ENG​ العربية​ Ελλ​ FRA فارسی ITA​ 日本語​ LV​ PLN​ PRT​ RUS​ SPA​ UKR​ VN

این طومار پیشنهاد اصلاحات به دور از وضعیت موجود در سازمان ملل متحد و شورای امنیت آناین طومار پیشنهاد اصلاح وضعیت موجود در سازمان ملل متحد و شورای امنیت است.

نکات کلیدی:

• وتوهای ناعادلانه، مستبدانه، و خودخواهانه و همچنین عضویت دائمی در شورای امنیت لغو خواهد شد.
• رواج رای‌گیری با اکثریت آرا و برنامه‌ریزی کمیته‌های A/B، مناقشات و کشمکش‌های میان کشورها یا سرزمین‌ها را سریعتر و منصفانه‌تر حل می‌کند.
• حقوق بشر ارج گذاشته شده و در اولویت قرار خواهد گرفت. 
• مکانیزم‌های مبارزه با فساد معرفی خواهد شد.
• کشورها تشویق خواهند شد که مسئولانه عمل کنند، برای نمونه، در زمینه تغییرات آب‌وهوایی و تنوع زیستی.

چرا؟ این به دلیل ناکامی‌ها و شکست‌های بسیار جدی و ویرانگر وضعیت کنونی است. از جمله:

• ناکامی در جلوگیری یا توقف تهاجم وحشیانه روسیه به اوکراین.
• ناتوانی در حل و فصل مناقشات عمده، از جمله اسرائیل و فلسطینیان در چندین دهه گذشته.
• ناکامی WHO در هشداردهی و پیشگیری COVID-19 از تبدیل به یک بیماری مرگبار و همه‌گیر جهانی.
• ناتوانی در مراقبت از سیاره ما و ساکنان آن در زمینه تغییرات آب‌وهوایی.

پیشنهاد برگزاری اجلاس سران برای دستیابی به این جنبش:

ما پیشنهاد می‌کنیم که اجلاسی برای اصلاحات، زیر نظارت سازمان ملل متحد و برای نزدیک به یک ماه، با دعوت‌شوندگان زیر برگزار شود:

اعضای کنونی سازمان ملل، گروه‌های ملی، و سازمان‌های جهانی برگزیده در زمینه محیط زیست.

اگر هرچه زودتر دو میلیون امضاکننده یا بیشتر گردآوری کنیم، در چند ماه آینده فرصتی خواهیم داشت تا از شر دیکتاتورها و مستبدان کنونی که جلوی تصمیمات حیاتی در سازمان ملل درباره صلح و سیاره ما را گرفته‌اند، رهایی یابیم.

پیوند به جزئیات بیشتر پیشنهاد: https://www.change.org/p/78-years-of-their-failures-have-put-the-worldindanger-help-us-reform-the-incapable-un-and-its-insecuritycouncil-so-it-s-fit-for-21st-century-challenges-such-as-those-shown-in-the-box-of-the-petition-s-image

با تشکر از Paul Rosen نویسنده نسخه اولیه. مریم مریم بابت ترجمه فارسی