

Stop execution of Dr Ahmadreza Djalali
The issue
Ahmadreza Djalali, an Iranian-Swedish specialist in emergency medicine, has been transferred to solitary confinement in Evin prison and told by the prosecution authorities that his death sentence will be carried out imminently, Diana Eltahawy, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa, said:
“We were horrified to learn that the authorities have instructed the office in charge of implementing sentences to transfer Ahmadreza Djalali to solitary confinement and implement his death sentence no later than a week from 24 November.
پژوهشگر مدیریت بحران ایرانی-سوئدی، به سلول انفرادی و اینکه مقامات دادستانی به او گفتهاند حکم اعدامش قرار است به زودی بهاجرا گذاشته شود، دیانا الطحاوی، معاون بخش خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بینالملل گفت:
� «ما از اینکه مقامات به دفتر اجرای احکام دستور دادهاند که احمدرضا جلالی را به سلول انفردی منتقل کرده و حکم اعدام او راظرف یک هفته آینده اجرا کنند وحشت زدهایم.
� «هولناک است که با وجود درخواستهای مکرر کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل برای لغو حکم اعدام احمدرضا جلالی و آزادیوی، مقامات ایرانی در عوض تصمیم گرفتهاند که برای اجرای این بیعدالتی برگشتناپذیر فشار آورند. آنها باید فوراً هرگونه برنامه برایاجرای حکم اعدام احمدرضا جلالی را متوقف کرده و به هجمهی تکان دهنده خود به حق حیات وی پایان دهند.
� «ما از اعضای جامعه جهانی میخواهیم پیش از آن که دیر شود وارد عمل شوند و برای نجات جان احمدرضا، از جمله از طریقسفارتخانههای خود در تهران، اقدام کنند.»
� نهادهای بینالمللی حقوق بشری همواره تاکید کردهاند که صدور حکم اعدام پس از فرایندهای قضایی که ضمانتهای دادرسیعادلانه را نقض کردهاند، ناقض حق حیات است. سازمان عفو بینالملل در همه موارد و بدون استثنا با مجازات بیرحمانه و غیرانسانیاعدام مخالف است.
The issue
Ahmadreza Djalali, an Iranian-Swedish specialist in emergency medicine, has been transferred to solitary confinement in Evin prison and told by the prosecution authorities that his death sentence will be carried out imminently, Diana Eltahawy, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa, said:
“We were horrified to learn that the authorities have instructed the office in charge of implementing sentences to transfer Ahmadreza Djalali to solitary confinement and implement his death sentence no later than a week from 24 November.
پژوهشگر مدیریت بحران ایرانی-سوئدی، به سلول انفرادی و اینکه مقامات دادستانی به او گفتهاند حکم اعدامش قرار است به زودی بهاجرا گذاشته شود، دیانا الطحاوی، معاون بخش خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بینالملل گفت:
� «ما از اینکه مقامات به دفتر اجرای احکام دستور دادهاند که احمدرضا جلالی را به سلول انفردی منتقل کرده و حکم اعدام او راظرف یک هفته آینده اجرا کنند وحشت زدهایم.
� «هولناک است که با وجود درخواستهای مکرر کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل برای لغو حکم اعدام احمدرضا جلالی و آزادیوی، مقامات ایرانی در عوض تصمیم گرفتهاند که برای اجرای این بیعدالتی برگشتناپذیر فشار آورند. آنها باید فوراً هرگونه برنامه برایاجرای حکم اعدام احمدرضا جلالی را متوقف کرده و به هجمهی تکان دهنده خود به حق حیات وی پایان دهند.
� «ما از اعضای جامعه جهانی میخواهیم پیش از آن که دیر شود وارد عمل شوند و برای نجات جان احمدرضا، از جمله از طریقسفارتخانههای خود در تهران، اقدام کنند.»
� نهادهای بینالمللی حقوق بشری همواره تاکید کردهاند که صدور حکم اعدام پس از فرایندهای قضایی که ضمانتهای دادرسیعادلانه را نقض کردهاند، ناقض حق حیات است. سازمان عفو بینالملل در همه موارد و بدون استثنا با مجازات بیرحمانه و غیرانسانیاعدام مخالف است.
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on 25 November 2020