In Sri Lanka, the fine for killing a dog in a cruel manner is merely Rs.100. 

The proposed Animal Welfare Bill received cabinet approval last year (2022), with hope for its enactment after 15 long years since it was first introduced and advocated for by many animal welfare activists.

The Bill was gazetted on 07.02.2022 and provides stronger legal provisions to ensure animal welfare by replacing the century-old, 3-page-long Prevention of Cruelty to Animals Ordinance. 

However, the Bill was never taken up in Parliament to be enacted as an Act. How many more years will it take for Sri Lanka to take animal welfare into consideration?

Concerned citizens of Sri Lanka call for the expedited enactment of the Bill to provide a legal ground to take action against animal abusers that continue to get away due to the lack of deterrence. 

----------------------------------

ශ්‍රී ලංකාවෙ, කුරිරු ලෙස සුනඛයෙකු ඝාතනය කිරීමේ වරදට අය කරන්නේ රුපියල් 100ක දඩ මුදලකි. 

වසර 15කට පසුව ‘සත්ව සුබසාධන පනත් කෙටුම්පත’ ට 2022 වසරේදී කැබිනට් මණ්ඩල අනුමැතිය ලැබුණු අතර, එය මේ සදහා මෙතෙක් කටයුතු කල සියලු සත්ව සුබසාධන ක්‍රියාකාරීන්ට සතුටුදායී කරුණක් විය.

1907 වසරේදී පැනවූ සියවසකටත් වඩා පැරැණි, පිටු 3ක් දිග, සත්ත්ව හිංසනය වැළක්වීමේ පනත වර්තමානයේදී අකාර්යක්ෂම වී ඇති අතර, මෙම නව කෙටුම්පත මගින් වඩාත් ශක්තිමත් නීතිමය ප්‍රතිපාදන සපයයි.

කෙසේ නමුත්, මෙම කෙටුම්පත තවමත් පාර්ලිමේන්තුව තුල සම්මත වී නැත. සත්ව සුබසාධනය ගැන සලකා බැලීමට ලංකාවට තව වසර කීයක් ගතවේවිද?

සත්ව හින්සනය හෙලා දකින පුරවැසියන් ඉල්ලා සිටින්නේ, කඩිනමින් මෙම කෙලුම්පත නීතියක් බවට පත් කර, අපට සත්ව හින්සනයේ යෙදෙන්නන්ට එරෙහිව ක්‍රමවත් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට නීතිමය පදනමක් සලසා දෙන ලෙසයි.

----------------------------------

இலங்கையில் நாயை கொடூரமாக கொன்றால் அபராதம் வெறும் ரூ.100.

முன்மொழியப்பட்ட விலங்குகள் நல மசோதா கடந்த ஆண்டு (2022) அமைச்சரவை ஒப்புதலைப் பெற்றது, இது 15 நீண்ட ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பல விலங்கு நல ஆர்வலர்களால் முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு வாதிடப்பட்டது.

இந்த மசோதா 07.02.2022 அன்று அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் நூற்றாண்டு பழமையான, 3-பக்க நீளமுள்ள விலங்குகள் வதை தடுப்பு ஆணையை மாற்றுவதன் மூலம் விலங்கு நலனை உறுதி செய்வதற்கான வலுவான சட்ட விதிகளை வழங்குகிறது.

எவ்வாறாயினும், சட்டமாக இயற்றப்படுவதற்கு இந்த மசோதா பாராளுமன்றத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. விலங்குகள் நலனைக் கருத்தில் கொள்ள இலங்கைக்கு இன்னும் எத்தனை ஆண்டுகள் ஆகும்?

தடையின்மையால் தொடர்ந்து தப்பித்து வரும் விலங்குகளை துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுப்பதற்கான சட்டப்பூர்வ காரணத்தை வழங்குவதற்கான சட்டமூலத்தை விரைவாகச் சட்டமாக்குமாறு இலங்கையின் அக்கறையுள்ள குடிமக்கள் கோருகின்றனர்.