Ahli Parlimen Wajib Menentang Pindaan Kewarganegaraan Yang Mengancam Kanak-Kanak Rentan


Ahli Parlimen Wajib Menentang Pindaan Kewarganegaraan Yang Mengancam Kanak-Kanak Rentan
The Issue
Jemaah Menteri merancang untuk membentangkan sejumlah pindaan perlembagaan dalam sidang parlimen tahun 2024. Pindaan ini akan membolehkan kanak-kanak yang dilahirkan di luar negara kepada ibu-ibu Malaysia untuk mendapatkan hak kewarganegaraan, namun demikian terdapat lima perubahan yang akan menyumbang kepada kelangsungan dan pertambahan isu ketiadaan kewarganegaraan.
Kami, keluarga dan rakyat Malaysia yang terjejas oleh perubahan yang dicadangkan ini, bersama-sama dengan aktivis dan pertubuhan masyarakat madani (CSO) yang arif dan cakna dalam hal-hal ketiadaan kewarganegaraan dan undang-undang kewarganegaraan yang tidak saksama, memohon sokongan semua untuk bersama kami dalam membantah pindaan kewarganegaraan yang regresif yang dicadangkan oleh kerajaan.
Tandatangani petisyen ini untuk dihantar kepada Ahli - Ahli Parlimen Malaysia, untuk menangguhkan pindaan kewarganegaraan yang regresif yang akan memberi kesan langsung kepada kanak-kanak Malaysia yang dilahirkan, dibesarkan dan seluruh hidupnya hanya Malaysia tanah tumpah darahnya, namun kanak-kanak ini terpaksa berdepan dengan isu ketiadaan kewarganegaraan akibat dari situasi-situasi yang membatasi urusan dokumentasi kewarganegaraan mereka.
Kementerian Dalam Negeri mencadangkan pindaan perlembagaan yang akan menghapuskan keseluruhan jaringan keselamatan dan menghapuskan laluan bagi kanak-kanak yang dilahirkan di Malaysia dari dicengkam masalah ketidaan kewarganegaraan. Kementerian juga mencadangkan perubahan yang akan membatalkan hak kewarganegaraan bagi kanak-kanak yang ditemui dan kanak-kanak penduduk tetap Malaysia, mengurangkan tempoh permohonan kewarganegaraan kanak-kanak, dan mengancam isteri-isteri warga asing dengan menarik balik kewarganegaraan.
Lima (5) pindaan regresif yang akan mengekalkan ketiadaan kewarganegaraan:
- Seksyen 19B, Bahagian III Jadual Kedua: Cadangan pindaan kewarganegaraan melalui 'operasi undang-undang' kepada kewarganegaraan melalui 'pendaftaran'. Kanak-kanak yang ditemui dan kanak-kanak terbiar tidak akan lagi layak untuk kewarganegaraan automatik.
- Jadual Kedua Bahagian II, Artikel 14(1)(b) Seksyen 1(a): Untuk memadam perkataan "penduduk tetap". Kanak-kanak yang dilahirkan kepada penduduk tetap Malaysia tidak akan lagi mendapat akses kepada kewarganegaraan automatik.
- Jadual Kedua Bahagian II, Artikel 14(1)(b) Seksyen 1(e): Untuk meminda dari kewarganegaraan melalui 'operasi undang-undang' kepada kewarganegaraan melalui 'pendaftaran,' dan Seksyen 2(3): Untuk dimansuhkan.Individu rentan dan terjejas tidak akan lagi dilindungi secara perlembagaan terhadap ketiadaan kewarganegaraan.
- Artikel 26(2) berkaitan dengan Artikel 15(1): Untuk menggantikan perkataan "tarikh perkahwinan" dengan "tarikh memperoleh kewarganegaraan".Risiko mengalami situasi tanpa kewarganegaraan Isteri warga asing seorang lelaki Malaysia, kewarganegaraan akan dilucut jika perkahwinan berakhir kurang dari 2 tahun selepas isteri tersebut diberi Kewarganegaraan Malaysia.
- Artikel 15(2), 15A, 19(1), 23(1), dan 23(3): Meminda dan mengurangkan had umur dari "21 tahun" kepada "18 tahun" untuk tujuan memperoleh kewarganegaraan. Pemohonan kanak-kanak yang tiada kewarganegaraan akan mempunyai tempoh masa yang lebih singkat untuk memohon kewarganegaraan.
Tanpa sebarang keraguan, pindaan yang dicadangkan ini akan memberi lebih banyak kuasa kepada Kerajaan untuk menolak atau menangguh permohonan kewarganegaraan, ini akan meninggalkan lebih ramai kanak-kanak rentan dan individu yang mengalami masalah kewarganegaraan terbiar tanpa penyelesaian dan keadilan.
Kami rakyat Malaysia menggesa kerajaan untuk memisahkan pindaan yang dicadangkan kepada dua bahagian:
a) Pertama, untuk meneruskan perubahan yang membolehkan wanita Malaysia memberikan kewarganegaraan automatik kepada anak-anak mereka yang dilahirkan di luar negara.
b) Kedua, untuk menanguhkan lima pindaan yang bertujuan untuk menghapuskan hak kewarganegaraan semasa sehingga semua kesan dan implikasi telah dikaji dengan teliti.
Untuk memastikan kajian dan semakan menyeluruh dalam menangani punca-punca ketiadaan kewarganegaraan dan akses yang tidak saksama kepada kewarganegaraan, kami mencadangkan penubuhan satu pasukan khas bebas yang terdiri daripada pihak berkepentingan, pakar, dan individu yang terjejas secara langsung.
_________________________________________________________
English version:
Malaysian MPs must reject Citizenship Amendments threatening vulnerable children
The Malaysian cabinet plans to table a bundle of constitutional amendments in the upcoming 2024 parliamentary session. One amendment would allow children born abroad to Malaysian mothers to access citizenship, but five changes will contribute to the continuation of statelessness.
We, Malaysian families and individuals affected by these proposed changes, along with activists and civil society organisations (CSOs) well versed in matters of statelessness and unequal citizenship laws, urge you to join us in opposing the regressive proposed citizenship amendments set forth by the government.
The Home Ministry is suggesting amendments that would completely remove the constitutional safety net altogether and eliminate an important judicial avenue for Malaysia-born stateless communities to escape statelessness. The Ministry has also proposed changes that would abolish the citizenship rights of foundling children and children of Malaysian permanent residents, reduce the time window for childhood citizenship applications, and place foreign wives at risk of citizenship deprivation.
The Five (5) regressive amendment that will perpetuate statelessness:
- Section 19B , Part III of Second Schedule: To amend from citizenship by ‘operation of law’ to citizenship by ‘registration’. Foundlings and Abandoned children will no longer be entitled to automatic citizenship.
- Second Schedule Part II, Article 14(1)(b) Section 1(a): To delete the words “permanently resident”. Children born to Malaysian Permanent Residents who are stateless will no longer have access to automatic citizenship.
- Second Schedule Part II, Article 14(1)(b), Section 1(e) : To amend from citizenship by ‘operation of law’ to citizenship by ‘registration,’ and Section 2(3) : To repeal. Vulnerable & Affected Individuals will no longer be constitutionally protected against statelessness.
- Article 26(2) as it relates to Article 15(1): To replace the word “date of the marriage” with “date of obtaining citizenship”. Foreign spouse of a Malaysian man, citizenship will be revoked if the marriage is dissolved less than 2 years after the spouse has been granted Malaysian Citizenship.
- Article 15(2), 15A, 19(1), 23(1), and 23(3): Amend and reduce the age limit from “21 years” to “18 years” for the purpose of obtaining citizenship. Stateless child applicants will have reduced years to apply for citizenship .
Without any doubt, the proposed amendments seek to consolidate provisions and grant more discretion to the Government to reject or postpone citizenship applications, leaving vulnerable children and stateless persons without administrative or judicial recourse.
The petitioners advocate for the Home Ministry to separate the proposed amendment package into two distinct parts:
First, proceed with the change enabling women from Malaysia to confer automatic citizenship upon their children born abroad.
Second, postpone the five amendments that aim to remove current citizenship rights until all effects and implications have been thoroughly examined.
To ensure a thorough review and address the root causes of statelessness and unequal access to citizenship, we propose the establishment of an independent task force comprising stakeholders, subject matter experts, and individuals directly affected.
Malaysian Citizenship Rights Alliance (MCRA) which comprises of civil society groups, activists and impacted persons working on statelessness and citizenship rights.
The Issue
Jemaah Menteri merancang untuk membentangkan sejumlah pindaan perlembagaan dalam sidang parlimen tahun 2024. Pindaan ini akan membolehkan kanak-kanak yang dilahirkan di luar negara kepada ibu-ibu Malaysia untuk mendapatkan hak kewarganegaraan, namun demikian terdapat lima perubahan yang akan menyumbang kepada kelangsungan dan pertambahan isu ketiadaan kewarganegaraan.
Kami, keluarga dan rakyat Malaysia yang terjejas oleh perubahan yang dicadangkan ini, bersama-sama dengan aktivis dan pertubuhan masyarakat madani (CSO) yang arif dan cakna dalam hal-hal ketiadaan kewarganegaraan dan undang-undang kewarganegaraan yang tidak saksama, memohon sokongan semua untuk bersama kami dalam membantah pindaan kewarganegaraan yang regresif yang dicadangkan oleh kerajaan.
Tandatangani petisyen ini untuk dihantar kepada Ahli - Ahli Parlimen Malaysia, untuk menangguhkan pindaan kewarganegaraan yang regresif yang akan memberi kesan langsung kepada kanak-kanak Malaysia yang dilahirkan, dibesarkan dan seluruh hidupnya hanya Malaysia tanah tumpah darahnya, namun kanak-kanak ini terpaksa berdepan dengan isu ketiadaan kewarganegaraan akibat dari situasi-situasi yang membatasi urusan dokumentasi kewarganegaraan mereka.
Kementerian Dalam Negeri mencadangkan pindaan perlembagaan yang akan menghapuskan keseluruhan jaringan keselamatan dan menghapuskan laluan bagi kanak-kanak yang dilahirkan di Malaysia dari dicengkam masalah ketidaan kewarganegaraan. Kementerian juga mencadangkan perubahan yang akan membatalkan hak kewarganegaraan bagi kanak-kanak yang ditemui dan kanak-kanak penduduk tetap Malaysia, mengurangkan tempoh permohonan kewarganegaraan kanak-kanak, dan mengancam isteri-isteri warga asing dengan menarik balik kewarganegaraan.
Lima (5) pindaan regresif yang akan mengekalkan ketiadaan kewarganegaraan:
- Seksyen 19B, Bahagian III Jadual Kedua: Cadangan pindaan kewarganegaraan melalui 'operasi undang-undang' kepada kewarganegaraan melalui 'pendaftaran'. Kanak-kanak yang ditemui dan kanak-kanak terbiar tidak akan lagi layak untuk kewarganegaraan automatik.
- Jadual Kedua Bahagian II, Artikel 14(1)(b) Seksyen 1(a): Untuk memadam perkataan "penduduk tetap". Kanak-kanak yang dilahirkan kepada penduduk tetap Malaysia tidak akan lagi mendapat akses kepada kewarganegaraan automatik.
- Jadual Kedua Bahagian II, Artikel 14(1)(b) Seksyen 1(e): Untuk meminda dari kewarganegaraan melalui 'operasi undang-undang' kepada kewarganegaraan melalui 'pendaftaran,' dan Seksyen 2(3): Untuk dimansuhkan.Individu rentan dan terjejas tidak akan lagi dilindungi secara perlembagaan terhadap ketiadaan kewarganegaraan.
- Artikel 26(2) berkaitan dengan Artikel 15(1): Untuk menggantikan perkataan "tarikh perkahwinan" dengan "tarikh memperoleh kewarganegaraan".Risiko mengalami situasi tanpa kewarganegaraan Isteri warga asing seorang lelaki Malaysia, kewarganegaraan akan dilucut jika perkahwinan berakhir kurang dari 2 tahun selepas isteri tersebut diberi Kewarganegaraan Malaysia.
- Artikel 15(2), 15A, 19(1), 23(1), dan 23(3): Meminda dan mengurangkan had umur dari "21 tahun" kepada "18 tahun" untuk tujuan memperoleh kewarganegaraan. Pemohonan kanak-kanak yang tiada kewarganegaraan akan mempunyai tempoh masa yang lebih singkat untuk memohon kewarganegaraan.
Tanpa sebarang keraguan, pindaan yang dicadangkan ini akan memberi lebih banyak kuasa kepada Kerajaan untuk menolak atau menangguh permohonan kewarganegaraan, ini akan meninggalkan lebih ramai kanak-kanak rentan dan individu yang mengalami masalah kewarganegaraan terbiar tanpa penyelesaian dan keadilan.
Kami rakyat Malaysia menggesa kerajaan untuk memisahkan pindaan yang dicadangkan kepada dua bahagian:
a) Pertama, untuk meneruskan perubahan yang membolehkan wanita Malaysia memberikan kewarganegaraan automatik kepada anak-anak mereka yang dilahirkan di luar negara.
b) Kedua, untuk menanguhkan lima pindaan yang bertujuan untuk menghapuskan hak kewarganegaraan semasa sehingga semua kesan dan implikasi telah dikaji dengan teliti.
Untuk memastikan kajian dan semakan menyeluruh dalam menangani punca-punca ketiadaan kewarganegaraan dan akses yang tidak saksama kepada kewarganegaraan, kami mencadangkan penubuhan satu pasukan khas bebas yang terdiri daripada pihak berkepentingan, pakar, dan individu yang terjejas secara langsung.
_________________________________________________________
English version:
Malaysian MPs must reject Citizenship Amendments threatening vulnerable children
The Malaysian cabinet plans to table a bundle of constitutional amendments in the upcoming 2024 parliamentary session. One amendment would allow children born abroad to Malaysian mothers to access citizenship, but five changes will contribute to the continuation of statelessness.
We, Malaysian families and individuals affected by these proposed changes, along with activists and civil society organisations (CSOs) well versed in matters of statelessness and unequal citizenship laws, urge you to join us in opposing the regressive proposed citizenship amendments set forth by the government.
The Home Ministry is suggesting amendments that would completely remove the constitutional safety net altogether and eliminate an important judicial avenue for Malaysia-born stateless communities to escape statelessness. The Ministry has also proposed changes that would abolish the citizenship rights of foundling children and children of Malaysian permanent residents, reduce the time window for childhood citizenship applications, and place foreign wives at risk of citizenship deprivation.
The Five (5) regressive amendment that will perpetuate statelessness:
- Section 19B , Part III of Second Schedule: To amend from citizenship by ‘operation of law’ to citizenship by ‘registration’. Foundlings and Abandoned children will no longer be entitled to automatic citizenship.
- Second Schedule Part II, Article 14(1)(b) Section 1(a): To delete the words “permanently resident”. Children born to Malaysian Permanent Residents who are stateless will no longer have access to automatic citizenship.
- Second Schedule Part II, Article 14(1)(b), Section 1(e) : To amend from citizenship by ‘operation of law’ to citizenship by ‘registration,’ and Section 2(3) : To repeal. Vulnerable & Affected Individuals will no longer be constitutionally protected against statelessness.
- Article 26(2) as it relates to Article 15(1): To replace the word “date of the marriage” with “date of obtaining citizenship”. Foreign spouse of a Malaysian man, citizenship will be revoked if the marriage is dissolved less than 2 years after the spouse has been granted Malaysian Citizenship.
- Article 15(2), 15A, 19(1), 23(1), and 23(3): Amend and reduce the age limit from “21 years” to “18 years” for the purpose of obtaining citizenship. Stateless child applicants will have reduced years to apply for citizenship .
Without any doubt, the proposed amendments seek to consolidate provisions and grant more discretion to the Government to reject or postpone citizenship applications, leaving vulnerable children and stateless persons without administrative or judicial recourse.
The petitioners advocate for the Home Ministry to separate the proposed amendment package into two distinct parts:
First, proceed with the change enabling women from Malaysia to confer automatic citizenship upon their children born abroad.
Second, postpone the five amendments that aim to remove current citizenship rights until all effects and implications have been thoroughly examined.
To ensure a thorough review and address the root causes of statelessness and unequal access to citizenship, we propose the establishment of an independent task force comprising stakeholders, subject matter experts, and individuals directly affected.
Malaysian Citizenship Rights Alliance (MCRA) which comprises of civil society groups, activists and impacted persons working on statelessness and citizenship rights.
Petition Closed
Share this petition
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on 20 January 2024