Petition Closed
Petitioning 工商行政总局 and 40 others

Ask the law makers of Guangdong, China to ban slaughtering of cats 请求广东省人大立法制止由吃猫黑市滋生的偷盗贩卖虐杀罪恶链


 

很多家庭把猫当作家庭成员来看待,而那些被当成家庭成员的猫,被偷盗,被关入狭窄可怖的笼中,手脚折断,没吃没喝,长途颠簸至一个全然陌生的地方,然后喉咙被铁钳钳住,头部被钝器击打,之后被活生生投入滚滚的沸水,切成碎片……,这对一个家庭是多大的打击!


而这一惨无人道的偷盗虐杀食用家猫的罪恶行径,竟发生在号称南部经济发达大省,现代文明的广东地区! 每天有数万的猫在广东惨遭虐杀食用。这些猫都是猫贩雇佣闲散流民贼子在各地偷盗的家猫。这是一条从广东滋生蔓延全国各地的偷猫贩猫杀猫黑链。(左图照片是广东佛山南海桂江三鸟交易市场内的猫贩正在用铁钳钳猫)

 猫贩子对猫虐杀手段极为残忍, 活剥、敲晕开水烫等! 超乎想象的残忍, 让猫失主和稍有爱心和良知的群众感受无以复加的痛!  很多被偷了爱猫的主人因此而精神崩溃, 而其中又有很多是年长者, 他们何堪忍受如此的精神摧残与创伤?! 他们终日过着提心吊胆的日子,以泪洗脸,被折磨的心力交瘁甚至很多因此病倒! 悲愤交加的主人不得不自发起来与猫贩斗争,可是法律的迟缓助长了猫贩的气焰. 为了讨回家猫,主人却遭到那些穷凶极恶的歹徒的毒打. 

 

 

 将猫流入食品市场的黑恶链给不仅给社会公共卫生带来威胁,更是对全国各地被偷盗家猫的群众权益的侵犯和精神伤害;对社会治安的危害,同时也给广东地区的地方形象甚至全体中国人形象抹黑。 现代文明的和谐社会不应纵容如此罪恶丑陋的偷盗屠宰群众家养猫的行径。

 

 
想起那些在牢笼中哭泣的TA们,想起那些失去家猫伤心落泪的主人,哪怕只剩一口气也要坚持与猫贼斗争的护猫志愿者,我们不要沉默。如果您看到了他们的泪水,听到他们的嘶喊,是否请您能考虑在力所能及的范围内给予帮助,让这样的惨事停止下来?!请您与我们一道,向广东省人大建议立地方法令制止这一偷盗虐杀群众家养动物的罪恶链条。 (您所签发的诉求信将发送到广东省人大立法建议信箱及全国人大群众信箱) 如朋友们有其他诉求途径也请加进来,请在comments(评论)中说明或可将信息发给我们。 您的呼声起着至关重要的作用! 衷心感谢每位签名的同胞。

 

 

 以下是签名指引:(以广东省广州市王小明为例子)

 

First Name: 小明
(名字)
Last Name:  王
(姓)
Email:  xx@163.com (请填正确邮件地址以便联系反馈最新情况)
(邮件地址)
ddress:  广东省广州市
(地址:)
City:            State  Non-U.S.(点这里)
(出现以下)
Country:     从下拉框选"China"
(国家)
Allow my signature to be seen publicly.
 (允许我的签名公开显示)
(可不勾选,表示不公开显示)
点击"SIGN" (签名) 即可

 

Background: 

 

Cats are treated as family members in most families in China.  How can you imagine these best companions of our people  are hooked in the necks, (pls. refer to the photo on the left), skinned alive, thrown into boiling water when they are still conscious?  This is happening now at the every minute here in Guangdong, a place claimed to be one of the most developed provinces in China. 

Cats are stolen from households or residential areas around the country, shipped by trucks and in cages that do not even allow them to stretch their bodies.  With their arms and legs broken, most of the cats are severely injured and starved when arriving to their destined place - Guangdong Province, in southern China. Here they are sold  to restaurants indifferent cities of this area.

 

 The cats owners and carers have been fighting for ending this monster-like business of stealing and slaughtering cats.  However due to the lack of legislation of animal protection, they can hardly fight against the cruelty. The people are indifferent to the suffering of the cats and their carers, even claim that it is their individual right to choose what to eat. But this is absolutely nonsense. No one should claim his right by stealing and eating others' animal companions without any consideration  of others' suffering. And this is what killers do with the cats carers.

 

Mind you, eating cat meat is not at all the custom in China, nor the culture. It is but the excuses of those who make profit by doing such heartless business.HOW CAN ONE CUT A CAT ALIVE? HOW CAN we ACCEPT THIS TO HAPPEN IN our COUNTRY? CAN ANYONE BE CONSIDERED AS A HUMAN BEING ACTING LIKE THIS OR STAYING INDIFFERENT TO THIS PROBLEM  ... without taking into account the suffering of the animals  and their human folks and friends?...... Hell, is what I can only use to describe such a situation !

 

 We are asking the law makers of Guangdong Province to make it illegal to ship and sell in Guangdong any cats or cat meat and any other products derived from cats. We call for good people around the world, our fellow Chinese people in particular to support this campaign of justice  helping our animal friend and people in China.  Please help us voice more louder!

 

 

 

 

We would like to express our deep appreciation to good people who signed and support us. 

 

The following is a sample letter in English for your reference.

 

Dear Sir / Madam,

 

We are writing to ask the NPC members (the decision makers of legislation) of Guangdong province

  to ban the evil cat meet market in your area, Guangdong, China.

 

 The Province is infamous of its cat meet market. 

 

 Everyday there are thousands of cats caught from everywhere around the country and shipped

by trucks or tranis to the local market, where they are sole to restaurants and staughtered for fodd. 

 

 This is not a common market but criminal activities in essence. The cats should not be 

 

 

 sold and killed at the first place. Cats in current markets are stolen from families and 

 

 residential areas around the countries. And they are regarded as families members

 

 and the best companions of people especially  the seniors in China. How can you imagine these best 

 

 companions of our people  are hooked in the necks, skinned alive, thrown into boiling 

 

 water when they are still conscious? 

 

 

  This is happening now at the every minute here in Guangdong, a place claimed to be

 

  one of the most developed provinces in China. We ask you to stop such barbarian practises!...

 

 

Secondly,  it is a persecution of our children. This horrible cruelty on cats, the most familiar 

 

companion animals has shocked our children and severely destroyed their belief of humanity 

 

 and morality. It will result in a generation without any compassion and moral consideration 

 

 to animals and their fellow people alike. 

 

 

Also, the bloody business has brought us notorious shame. Guangdong is an economic 

 

 developed province with numerous big metropolis that served as commercial and

 

 tourists centres of the country. Something must be done to stop this monster-

 

 like business of stealing, selling and killing cats! These acts are not the reflect of 

 

 a great country like China, which wants to be considered as a modern democracy! 

 

 

We ask that the cats or cat meat, fur and any other products derived from cats to be banned from the markets, and the same with shipping of cats from other provinces to Guangdong. We ask the cats thieves to be caught and punished. We ask 

the government to educate people to abandon the habits of abusive animals for food. 

 

we need to educate our people with more respect and sensitivity to animals.

 

 

We plea with our whole heart that you help do something seriously about this on

 

  hearing the cry of our victims, cats and people. We are desperately hoping this 

 

 terrible cruelty will be end soon by the power of justice.

 

 

 

Yours Sincerely

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letter to
工商行政总局
city party committe
city party committe
and 38 others
city party committe
province party committe
city party committe
city party committe
province party committe
city party committe
city party committe
city party committe
NPC of P.R.China
NPC of P.R.China
city party committe
city party committe
province party committe
city party committe
city party committe
city party committe
city party committe
province party committe
city party committe
Province party committe
NPC of P.R.China
人大群众信箱 NPC members
province party committe
city party committe
广东省人大常委领导同志 广东省立法建议 (Law makers)
全国人大 NPC members
全国人大代表领导同志 全国人大代表 (NPC members)
province party committe
city party committe
city party committe
province party committe
province party committe
city party committe
province party committe
city party committe
city party committe
city party committe
全国人大 NPC of P.R.China
我们是来自广州市及全国各地的群众代表,兹致函与您, 就广东省贩卖食用猫的市场以及由此滋生的偷盗贩猫黑链向您反映,期望您能帮助制止这一恶行,立法禁止外地运猫进入广东,禁止在广东地区经营活猫,猫肉及猫皮毛等制品。

1.缘由:
以广东地区为中心,抓猫、贩猫、吃猫已形成了产业链——在广州南海大沥桂江三鸟交易市场,每天从天津、山东、安徽、南京、江苏、浙江、上海、湖北等地用卡车从高速公路运来的猫集中到这里,批发给广州、汕头、中山、江门等各地餐馆,被虐杀后做成菜满足食客的口腹之欲。猫从被抓、被关入狭窄拥挤的笼子、尾巴和脚被夹断、没吃没喝、长途颠簸途中怀孕的母猫生下的小猫从缝隙掉出,直至送到餐馆,喉咙被铁钳钳住,头部被钝器击打,之后被投入沸水活煮……其状惨不忍睹、触目惊心!
虐杀伴侣动物的问题不仅是与民众生活相关的权益问题, 更是激发社会矛盾的严重的社会问题。贵省滥吃动物的市场现象已是构成跨省偷盗犯罪的根源并对贵省民众的公德形象造成了极其负面的影响。  
2.危害:
首先,严重破坏社会和谐,对广大群众构成严重的身心伤害。很多被贩卖的猫,都是从各地抓捕的家猫,包括散养在户外的猫。而很多家庭把猫当成自己的家里成员。他们为了有效控制猫咪的无续繁衍还自费送它们去医院做绝育手术,他们的行为其实也在为我们这个社会做出贡献,使人与动物温馨和谐的生活在同一蓝天之下,但猫贩子的到来破坏了这一切!正是这些来自全国各地家庭的猫,被偷盗,被关入狭窄可怖的笼中,手脚折断,没吃没喝,长途颠簸至一个全然陌生的地方,然后喉咙被铁钳钳住,头部被钝器击打,之后被活生生投入滚滚的沸水,切成碎片……,这对一个家庭是多大的打击!……您能想象看到自己的家人遭受如此残忍的虐杀吗?即使我们不关心动物,我们也要尊重他人的权益,就如同即使不关心他人的孩子,也绝不能杀别人的孩子或者对受害人无动于衷吧?文明城市应是人们互助关爱的和谐社会,每个有良知的市民不会对他人的痛苦漠视,绝不应容忍猫贩为了自私贪婪而肆意摧残伤害他人的丧失人性的暴行。

第二,在社会中传播暴唳之气。对猫虐杀手段超乎想象的残忍,挑战人类道德底线。暴力和血腥的行为带给全体群众的是心灵的震撼。不仅对猫失主是严重的精神残害,对其他善良的群众尤其是小孩子,也带来震惊和罪恶感。这种现象如不加以制止,必然浅而默化为人类社会的暴力。 

第三,损毁地区和国家形象。我省辖下,以省会广州为主的数个国际级大都市,是世界各地旅游经商人士慕名前来参观考察之地。而如今,猫贩贩卖,虐杀猫的图行为正不断地进行着,给客人带来很恶劣的印象。如果不迅速采取行动,这将给我省带来无可估量的声誉和经济的损失。希望我们的家园不仅是经济发达,更是文明、和谐、友善、高雅的宜居之地,而不是偷运滥杀滥吃动物的集中营。

再有,危害公共卫生安全。这些猫在到达我省之前,曾经过多次转移囤积,在极度恶劣的环境中长途运输,破坏环境,传播疫情隐患,花钱伪造检疫证明是猫贩惯用的手段。这是以全体人民的生命、食品安全作为代价的,所以我们绝不能容忍为谋取私利与口腹之欲牺牲公众的利益。我国目前为止没有出台对猫、狗动物的检疫标准,更没有对它们做食用肉类来检疫,这就说明猫贩子的行为早已触犯我国现有动物防疫法、食品安全法等法规。由于很多家猫都是自由放养的,如果不从法律上禁止所有活猫和猫肉、皮毛等经营,必定会放纵这些贼人钻法律空子偷盗群众的家猫。

而且, 对于所谓常规的畜类, 众所周知全世界各国政府都投入巨大的人财物力投入检验, 却仍然未能防控禽流感,口碲疫,猪流感等动物疫病的发生。在国家高度重视人民的食品卫生安全问题的今天,必定不会鼓励滥吃动物的行。况且在物质富裕的广东,人们并不缺乏食物,完全不应该将猫狗等伴侣动物流入食品市场,更加没有理由要偷他人的家猫为食,吃猫就是一种销赃的行为。

3.对策:立法禁止活猫,猫肉及皮毛等的运输入粤,禁止在粤销售。
公安部门,交警与工商,农业兽医部门联合查处违法运输和销售活猫与猫肉,皮毛制品,违法者重罚,吊销经营执照,并没收所有赃物,追究所经营动物的来源责任,追究偷盗的刑事责任。我们请求卫生部门向公众宣传健康文明的饮食文化,屏弃食用伴侣动物及野生动物的陋习。
立本地方法是经济发展的需要,是人性发展的需要,也对提高全民道德素质有重要作用,更有利构建和谐社会。

4.诉求:
我们为自己和其他受害者泣血呼求,恳求广东省各位领导伸张正义,制止残酷的滥吃虐杀和销赃行径,立法取缔贩猫食猫市场,维护社会和谐。此乃制止社会犯罪,防止社会矛盾激化的大事,请领导们予以关心和重视。