"Ich kann die Worte nicht finden, um Libyen zu beschreiben, es ist ein Markt, auf dem Menschen gehandelt werden"

Es müssen endlich sichere und legale Fluchtwege geschaffen werden, damit Menschen nicht mehr Opfer von Schmugglern und Menschenhandel werden oder ihr Leben auf Schlauchbooten riskieren. Bericht über die jungen Leute, die nach Ruanda evakuiert wurden:

(Automatische Übersetzung, follow Link below for English)

Weg nach Ruanda: Überlebende Flüchtlinge erzählen schreckliche Geschichten über das Leiden. 

By Julius Bizimungu Veröffentlicht: 27. Oktober 2019  

Als Ismael Abdibasid im März 2016 Somalia verließ, war er entschlossen, Europa zu erreichen, wo er hoffte, ein besseres Leben zu erreichen, obwohl er nur wenig darüber wusste, wo genau er in Europa landen würde.  Zu Hause stammt Abdibasid aus einer armen Familie, die zu einem madhibischen Minderheitsstamm gehört. Aufgrund der Leidensgeschichte seiner Familie und seines Stammes war der damals 16-Jährige gezwungen, zu gehen.  Er erinnert sich, dass er mit einer Gruppe anderer Migranten einen Hafen überquerte, bevor sie nach Jemen geschmuggelt wurden. Im Jemen traf er Yusuf Hussein Zeinab, auch sie eine Madhibanerin, und die beiden verliebten sich trotz der Situation, die sie durchlebten.  Gemeinsam wurden sie nach Libyen geschmuggelt, wo ihnen gesagt wurde, dass sie nach Hause zurückkehren würden.   "Aber die Geschichte war anders. Wir wurden gebeten, ein Lösegeld zu zahlen, damit wir gehen können. Ich wurde persönlich gebeten, 10.000 Dollar zu zahlen, aber keines meiner Familienmitglieder hatte dieses Geld in ihrem Leben", sagt er.  "Zuerst wurde ich durch einen Hafen von Somalia nach Jemen geschmuggelt und Zeinab wurde auch über die gleiche Route geschmuggelt und wir trafen uns an einem Ort, an dem geschmuggelte Menschen in einer Küstenstadt im Jemen festgehalten werden", sagt Abdibasid.  Das Paar wurde dann, genau wie andere, durch ein Netz des Menschenhandels vom Jemen nach Libyen geschmuggelt, wo ihnen versprochen wurde, dass sie gerettet und an ihren endgültigen Bestimmungsort gebracht werden, nur um sich in einem Gefangenenlager in Libyen zu befinden.  Abdibasid, 19, sagt, sie habe sich an Zeinab gehalten, besonders als sie in einer Haftanstalt im libyschen Kufra District ankamen, um sie vor sexueller Gewalt zu schützen. Die beiden haben jetzt ein dreimonatiges Baby und sind derzeit im Gashora Transit Centre im Bugesera District in der Ostprovinz untergebracht.  "Ich kann die Worte nicht finden, um Libyen zu beschreiben, es ist ein Markt, auf dem Menschen gehandelt werden", sagt der junge Mann wütend und zeigt sichtbare Narben von Folterungen, denen er ausgesetzt war, nachdem er das Lösegeld nicht bezahlt hatte.  Auch die 18-jährige Zeinab erinnert sich deutlich an die  Ereignisse während ihres Aufenthalts in Libyen, aber sie verzichtet darauf, viel darüber zu erzählen, was mit ihr passiert ist.   "Das Leben in Libyen ist mehr als schwierig, es gibt Töten, es gibt Gewalt gegen Frauen und andere Arten von menschlichen Verletzungen", sagt sie und kämpft damit, nicht zu weinen.  Ein Blick auf die Literatur zeigt, dass in der Vergangenheit Minderheiten in Somalia nicht gezählt wurden und ihre Sprachen und Kulturen weder akzeptiert noch respektiert werden. Es wird berichtet, dass sie täglich unter Gewalt und Verfolgung leiden.  Darüber hinaus erfahren Minderheiten im ganzen Land Leugnung und Missbrauch, einschließlich der Unterwerfung unter Hassreden, des begrenzten Zugangs zu Justiz und Bildung sowie des Ausschlusses von einer bedeutenden politischen Beteiligung und Beschäftigung.  Die beiden sagen, sie stammen aus diesem marginalisierten Stamm, und sie waren nicht in der Lage, das als Menschen zu tolerieren, und hatten keine andere Wahl, als zu gehen und überall hinzugehen, wo sie eine faire Behandlung und Möglichkeiten hätten.  Was sie nicht wussten, war, dass sie in einer Haftanstalt landen würden. Nach einem gescheiterten Versuch, ihr Ziel zu erreichen, und drei Jahren in einer Haftanstalt wurden sie über einen von der Afrikanischen Union (AU) und dem Hochkommissariat für Flüchtlinge der Vereinten Nationen (UNHCR) initiierten Notfalltransitmechanismus (ETM) nach Ruanda evakuiert.  Fartun Qasim, 26-jährig, ist eine weitere Asylbewerberin aus Mogadischu, der somalischen Hauptstadt. Sie verließ ihr Land 2016, nachdem sie von der islamischen Organisation Al-Shabaab mehrmals bedroht wurde und dabei ihr Baby verlor.  "In Mogadischu hatte ich eine kleine Teecafeteria und hatte früher eine Reihe von lokalen Führern, die zum Frühstück oder Mittagessen vorbeikamen. Al-Shabaab fing an, mir zu drohen, dass ich mit der Regierung in Verbindung stehe", erzählt sie, wie sie gezwungen war, ihr Land zu verlassen.  Die 26-jährige Farun Qasim war fast drei Jahre in einem Gefangenenlager in Libyen, bevor sie in diesem Jahr nach Ruanda evakuiert wurde.    Qasims letzte Entscheidung, aus dem Land zu fliehen, wurde im September 2016 getroffen, als sie einen Angriff von Al-Shabaab überlebte, bei dem eines ihrer Babys während des Stillens erschossen wurde.  Auch sie dachte, sie würde sich endlich anderen auf der Flucht anschließen, nur um sich in ähnlichen Situationen zu befinden.   "Irgendwann verlor ich für ein paar Monate das Bewusstsein und kam wieder zur Normalität zurück, nur um mich und andere über den Sudan nach Kufra zu bringen. Hier wurden wir in eine Haftanstalt gebracht".  Qasim sagt, dass sie gebeten wurde, 8.000 Dollar zu zahlen, um freigelassen zu werden, aber sie konnte es sich nicht leisten und ihre Familie auch nicht.   "Meine Hände waren gebunden und wurden durch Kabel elektrisiert, nachdem ich nicht bezahlt hatte. Sie schickten uns, um mitten in der Nacht Wasser zu holen. Ich sah Verletzungen, die ein Mensch nicht ertragen kann."  Hoffnung wiederhergestellt  Qasim und das Paar sind Teil von 189 Asylbewerbern, die im Gashora Transit Centre untergebracht sind. Sie gehören zu zwei Gruppen von Migranten - unbegleitete Minderjährige, Männer und Frauen -, die nach schweren Menschenrechtsverletzungen aus Libyen evakuiert wurden.  Libyen war der Hauptübergangspunkt von Afrika nach Europa für Zehntausende von Migranten, aber viele schaffen es nie, stattdessen werden sie von den libyschen Behörden gefangen genommen und in Gefangenenlager gebracht.  Viele haben die Situation in Libyen als eine riesige Schmuggelindustrie, aber auch als ein massives kriminelles Unternehmen beschrieben.  Personen wie die nach Ruanda evakuierten Opfer bezeugen es, aber sie sagen, sie sind glücklich, dass sie gerettet und nach Ruanda evakuiert wurden, und hoffen, dass sich das Leben ändern kann, auch wenn viele immer noch Europa als ihr endgültiges Ziel bevorzugen.  Die meisten derjenigen, die im Zentrum untergebracht sind, haben mehr als einmal versucht, das Mittelmeer zu überqueren, und einige haben mehrere Versuche unternommen. Wie sie in diese Situation kamen, ist unterschiedlich, wie das Paar und Qasim erzählen, aber was ihre Geschichten verbindet, ist der grundlegende menschliche Wunsch nach Überleben.  Derzeit werden sie noch im Transitzentrum beraten und erhalten Kinyarwanda- und Englisch-Sprachkurse zur Integration in die Gemeinden, bevor ihnen andere Möglichkeiten offen stehen.  Clementine Awu Nkwete Salami, die UNHCR-Regionaldirektorin für die Region der Östlichen und Großen Seen, lobte Ruanda während der Lagerbesichtigung letzte Woche durch Diplomaten für die Annahme, "diesen Menschen ein Zufluchtsort für Frieden und Sicherheit zu bieten".  "Ich muss sagen, ich bin sehr froh darüber, dass wir in der Lage waren, die Strukturen zu schaffen, die eine sofortige Hilfe für die Menschen bieten können, die sich in Libyen in sehr gefährdeten Situationen befinden", sagte sie während des Besuchs im Lager.  Laut Salami prüfte der UNHCR Möglichkeiten der Umsiedlung in Drittländer, der Rückführung sowie der Zusammenarbeit mit Ruanda, um diejenigen zu unterstützen, die im Land bleiben wollen.  Sie bestätigte auch, dass es andere europäische Regierungen gibt, die im Rahmen der Aufgabenteilung vorgegangen sind, um Asylbewerbern einen Platz für die Neuansiedlung in ihren Ländern zu bieten.  "Schweden ist eines der Länder, die uns Möglichkeiten eröffnet haben, und andere skandinavische Länder", stellte sie fest.  Ruanda hat sich bereits 2017 verpflichtet, 500 afrikanische Flüchtlinge aufzunehmen, die in Libyen gestrandet sind.  Olivier Kayumba, der Staatssekretär im Ministerium für Notfallmanagement (MINEMA), sagte, dass das Zentrum derzeit bis zu 300 Flüchtlinge aufnehmen kann, aber es wird auf 500 ausgebaut.  "Wir sind immer noch bereit, die ersten 500 zu übernehmen, wie versprochen. Wie Sie sehen können, laufen die Arbeiten. Wir sind bereit, mehr zu empfangen", sagte er.   https://www.newtimes.co.rw/news/road-rwanda-surviving-refugees-narrate-horrific-tales-suffering