affichées sur les médias sociaux, vous devez aider à arrêter la cruauté, pas les images. Vous devriez être dérangé que cela se produise, pas que vous l'ayez vu. " Maria Sarantakis EASTER AND AFTER.......... Easter is over with its thousands of lambs dead for the celebration. The petition will close soon but our campaign continues, as well as our actions to raise awareness within christian churches, including Pope Francis. We will continue to ask them to take a stand against animal exploitation. Because the death and suffering of the animals goes on all year, every day, every second. Let us not forget them, now that Easter is over; neither for Easter nor for any occasion of unnecessary killing. We are 45, 000 people to have signed this petition. Our voices count, as well as our actions. We all can take part in the worldwide mouvement that is working to give back animals their place, the place we have taken away from them. By informing people around us, we can reduce the number of lambs killed next year. It is possible to win small battles, even if we see it as an enormous task. We all as individuals and collectively are capable of reducing the suffering and the number of animals killed without vital reason. Italy has managed to reduce the consumption of lamb at Easter. It is thanks to animal advocates and associations that started informing the population several years ago. We would like to share some news from Essere Animali: "In 15 years, the consumption of lamb meat in Italy has diminished in half, this is a proof that change is possible.   Investigation of two slaughterhouses in central Italy, that is the fate of lambs if we do nothing! " Essere Animali : bit.ly/NuovaIndagineAgnelli https://www.youtube.com/watch?v=hz2wYTNf2DY Other links to videos showing the condition of lambs, torn from their mothers, forced to endure an endless journey of suffering, then slaughtered. These are very hard images to look at, but it is the truth and we need to show it. The suffering of animals worldwide today is unspeakable. Here's what happens to Easter lambs, as shown in these two videos: https://www.facebook.com/TorontoPigSave/videos/1840231252662269/ https://video.ilmattino.it/il_terribile_viaggio_degli_agnelli_di_pasqua-3639380.html Animal Equality, Italy, (investigation): http://www.animalequality.it/video-macello-agnelli/ “If you don't like pictures of animal cruelty being posted on social media, you need to help stop the cruelty, not the pictures. You should be bothered that it is happening, not that you saw it.” Marie Sarantakis