Demanding Arabic localization for Elden Ring. (Subtitling)

Demanding Arabic localization for Elden Ring. (Subtitling)

Started
February 8, 2022
Petition to
Bandai Namco and
Signatures: 10,966Next Goal: 15,000
Support now

Why this petition matters

Started by Raoof Rashed

(in Arabic below)

in the last decade & the last couple of years specifically, the Arab world (MENA region) have witnessed a tremendous growth in the number of gamers and its market value & funds. With that came the overgrowth of Dark Souls & Bloodborne fanbase, which are in another word "FromSoftware fans". Most gaming companies are now considering the Arabic language a basic language in their games, such as: Sony, Ubisoft, EA, Activision Blizzard, and more. Some companies even started building servers for their games in the region. We don't think there's any excuse for not supporting Arabic language in the game. it's our right as fans, gamers and humans before all that, to play the game in our own language.

It's not a problem that the game will be released in 16 days, we can wait with patience and we would be pleased to have an update adding our demanded "Arabic subtitles" even in 2023.

في العقد المنصرم، وتحديدًا في العامين الماضيين، شهد العالم العربي (منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا) نموًا هائلًا في عدد اللاعبين وقيمة سوق الألعاب في المنطقة وعوائده. وتبِع ذلك نمو وتضخم قاعدة عشاق دارك سولز وبلدبورن، والذين هم بلفظ آخر "عشاق فرومسوفتوير". معظم شركات الألعاب اليوم تعدّ اللغة العربية لغة أساسية في ألعابها، من تلكم الشركات: سوني ويوبيسوفت وإلكترونيك أرتس وأكتيفجن بليزارد وغيرها. بل إن بعض الشركات غدت تبني خوادم لألعابها في المنطقة. لا نظن أن هناك أي عذرٍ يحول دون دعم اللغة العربية في اللعبة. إنه لحقٌّ لنا أن نلعب بلغتنا كوننا عشاقًا ولاعبين وبشرًا قبل كل ذلك

اصدار اللعبة الذي سيكون بمشيئة الله في غضون ستة عشر يومًا ليس بمشكلة، فبوسعنا الانتظار صابرين وسنكون ممتنين إن حصلنا على تحديث يضيف الترجمة العربية التي نطلبها، حتى وإن كان ذلك في العام 2023

Support now
Signatures: 10,966Next Goal: 15,000
Support now