Topic

refugiados

8 petitions

Started 4 months ago

Petition to Cruz Roja Española

Corredores humanitarios para Ucrania - Humanitarian Corridors for Ukraine

ES Solicitamos habilitar corredores humanitarios para que la población civil ucraniana pueda desplazarse hacía la frontera con la UE. Así como para poder hacer llegar ayuda humanitaria, como alimentos de primera necesidad y medicinas a la población que está atrapada en los territorios de Ucrania que estan siendo objeto de la brutal invasión bélica por parte de la Federación Rusa. RU Просим открыть зеленые коридоры, для того, чтобы гражданское население Украины смогло переместиться до границ с ЕС. А также для предоставления возможности гуманитарным конвоям доставить продукты питания и медикаменты первой необходимости населению, находящемуся на территориях Украины, подвергнувшимся брутальной военной агрессии со стороны РФ. UA Просимо відкрити гуманітарні коридори для того, щоб громадянське населення України змогло переміститися до кордонів з ЄС. А також для надання можливостей гуманітарним конвоям доставити продукти харчування та медикаменти першої необхідності населенню, що знаходиться на території України, яка потерпає від жорстокої військової агресії з боку Росії. ENG We ask to enable humanitarian corridors so that the Ukrainian civilian population can move towards the border with the EU. As well as to enable the arrival of humanitarian aid, such as basic food and medicine to the population that is trapped in the territories of Ukraine that are being subjected to the brutal warlike invasion by the Russian Federation. DE Wir bitten darum, humanitäre Korridore zu ermöglichen, damit sich die ukrainische Zivilbevölkerung in Richtung der Grenze zur EU bewegen kann. Und auch um humanitären Konvois die Möglichkeit zu geben, dringend benötigte Lebensmittel und Medikamente an die Bevölkerung in den Gebieten der Ukraine zu liefern, die unter der brutalen militärischen Aggression der Russischen Föderation leidet.  

Varvara Begun Fedor
6,341 supporters
This petition won 1 year ago

Petition to Gobierno de España, Pedro Sánchez

Intervención del Gobierno de España para detener la guerra en el Sáhara Occidental

El viernes 13 de noviembre, el ejército marroquí realizó una operación militar contra civiles saharauis en una zona desmilitarizada del Sáhara Occidental, violando el alto el fuego en el Sáhara Occidental. Ahora el pueblo saharaui, nuestro pueblo hermano, está en guerra. Pedimos a nuestro gobierno que por las razones históricas y la responsabilidad que nos une con el pueblo saharaui, intervenga de inmediato para detener la guerra y solucionar el conflicto en el Sáhara de una manera justa.  No seamos cómplices ni un día más de lo que les está pasando a nuestros hermanos y hermanas saharauis desde que España se retiró del Sáhara Occidental en 1975 y permitió la invasión marroquí.  Han esperado durante 45 años para poder vivir en paz y libertad, y decidir su futuro a través de un referéndum de autodeterminación prometido por Naciones Unidas.  Es momento de que la ONU cumpla con su promesa. Paremos esta guerra. Pedimos un Sáhara libre. [Peticiones que recogían firmas en el mismo sentido nos hemos unido para ser más fuertes y reunir más apoyo. Así, la petición que pide 'el reconocimiento de la RASD por parte del Gobierno español' o la que 'exige al Gobierno de España una solución justa y duradera para el Sahara Occidental' caminan junto a la de FiSahara en la misma dirección] (ENG) On Friday November 13th, Morocco launched a military operation against Sahrawi civilians in a demilitarized buffer zone in Western Sahara, in violation of the ceasefire.   We urge our government, given the history and responsibility that tie us to the Sahrawi people, to immediately intervene to stop the war and to implement a just resolution to the conflict in the Sahara.  Let us not be accomplices for one more day of what has befallen our Sahrawi brothers and sisters since Spain withdrew from Western Sahara in 1975 and allowed the Moroccan invasion.   They have been waiting for 45 years to live in peace and freedom, and to decide on their future through a referendum on self-determination promised by the United Nations. It is time for the UN to deliver on this promise. We want a free Western Sahara. (FR) Vendredi 13 novembre, l'armée marocaine a mené une opération militaire contre des civils sahraouis dans une zone démilitarisée au Sahara occidental, violant le cessez-le-feu au Sahara occidental. Maintenant, le peuple sahraoui, notre peuple frère, est en guerre. Nous demandons au gouvernement espagnol que pour des raisons historiques et la responsabilité qui nous unit au peuple sahraoui, d'intervenir immédiatement pour arrêter la guerre et résoudre le conflit au Sahara de manière juste.Ne soyons pas complices un jour de plus de ce qui arrive à nos frères et sœurs sahraouis depuis que l'Espagne s'est retirée du Sahara Occidental en 1975 et a permis l'invasion marocaine.Ils ont attendu 45 ans pour pouvoir vivre en paix et en liberté, et décider sur leur avenir à travers d’un référendum d'autodétermination promis par les Nations Unies.Il est temps pour l'ONU de tenir sa promesse. Arrêtons cette guerre. Nous demandons un Sahara libre. [Des pétitions recueillant des signatures dans le même esprit, nous nous sommes réunis pour être plus forts et obtenir plus de soutien. Ainsi, la pétition qui demande «la reconnaissance de la RASD par le gouvernement espagnol» ou celle qui «exige du gouvernement espagnol une solution juste et durable pour le Sahara Occidental» marchent à côté de celle de FiSahara et dans le même sens]

FiSahara (Festival Internacional de Cine del Sáhara)
19,234 supporters
Update posted 2 years ago

Petition to Gobierno de España

Apoyad el referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui y reconoced la RASD

English below El Sáhara Occidental pasó a formar parte del estado español en 1958. Parte del interés de España en este territorio estaba en el descubrimiento de los yacimientos de fosfatos más grandes del mundo. Cuando Marruecos se independiza de Francia, tras su entrada a la Organización de Naciones Unidas (ONU), reclama el Sáhara Occidental como parte de su soberanía. La ONU recomienda en 1967 la descolonización de este territorio, y Mauritania se suma poco después a las reclamaciones territoriales marroquíes. España atiende a la sugerencia de la ONU cediendo la administración pero no la soberanía del Sahara Occidental, por lo que actualmente es legalmente territorio español. Esto queda recogido en los Acuerdos de Madrid, acuerdos ilegales e inmorales.  Tropas marroquíes empiezan a ocupar en 1975 ciudades del Sáhara Occidental, en lo que se denomina la Marcha verde. La población saharaui se ve obligada al exilio en el desierto y en campos de refugiados en Argelia. El 26 de Febrero de 1976, el Frente Polisario (Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro), formado en 1973 para luchar por la liberación del Sáhara Occidental, proclama la constitución de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), mientras que ese mismo año Mauritania y Marruecos firman un acuerdo para repartirse el país. Posteriormente Mauritania se sale del acuerdo, y Marruecos reclama la totalidad del territorio. En la guerra entre el Frente Polisario y Marruecos, España, junto con otros países, interviene para apoyar a Marruecos. La RASD es admitida formalmente en la Organización para la Unidad Africana (OUA) y reconocida oficialmente por 61 países en 1985. Sin embargo, Marruecos construye un muro dividiendo el territorio del Sáhara Occidental de norte a sur, y protegiendo los yacimientos de fosfatos. Finalmente en 1988, Marruecos y el Frente Polisario aceptan el plan de paz de la ONU y la OUA de un alto el fuego y celebración de un referéndum sobre el futuro del territorio. Surgen complicaciones y la ONU establece la misión MINURSO para supervisar el alto el fuego y celebrar el referéndum, pero la situación sigue estancada hasta hoy, y los refugiados saharauis siguen viviendo en el desierto argelino, principalmente en los campos de refugiados de la provincia de Tinduf. El 13 de noviembre de 2020, tropas marroquíes invaden el sur del Sáhara para disolver una protesta pacífica del Frente Polisario contra la brecha ilegal del Guerguerat al suroeste del Sáhara Occidental, violando así Marruecos el alto el fuego decretado en 1988.  Pedimos al gobierno español que España se posicione a favor del pueblo saharaui, apoye el referéndum de autodeterminación, reconozca la República Árabe Saharaui Democrática y condene la reciente violación del alto el fuego marroquí.   English version: The Western Sahara became a part of the Spanish state in 1958. Part of Spain's interest in this territory was after the discovery of the largest phosphate deposits in the world. When Morocco gained independence from France, after joining the United Nations (UN), it claimed Western Sahara as part of its sovereignty. The UN recommended in 1967 the decolonization of this territory, and Mauritania soon after joined the Moroccan territorial claims. Spain heeds the suggestion of the UN by handing over the administration but not the sovereignty of Western Sahara, which is why it is currently legally Spanish territory. This is included in the “Acuerdos de Madrid”, which are illegal and immoral. Moroccan troops began to occupy cities in Western Sahara in 1975, in what is called the Green March. The Sahrawi population is then forced into exile in the desert and in refugee camps in Algeria. On February 26, 1976, the Polisario Front (Popular Front for the Liberation of Saguía el Hamra and Río de Oro), formed in 1973 to fight for the liberation of Western Sahara, proclaimed the constitution of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) , while that same year Mauritania and Morocco signed an agreement to divide the country between them. Later on, Mauritania left the agreement, and Morocco claimed the entire territory. In the war between the Polisario Front and Morocco; Spain, along with other countries, intervened to support Morocco. The SADR is formally admitted to the Organization for African Unity (OAU) and officially recognized by 61 countries in 1985. However, Morocco built a wall dividing the territory of Western Sahara from north to south, and protecting phosphate deposits. Finally in 1988, Morocco and the Polisario Front accepted the UN and OAU peace plan for a ceasefire and for holding a referendum on the future of the territory. Complications arose and the UN established the MINURSO mission to supervise the ceasefire and hold the referendum, but the situation remains stagnant until today, and Sahrawi refugees are still living in the Algerian desert, mainly in the refugee camps of the Tindouf province. On November 13, 2020, Moroccan troops invade southern Sahara to dissolve a peaceful protest by the Polisario Front against the illegal Guerguerat breach in the southwest of Western Sahara, thus violating Morocco's ceasefire decreed in 1988. We ask the Spanish government to make a stand in favor of the Sahrawi people, Support the referendum on self-determination, recognize the Sahrawi Arab Democratic Republic and condemn the recent violation of the Moroccan ceasefire.

Elena González Egea
14,179 supporters