Topic

refugiados

4 petitions

This petition won 1 year ago

Petition to Rosendo Ortí

Un Hogar para Osman y su familia

English below. Hace ahora justo dos años, llegaron a España desde el campo de refugiados de Idomeni (Grecia) el pequeño Osman junto a su familia. Osman sufría una parálisis cerebral y su vida corría peligro. Gracias al empeño de los voluntarios que estábamos con él en el campo de refugiados y de miles de personas que firmaron una petición en Change.org, conseguimos que España les acogiera con un visado humanitario y que el pequeño fuera tratado en un hospital. Al finalizar el programa de Acogida, esta familia consiguió con mucho esfuerzo una vivienda de alquiler y Ata Mohammad, el padre, emprendió un negocio de tapicería para poder sacar adelante a la familia. Antes de huir de la guerra en Afganistán y poner rumbo a Europa, la familia vendió su vivienda para poder financiar ese costoso viaje. La familia de Osman que quedó en Afganistán está intentando transferir lo que queda de ese dinero a la cuenta de sus padres en el Banco Caixa Popular, pero ese dinero nunca llega. ¿Por qué? Porque al ser Afganistán un país en conflicto, en todas las entidades financieras opera la normativa del SEPBLAC (Servicio Ejecutivo de la Comisión de Prevención de Blanqueo de Capitales) que no permite que ese dinero llegue. A pesar de que han aportado la escritura de compraventa del inmueble (traducida y certificada y verificada por la Embajada de Afganistán en España), ese dinero nunca llega. Con él podrían dejar de estar en alquiler y poder pagar una entrada de una pequeña vivienda para que Osman, sus hermanos Jamil y Monir y sus padres puedan vivir con dignidad, y poder intentar seguir adelante. Es un dinero que les pertenece -son sus ahorros-, pero que el banco rechaza aceptar porque no ha querido investigar la documentación presentada por Ata. Te pedimos que firmes esta petición para solicitar al Banco Caixa Popular que acepte e analice la documentación presentada por los padres de Osman para poder recibir el dinero que les pertenece. #EveryOneWithOsman  The family of Osman, a 9-year-old boy with cerebral palsy, left Afghanistan in 2015; his mother Palwasha, his father Ata and his brothers Munil of 10 years and Jamil of 11 years.  In the winter of 2016 they arrived to Idomeni, Greece-Macedonia border, where they were no longer allowed to continue their journey to Central Europe.  Being a family of special vulnerability, the Spanish volunteers got spanish goverment to welcome them. The family was transferred to C.A.R. of Mislata-Valencia, in April 2016.  At the end of the Welcome Program, they got a rental house and Ata started a Upholstery business.  When they left Afghanistan, they sold their buildings to finance the costly journey to Europe; still retain half of the capital in their country, with which they could acquire a house in Valencia.  Osman's family tries to transfer the money to his account bank in the CAIXA POPULAR Financial Entity (Valencian entity whose corporate slogan is "Comprometed with people"). As Afghanistan is a country in conflict, the Financial Institutions operate the SEPBLAC (Prevention of Money Laundering or Terrorist Financing Service) regulations. The procedure should be the retention of the amount, requiring the recipient to justify its legal provenance.  The Osman family has provided this documentation: Deed of Purchase of the property, translated, certified and verified by the Afghan Embassy in Spain. Even so, CAIXA POPULAR continues to reject the transfer.  We ask you to sign the petition urging the Directorate of CAIXA POPULAR to resolve the situation.    

Jose vicente Carro cabaninas
11,084 supporters
Update posted 3 years ago

Petition to Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Alfonso Dastis

Min. de Asuntos Exteriores: la vida de Sahar está en nuestras manos, concededle un visado

Sahar: "Cuando tenía 12 años y mis hermanos eran muy pequeños, una noche mientras dormíamos, varios talibanes entraron en nuestra casa, nos taparon la boca y ataron de pies y manos. Violaron a mi madre delante de nosotros y a mi padre le golpearon hasta la madrugada.....".   Sahar tiene ahora 15 años, lleva un año viviendo en el puerto de Atenas, con su familia, en un contenedor en el campo de refugiados de Skaramangas. Huyeron de Afganistán para salvar sus vidas, donde han sufrido persecución y violencia extrema por parte de los talibanes y otros grupos religiosos. La situación de violencia que vivió allí la familia se manifiesta en sus pesadillas. Con 2 años, sufrió una infección de causa desconocida que no pudo ser tratada y que le provocó paresias en las piernas y el brazo derecho. Desde entonces se desplaza en silla de ruedas. A lo largo de su corta vida, ha tenido 18 operaciones en sus extremidades y sufre mucho dolor. Desde el inicio del frío otoñal, el estado de salud de Sahar se ha deteriorado considerablemente. Ha sufrido diversas complicaciones respiratorias que le hacen perder el apetito y esto junto a la deficiente nutrición, la dificultad en la movilidad y las condiciones insalubres del campo de refugiados; ha favorecido la aparición ocasional de úlceras de decúbito agravando con ello aún más su frágil estado de salud. Pero "Sahar puede mejorar con un tratamiento neurorehabilitador disponible en España y frenar con ello su implacable deterioro", nos han dicho los médicos. La familia de Sahar procede de Afganistan y la UE no reconoce el derecho de acogida para los afganos por lo que se intercedió ante la Secretaria de Inmigración y Emigración del Gobierno de España para que se les concedieran un visado por motivos humanitarios. Paralelamente, Grecia ofreció a Sahar y a su familia asilo por el período de un año, sin embargo, este país debido a las condiciones actuales no puede ofrecer el tratamiento médico que Sahar precisa. Debido a la vulnerabilidad de la pequeña, a ella y a su familia les fue concedido un plazo para que pudiera resolver su petición de acogida en España. Este plazo finaliza el próximo 24 de febrero. El Gobierno Catalán se ha ofrecido a acoger a Sahar y a su familia y el Instituto Gutman, centro líder en neurorehabilitación, en tratar su caso, pero el Gobierno Español no responde y se agota el plazo. Por eso varias organizaciones que estamos trabajando con refugiados hemos iniciado conjuntamente esta petición para que Sahar pueda venir a España. Sabemos que se puede conseguir, ya lo hemos hecho antes con Osman, Mudafar y otros pequeños y sus familias. Pero también sabemos que sólo se puede conseguir si decenas de miles de personas nos movilizamos. Por eso te pedimos que firmes esta petición. Solo hace falta que el Gobierno de España tramite el visado humanitario antes del 24 de febrero para que ella y su familia sean acogidos y protegidos. Si no lo autorizan, Sahar quedará definitivamente atrapada en Grecia, sin acceso a tratamiento alguno, debido al colapso sanitario del país heleno.  Agradecemos a las distintas plataformas, ONGs, asociaciones, entidades públicas y privadas, así como diferentes organizaciones que apoyan esta solicitud y se solidarizan con esta petición: Plataforma de Ayuda a los Refugiados de Zamora, Un crit pels refugiats, Dignitis Help Different, Acción Directa Sierra Norte, Ajudem Ayudamos Help.  Tenemos poco más de un mes para traer a Sahar. Firma esta petición y ayúdanos. Su historia contada por ella en: https://www.youtube.com/watch?v=gaxLQom86ec&feature=youtu.be              

Bomberos Acción Norte, AYRE, Holes in the Borders,...
149,733 supporters
This petition won 4 years ago

Petition to jose manuel garcia-margallo

Liberación para los bomberos de Sevilla.

ENGLISH MESSAGE BELOW El poder tiene comportamientos ruines, tan mezquinos como el culpar de tráfico de personas a tres bomberos españoles que han ayudado a unos inmigrantes a llegar a la orilla en Lesbos. Se les detiene por ayudarlos a no perder sus vidas, por ayudarlos a ser personas, por ser ese clavo ardiendo donde todos, alguna vez, nos hemos asido con fuerza para no perder la cordura. Todo nuestro apoyo a esos tres valientes, ejemplos de solidaridad y entrega.  No es cuestión de si estás a favor o en contra de la llegada de refugiados a Europa, a estos voluntarios los han detenido por evitar que las personas se ahoguen en el mar. No es una cuestión de política, es cuestión de humanidad. El pasado jueves día 14 de Enero saltó la noticia de la detención de 3 bomberos de Sevilla de la Asociación PROEM-AID y de dos del equipo de TEAM HUMANITY. Se les acusa de tráfico de personas y se habla de una posible pena de hasta 4 años de prisión. La realidad es que estas personas llevan semanas ayudando en las labores de rescate en las aguas griegas de la isla de Lesbos. Las embarcaciones (por llamarlas de alguna forma) a las que ayudan a llegar a la orilla quedan en muchas ocasiones a la deriva, sin gasolina o con el motor averiado. Estas embarcaciones vienen cargadas con más de 50 y 60 personas, mujeres, niños y personas mayores entre ellos. Hemos podido ver su trabajo de primera mano y documentarlo. Haciendo turnos interminables asistiendo a las barcas que llegan sin parar a la costa sur de la isla cerca de Mytilene, rescatando a personas que caen al agua, pasando en vela noches enteras pendientes de cualquier desembarco, en la orilla y desde la lancha de rescate. Lo único que hacen es evitar que los botes naufraguen. Evitar más muertes. La misma guardia costera que les ha detenido, en más de una ocasión les ha requerido para realizar las tareas que ellos no podían. Jamás han cruzado la frontera marítima de Grecia con Turquía entre otras cosas porque es imposible que sus embarcaciones lleguen tan lejos. Ahora necesitan que nosotros les echemos una mano. Pídele al Ministro de Asuntos Exteriores que interceda por ellos.   Power has despicable and appalling behaviors such as blaming three Spanish firefighters of human trafficking or smuggling just because they helped some immigrants to reach the shore in Lesbos. They´re arrested for helping refugees save their lives, avoiding them from being stranded in the sea, avoiding the tragic end that many find. We have had to grasp ourselves to keep our sanity. All our support to these three brave examples of solidarity and commitment.This isn’t a matter of agreeing or not to the entrance of refugees to Europe, this is about volunteers that have been arrested to prevent people from drowning in the sea. It is not a matter of politics, it’s about humanity. On Thursday January 14 news broke: Three firefighters of Seville from the PROEM-AID Association and another two Danish lifeguards from team TEAM HUMANITY has been arrested. They are accused of human trafficking and could possibly face a sentence of up to four years in prison.Reality is that all five have being helping for weeks rescuing people in the perimeters of Greek waters at the island of Lesbos. They have been rescuing boats (if you can actually call them boats) that reach the shore in the poorest conditions, many are drifting and out of gas, others have damaged engines, all are loaded with over 50-60 people, women, children and elderly amongst them.We have witnessed first-hand their amazing work and have been able to document it. They do endless shifts attending the boats that arrive to the south coast near Mytilene non-stop. They help people that fall overboard or are stranded spending endless nights on guard just in case they need to act.All they do is prevent that people onboard wrecked boats get to the shores safely. All they do is prevent more deaths! The same coast guards that have arrested them, have asked them for help in more than one occasion, when they were not able to perform the tasks themselves.They have never crossed the maritime border between Greece and Turkey, amongst other reasons, because it is impossible for their ships to sail that far.We need to unite and help them. Provide them all the aid they have being giving for months. Please join us in asking the Minister of Foreign Affairs to intercede for them.

IU La Algaba
53,398 supporters
This petition won 4 years ago

Petition to José Manuel García-Margallo, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Minister for Foreign Affairs (Greece)

Libertad para los voluntarios detenidos en Lesbos | Freedom for the volunteers arrested in

English and Greek version of this text at the bottom of the page. ----------- No es cuestión de si estás a favor o en contra de la llegada de refugiados a Europa, a estos voluntarios los han detenido por evitar que las personas se ahoguen en el mar. No es una cuestión de política, es cuestión de humanidad. El pasado jueves día 14 de Enero saltó la noticia de la detención de 3 bomberos de Sevilla de la Asociación PROEM-AID y dos del equipo de TEAM HUMANITY. Se les acusa de tráfico de personas y se habla de una posible pena de hasta 4 años de prisión. La realidad es que estas personas llevan semanas ayudando en las labores de rescate en las aguas griegas de la isla de Lesbos. Las embarcaciones (por llamarlas de alguna forma) a las que ayudan a llegar a la orilla quedan en muchas ocasiones a la deriva, sin gasolina o con el motor averiado. Estas embarcaciones vienen cargadas con más de 50 y 60 personas, mujeres, niños y personas mayores entre ellos. Hemos podido ver su trabajo de primera mano y documentarlo. Haciendo turnos interminables asistiendo a las barcas que llegan sin parar a la costa sur de la isla cerca de Mytilene, rescatando a personas que caen al agua, pasando en vela noches enteras pendientes de cualquier desembarco, en la orilla y desde la lancha de rescate. Lo único que hacen es evitar que los botes naufraguen. Evitar más muertes. La misma guardia costera que les ha detenido, en más de una ocasión les ha requerido para realizar las tareas que ellos no podían. Jamás han cruzado la frontera marítima de Grecia con Turquía entre otras cosas porque es imposible que sus embarcaciones lleguen tan lejos. Ahora necesitan que nosotros les echemos una mano. Pídele al Ministro de Asuntos Exteriores que interceda por ellos. -------------------- ENGLISH VERSION -------------   It is not whether you are for or against the arrival of refugees in Europe. These volunteers have been detained for rescuing people from the sea. It is not a political matter, it is a matter of humanity. This past Thursday, January 14th, three firefighters from Sevilla (Spain) members of the PROEM-AID Association and two members of TEAM HUMANITY(Denmark) were arrested on the Greek island, Lesbos. They were accused of human trafficking and the charges could result in up to 4 years of prison. The reality is that these rescue workers have been helping for weeks in Greek waters to avoid more deaths in the sea. Many of the crafts that get pulled to the coast are, in many occasions, lost in the horizon due to a lack of gas or a broken engine. These crafts usually carry more than 50 or 60 people, including women, children, and elderly. We have seen their work first hand and were able to keep record of what they did. By making shifts they were able to assist crafts that arrived day and night to southern coast of the island (close to Mytilene). This way, they could save people that had fallen into the sea, help crafts make their way to the shore, and using their emergency boat when necessary. The only thing that they do is to avoid that the crafts sink. They are avoiding more deaths. The actual coast guard that arrested them have asked them for help on several occasions because they weren't capable of doing their job. They have never crossed the maritime boundary between Greece and Turkey. The reason is, among other things, because it is impossible for their emergency boats to cross such a distance. These rescue workers need our support now. Please ask the Minister of Foreign Affairs to intervene and find a fair solution for them. --------------------- Aυτοί οι εθελοντές τέθηκαν υπό κράτηση ενώ προσπαθούσαν να αποτρέψουν τον πνιγμό ανθρώπων στη θάλασσα. Δεν είναι θέμα πολιτικής, είναι για την ανθρωπότητα. Την Πέμπτη 14 Ιανουαρίου είδηση της σύλληψης των τριών πυροσβεστών από τη Σεβίλλης, μέλη της ομάδας PROEM-AID και δύο της ομάδας TEAM HUMANITY . Κατηγορούνται για παράνομη διακίνηση προσφύγων και απειλούνται με πιθανή φυλάκισης μέχρι και τέσσερα χρόνια. Η πραγματικότητα είναι ότι αυτοί οι άνθρωποι εδώ και εβδομάδες συνδράμουν στη διάσωση προσφύγων στις ελληνικές θάλασσες του νησιού της Λέσβου. Οι βάρκες (αν μπορούν να ονομαστούν έτσι) που βοηθούν να φτάσουν στην ακτή συχνά μένουν ακυβέρνητες λόγω εξάντλησης των καυσίμων ή κατεστραμμένων κινητήρων. Συνήθως είναι φορτωμένες με περισσότερα από 50-60 άτομα, γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένοι ανάμεσά τους. Έχουμε δει και έχουμε καταγράψει οπτικά τη δουλειά τους από κοντά. Κάνοντας ατελείωτες βάρδιες παρακολουθούν τα πλοία που καταφθάνουν ασταμάτητα στην νότια ακτή του νησιού κοντά στην Μυτιλήνη, διασώζουν ανθρώπους που πέφτουν στη θάλασσα, περνούν ολόκληρες νύχτες περιμένοντας στην ακτή ή στις βάρκες διάσωσης. Το μόνο που κάνουν είναι να προσπαθούν να αποτρέψουν πιθανά ναυάγια, να αποτρέψουν κι άλλους θανάτους. Η ακτοφυλακή που τους συνέλαβε τους χρειάστηκε σε περισσότερες από μία περιπτώσεις για καθήκοντα που δεν μπορούσε να εκτελέσει η ίδια. Ποτέ δεν έχουν διασχίσει τα θαλάσσια σύνορα μεταξύ της Ελλάδα και την Τουρκία, μεταξύ άλλων διότι είναι αδύνατο για τα πλοία τους να φτάσουν τόσο μακριά. Τώρα πρέπει να τους βοηθήσουμε. Ζητήστε από τον Υπουργό Εξωτερικών της Ισπανίας να παρέμβει για αυτούς.  

Esteban Martinena Guerrero
698 supporters