Hoy era noticia en un periódico, www.navarra.elespañol.com, la cara menos conocida de los carnavales de dos pueblos navarros, Ituren, y Zubieta, en las imágenes y vídeo  publicadas se muestran a niños de unos 8 años, ensangrentados, portando los cadáveres de zorros muertos, haciendo burlas sobre ellos, zarandeándolos...., adultos con trozos de carne en sus hombros....¿que se les está ensañando a estos niños? ¿Que esto es lo normal?  Esto es una aberración y a nuestros niños se les debe educar en el respeto hacia cualquier ser vivo. Otra cosa que me ha sorprendido de este tema es que hay colegios que llevan a sus alumnos a estos pueblos a ver este carnaval. No entiendo cómo puede estar sucediendo esto en el siglo en el que estamos. Ruego a los pueblos de Ituren y Zubieta que acaben con esta atrocidad y se fomente el respeto hacia cualquier ser vivo, no la mofa y el ensañamiento con ellos 

Aujourd'hui le journal navarra.elespañol.com a publié le côté moins connu du carnaval d'un village navarre, Ituren et d'autre de Guipuzcoa, Zubieta,avec les images et videos qui montraient des enfants d'à peu près 8 ans ensanglantés et qui traînaient des cadavres d'animaux, qui étaient secoués en se moquent d'eux. Des adultes avec des morceaux de viande sur les épaules... Quelle sorte d'education pour ces enfants? Cela c'est normale? C'est une aberration. Les enfants doivent être eduqués dans le respect de n'importe quel être vivant. Une autre chose qui m'a surpris c'est le fait que des écoles font visiter le village pour le carnaval. C'est innacceptable au XXI siècle. Je prie aux villages d'Ituren et Zubieta d'arrêter cet attrocité et que le respect pour tous les êtres vivants soit promu.

Today it made the news on the navarra.elespañol.com, two villages Ituren and Zubieta, with the images of eight-year-old children with bloody t-shirts dragging dead foxes. They mocked them while grown-up adults walked with chunks of meat on their shoulders. What are these chidren being taught? This is an abomination and not the right education on the respect for life of every living creature. Amazingly other schools made their students travel to watch this carnaval. This is unacceptable in the XXI century. I beg these villages, Ituren and Zubieta to end this attrocity and to promote the respect for life of whatever living creature. Stop this mocquery and cruelty