Chiedo che il divieto di utilizzo di reti derivanti proposto dalla Commissione , per le motivazioni espresse dalla Commissione (EU Commission - MEMO 14 May 2014 - question and answer on full driftnet ban),  sia applicato almeno al Mediterraneo. 
Ritengo ammissibile una  deroga per l’utilizzo delle piccole derivanti destinate alla pesca delle sardine e delle acciughe, da parte delle imbarcazioni di lunghezza fuori tutto minore o uguale a 12 mt, solo se concessa  a seguito di specifici piani di gestione atti a garantirne l’uso sostenibile.

English.

I ask that the driftnetting  ban  proposed by the Commission, for the reasons expressed by the Commission itself (EU Commission - MEMO 14 May 2014 - question and answer on full driftnet ban), will apply at least in the Mediterranean Sea.
I would accept a derogation for the use of small driftnets used to catch sardines and anchovies, by vessels total length less than or equal to 12 mt, only if allowed within specific management plans aimed to guarantee their sustainable use.

Francais

Je demande que l'interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants proposées par la Commission, pour les raisons invoquées par la Commission elle-même(EU Commission - MEMO 14 May 2014 - question and answer on full driftnet ban), soit appliquée au moins à la Méditerranée.
J'accepterais une dérogation pour l'utilisation de petits filets destinés à la pêche à la sardines et aux anchois, pour les navires d'une longueur hors tout inférieure ou égale à 12 m, à condition que cet accord soit assorti de plans de gestion spécifiques destinés à assurer une pêche durable.

Español

Pido que la prohibición de usar de redes de deriva propuesto por la Comisión, por las razones expresas por la Comisión misma (EU Commission - MEMO 14 May 2014 - question and answer on full driftnet ban ), se aplique al menos al Mediterraneo.
Creo admisible una excepción para el uso de las pequeñas redes de deriva destinadas a la pesca de sardinas y anchoas, por barco de eslora total o inferior a los 12 metros, solo si se concede como consecuencia a los específicos planes de gestión diseñados para garantizar el uso sostenible.