Retirer l’usage figuré du mot "autisme" des dictionnaires français (Larousse, Le Robert)

Signataires récents:
Patricia DE LA SAYETTE et 19 autres ont signé récemment.

Le problème

Les dictionnaires Larousse et Le Robert définissent encore le mot autisme comme synonyme de refus de communiquer ou de déni de réalité.

Cet usage figuré, faux et stigmatisant, entretient les préjugés et banalise la discrimination envers les personnes autistes.

✊ Nous demandons à ces deux maisons d’édition de retirer l’usage figuré du mot autisme ou à défaut d’indiquer clairement que cet emploi est offensant et à proscrire.

Parce que changer les mots, c'est un premier pas pour changer les mentalités. 

***

Aujourd'hui, les dictionnaires français définissent encore le mot autisme comme synonyme de repli sur soi, refus de communiquer ou déni de réalité. Cette acception dite figurée, est validiste et stigmatisante pour les personnes autistes et leurs proches.

👉 Dans les dictionnaires Le Robert et Larousse, on peut encore lire comme définition du mot autisme :

Le Robert - (Au figuré) Tendance à l’introversion, refus de communiquer.
Larousse - (Au figuré, par exagération) Déni de réalité qui pousse à s'isoler et à refuser de communiquer, et, particulièrement, d'écouter autrui.

Ces définitions entretiennent l’idée fausse que l’autisme serait une forme d’enfermement volontaire, une “attitude” sociale — alors qu’il s’agit d’un trouble neurodéveloppemental reconnu, qui fait partie de la neurodiversité humaine.

En France, le mot autiste reste encore trop souvent utilisé comme une insulte. Et les dictionnaires, en maintenant cette acception figurée, légitiment indirectement cette utilisation blessante.

À l’étranger, les grandes institutions linguistiques ont déjà évolué :

Merriam-Webster (États-Unis) : aucun usage figuré.
Cambridge (Royaume-Uni) : idem.
Duden (Allemagne) : idem.
Real Academia Española (Espagne) : indique explicitement que l’usage figuré du mot autista est offensif et discriminatoire.

✊ Nous demandons à :
Le Robert (directrice : Géraldine Moinard)
Larousse (directrice : Isabelle Jeuge-Maynart)
de retirer l’usage figuré du mot autisme de leurs dictionnaires imprimés et en ligne, ou à défaut de mentionner clairement que tout emploi figuré du terme est discriminatoire et à proscrire.

Parce que les mots façonnent nos représentations.
Parce qu’un dictionnaire n’est pas neutre : il décrit, mais il influence aussi la manière dont une société pense.
Changer les mots, c'est un premier pas pour changer les mentalités. 

📢 Signez et partagez cette pétition pour encourager les maisons d’édition françaises à suivre l’exemple international et à contribuer à une représentation juste, respectueuse et moderne de l’autisme.

✍️ Cette pétition a été initiée par Juliette Boissinot-Valains, fondatrice d'Aba-Psy. 

301

Signataires récents:
Patricia DE LA SAYETTE et 19 autres ont signé récemment.

Le problème

Les dictionnaires Larousse et Le Robert définissent encore le mot autisme comme synonyme de refus de communiquer ou de déni de réalité.

Cet usage figuré, faux et stigmatisant, entretient les préjugés et banalise la discrimination envers les personnes autistes.

✊ Nous demandons à ces deux maisons d’édition de retirer l’usage figuré du mot autisme ou à défaut d’indiquer clairement que cet emploi est offensant et à proscrire.

Parce que changer les mots, c'est un premier pas pour changer les mentalités. 

***

Aujourd'hui, les dictionnaires français définissent encore le mot autisme comme synonyme de repli sur soi, refus de communiquer ou déni de réalité. Cette acception dite figurée, est validiste et stigmatisante pour les personnes autistes et leurs proches.

👉 Dans les dictionnaires Le Robert et Larousse, on peut encore lire comme définition du mot autisme :

Le Robert - (Au figuré) Tendance à l’introversion, refus de communiquer.
Larousse - (Au figuré, par exagération) Déni de réalité qui pousse à s'isoler et à refuser de communiquer, et, particulièrement, d'écouter autrui.

Ces définitions entretiennent l’idée fausse que l’autisme serait une forme d’enfermement volontaire, une “attitude” sociale — alors qu’il s’agit d’un trouble neurodéveloppemental reconnu, qui fait partie de la neurodiversité humaine.

En France, le mot autiste reste encore trop souvent utilisé comme une insulte. Et les dictionnaires, en maintenant cette acception figurée, légitiment indirectement cette utilisation blessante.

À l’étranger, les grandes institutions linguistiques ont déjà évolué :

Merriam-Webster (États-Unis) : aucun usage figuré.
Cambridge (Royaume-Uni) : idem.
Duden (Allemagne) : idem.
Real Academia Española (Espagne) : indique explicitement que l’usage figuré du mot autista est offensif et discriminatoire.

✊ Nous demandons à :
Le Robert (directrice : Géraldine Moinard)
Larousse (directrice : Isabelle Jeuge-Maynart)
de retirer l’usage figuré du mot autisme de leurs dictionnaires imprimés et en ligne, ou à défaut de mentionner clairement que tout emploi figuré du terme est discriminatoire et à proscrire.

Parce que les mots façonnent nos représentations.
Parce qu’un dictionnaire n’est pas neutre : il décrit, mais il influence aussi la manière dont une société pense.
Changer les mots, c'est un premier pas pour changer les mentalités. 

📢 Signez et partagez cette pétition pour encourager les maisons d’édition françaises à suivre l’exemple international et à contribuer à une représentation juste, respectueuse et moderne de l’autisme.

✍️ Cette pétition a été initiée par Juliette Boissinot-Valains, fondatrice d'Aba-Psy. 

Mises à jour sur la pétition